439
هُوَ
الَّذِىۡ
جَعَلَـكُمۡ
خَلٰٓئِفَ
فِى
الۡاَرۡضِ
ؕ
كَفَرَ
فَعَلَيۡهِ
كُفۡرُهٗ
ؕ
يَزِيۡدُ
الۡـكٰفِرِيۡنَ
كُفۡرُهُمۡ
عِنۡدَ
رَبِّهِمۡ
اِلَّا
مَقۡتًا
ۚ
يَزِيۡدُ
الۡـكٰفِرِيۡنَ
كُفۡرُهُمۡ
اِلَّا
خَسَارًا
﴿۳۹﴾
قُلۡ
اَرَءَيۡتُمۡ
شُرَكَآءَكُمُ
الَّذِيۡنَ
تَدۡعُوۡنَ
مِنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ
ؕ
مَاذَا
خَلَقُوۡا
مِنَ
الۡاَرۡضِ
اَمۡ
لَهُمۡ
شِرۡكٌ
فِى
السَّمٰوٰتِ
ۚ
اٰتَيۡنٰهُمۡ
كِتٰبًا
فَهُمۡ
عَلٰى
بَيِّنَتٍ
مِّنۡهُ
ۚ
اِنۡ
يَّعِدُ
الظّٰلِمُوۡنَ
بَعۡضُهُمۡ
بَعۡضًا
اِلَّا
غُرُوۡرًا
﴿۴۰﴾
اِنَّ
اللّٰهَ
يُمۡسِكُ
السَّمٰوٰتِ
وَالۡاَرۡضَ
اَنۡ
تَزُوۡلَا
ۚوَلَئِنۡ
زَالَــتَاۤ
اِنۡ
اَمۡسَكَهُمَا
مِنۡ
اَحَدٍ
مِّنۡۢ
بَعۡدِهٖ
ؕ
كَانَ
حَلِيۡمًا
غَفُوۡرًا
﴿۴۱﴾
وَاَقۡسَمُوۡا
بِاللّٰهِ
جَهۡدَ
اَيۡمَانِهِمۡ
لَئِنۡ
جَآءَهُمۡ
نَذِيۡرٌ
لَّيَكُوۡنُنَّ
اَهۡدٰى
مِنۡ
اِحۡدَى
الۡاُمَمِ
ۚ
جَآءَهُمۡ
نَذِيۡرٌ
مَّا
زَادَهُمۡ
اِلَّا
نُفُوۡرًا
﴿۴۲﴾
اۨسۡتِكۡبَارًا
فِى
الۡاَرۡضِ
وَمَكۡرَ
السَّيّیٴِ
ؕ
يَحِيۡقُ
الۡمَكۡرُ
السَّيِّـئُ
اِلَّا
بِاَهۡلِهٖ
ؕ
يَنۡظُرُوۡنَ
اِلَّا
سُنَّتَ
الۡاَوَّلِيۡنَ
ۚ
تَجِدَ
لِسُنَّتِ
اللّٰهِ
تَبۡدِيۡلًا
ۚ
تَجِدَ
لِسُنَّتِ
اللّٰهِ
تَحۡوِيۡلًا
﴿۴۳﴾
اَوَلَمۡ
يَسِيۡرُوۡا
فِى
الۡاَرۡضِ
فَيَنۡظُرُوۡا
كَيۡفَ
كَانَ
عَاقِبَةُ
الَّذِيۡنَ
مِنۡ
قَبۡلِهِمۡ
وَكَانُوۡۤا
اَشَدَّ
مِنۡهُمۡ
قُوَّةً
ؕ
كَانَ
اللّٰهُ
لِيُعۡجِزَهٗ
مِنۡ
شَىۡءٍ
فِى
السَّمٰوٰتِ
وَلَا
فِى
الۡاَرۡضِ
ؕ
كَانَ
عَلِيۡمًا
قَدِيۡرًا
﴿۴۴﴾
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ja`alakum
جَعَلَ | كُمْ |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
khalā'ifa
خَلَٰٓئِفَ |
N |
خلف | خَلِيفَة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَمَنۡ
faman
فَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kafara
كَفَرَ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
fa`alayhi
فَ | عَلَيْ | هِ |
REM | P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kufruhan
كُفْرُ | هُۥ |
N | PRON |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yazīdu
يَزِيدُ |
V |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
ālkāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
kufruhum
كُفْرُ | هُمْ |
N | PRON |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
maqtan
مَقْتًا |
N |
مقت | مَقْت |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yazīdu
يَزِيدُ |
V |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
ālkāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
kufruhum
كُفْرُ | هُمْ |
N | PRON |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
khasāran
خَسَارًا |
N |
خسر | خَسَار |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āra'aytum
أَ | رَءَيْ | تُمْ |
INTG | V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
shurakā'akumu
شُرَكَآءَ | كُمُ |
N | PRON |
شرك | شَرِيك |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
tad`ūna
تَدْعُ | ونَ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَرُوۡنِىۡ
ārūnī
أَرُ | و | نِى |
V | PRON | PRON |
راي | أَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
mādhā
مَاذَا |
INTG |
مَاذَا | |
ROOT | LEMMA |
khalaqūā
خَلَقُ | وا۟ |
V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
ām
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
shirkun
شِرْكٌ |
N |
شرك | شِرْك |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālssamāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
اَمۡ
ām
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
ātaynāhum
ءَاتَيْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
kitāban
كِتَٰبًا |
N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
fahum
فَ | هُمْ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
bayyinatin
بَيِّنَتٍ |
N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
بَلۡ
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
ya`idu
يَعِدُ |
V |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimūna
ٱل | ظَّٰلِمُونَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑuhum
بَعْضُ | هُم |
N | PRON |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑan
بَعْضًا |
N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ghurūran
غُرُورًا |
N |
غرر | غُرُور |
ROOT | LEMMA |
Juz 22D/30
72.93% of Quran
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yumsiku
يُمْسِكُ |
V |
مسك | أَمْسَكَ |
ROOT | LEMMA |
ālssamāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wāl'ārḑa
وَ | ٱلْ | أَرْضَ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tazūlā
تَزُولَ | ا |
V | PRON |
زول | زَالَ |
ROOT | LEMMA |
;wala'in
وَ | لَ | ئِن |
CONJ | EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
zālatā
زَالَ | تَآ |
V | PRON |
زول | زَالَ |
ROOT | LEMMA |
ān
إِنْ |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
āmsakahumā
أَمْسَكَ | هُمَا |
V | PRON |
مسك | أَمْسَكَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āḩadin
أَحَدٍ |
N |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihin
بَعْدِ | هِۦٓ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ḩalīman
حَلِيمًا |
N |
حلم | حَلِيم |
ROOT | LEMMA |
ghafūran
غَفُورًا |
ADJ |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
wa'āqsamūā
وَ | أَقْسَمُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قسم | أَقْسَمُ |
ROOT | LEMMA |
biālllāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
jahda
جَهْدَ |
N |
جهد | جَهْد |
ROOT | LEMMA |
āymānihim
أَيْمَٰنِ | هِمْ |
N | PRON |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
la'in
لَ | ئِن |
EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
jā'ahum
جَآءَ | هُمْ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
nadhīrun
نَذِيرٌ |
N |
نذر | نَذِير |
ROOT | LEMMA |
layakūnunna
لَّ | يَكُونُ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
āhdāy
أَهْدَىٰ |
N |
هدي | أَهْدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āḩda
إِحْدَى |
N |
احد | إِحْدَى |
ROOT | LEMMA |
āl'āmami
ٱلْ | أُمَمِ |
DET | N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
jā'ahum
جَآءَ | هُمْ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
nadhīrun
نَذِيرٌ |
N |
نذر | نَذِير |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
zādahum
زَادَ | هُمْ |
V | PRON |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
nufūran
نُفُورًا |
N |
نفر | نُفُور |
ROOT | LEMMA |
āۨstikbāran
ٱسْتِكْبَارًا |
N |
كبر | ٱسْتِكْبَار |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wamakra
وَ | مَكْرَ |
CONJ | N |
مكر | مَكْر |
ROOT | LEMMA |
ālssayyیٴi
ٱل | سَّيِّئِ |
DET | ADJ |
سوا | سَيِّئ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaḩīqu
يَحِيقُ |
V |
حيق | حَاقَ |
ROOT | LEMMA |
ālmakru
ٱلْ | مَكْرُ |
DET | N |
مكر | مَكْر |
ROOT | LEMMA |
ālssayyi'u
ٱل | سَّيِّئُ |
DET | ADJ |
سوا | سَيِّئ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
bi'āhlihin
بِ | أَهْلِ | هِۦ |
P | N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَهَلۡ
fahal
فَ | هَلْ |
REM | INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
yanz̧urūna
يَنظُرُ | ونَ |
V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
sunnata
سُنَّتَ |
N |
سنن | سُنَّة |
ROOT | LEMMA |
āl'āwwalīna
ٱلْ | أَوَّلِينَ |
DET | N |
اول | أَوَّل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَلَنۡ
falan
فَ | لَن |
REM | NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
tajida
تَجِدَ |
V |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
lisunnati
لِ | سُنَّتِ |
P | N |
سنن | سُنَّة |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
tabdīlan
تَبْدِيلًا |
N |
بدل | تَبْدِيل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَنۡ
walan
وَ | لَن |
CONJ | NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
tajida
تَجِدَ |
V |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
lisunnati
لِ | سُنَّتِ |
P | N |
سنن | سُنَّة |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
taḩwīlan
تَحْوِيلًا |
N |
حول | تَحْوِيل |
ROOT | LEMMA |
āwalam
أَ | وَ | لَمْ |
INTG | SUP | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yasīrūā
يَسِيرُ | وا۟ |
V | PRON |
سير | سَارَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
fayanz̧urūā
فَ | يَنظُرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`āqibatu
عَٰقِبَةُ |
N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihim
قَبْلِ | هِمْ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
wakānūā
وَ | كَانُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
āshadda
أَشَدَّ |
N |
شدد | أَشَدّ |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
quwwatan
قُوَّةً |
N |
قوي | قُوَّة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
liyu`jizahan
لِ | يُعْجِزَ | هُۥ |
PRP | V | PRON |
عجز | يُعْجِزَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālssamāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`alīman
عَلِيمًا |
N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
qadīran
قَدِيرًا |
N |
قدر | قَدِير |
ROOT | LEMMA |