100
Juz 5D/30
16.33% of Quran
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
kūnū
كُونُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
qawwāmīna
قَوَّٰمِينَ |
N |
قوم | قَوَّٰمِين |
ROOT | LEMMA |
bil-qisţi
بِ | ٱلْ | قِسْطِ |
P | DET | N |
قسط | قِسْط |
ROOT | LEMMA |
shuhadā'a
شُهَدَآءَ |
ADJ |
شهد | شَهِيد |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
REM | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
anfusikum
أَنفُسِ | كُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
awi
أَوِ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
al-wālidayni
ٱلْ | وَٰلِدَيْنِ |
DET | N |
ولد | وَالِد |
ROOT | LEMMA |
wal-'aqrabīna
وَ | ٱلْ | أَقْرَبِينَ |
CONJ | DET | N |
قرب | أَقْرَب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِن
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yakun
يَكُنْ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ghaniyyan
غَنِيًّا |
N |
غني | غَنِىّ |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
faqīran
فَقِيرًا |
N |
فقر | فَقِير |
ROOT | LEMMA |
fallāhu
فَ | ٱللَّهُ |
RSLT | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
awlā
أَوْلَىٰ |
N |
ولي | أَوْلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
bihimā
بِ | هِمَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَلَا
falā
فَ | لَا |
REM | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tattabi`ū
تَتَّبِعُ | وا۟ |
V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
al-hawā
ٱلْ | هَوَىٰٓ |
DET | N |
هوي | هَوَآء |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ta`dilū
تَعْدِلُ | وا۟ |
V | PRON |
عدل | عَدَلَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَإِن
wa'in
وَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
talwū
تَلْوُ | ۥٓا۟ |
V | PRON |
لوي | يَلْ |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
tu`riḑū
تُعْرِضُ | وا۟ |
V | PRON |
عرض | أَعْرَضَ |
ROOT | LEMMA |
fa'inna
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
khabīran
خَبِيرًا |
N |
خبر | خَبِير |
ROOT | LEMMA |
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وٓا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
āminū
ءَامِنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
warasūlihī
وَ | رَسُولِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
wal-kitābi
وَ | ٱلْ | كِتَٰبِ |
CONJ | DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
nazzala
نَزَّلَ |
V |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rasūlihī
رَسُولِ | هِۦ |
N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
wal-kitābi
وَ | ٱلْ | كِتَٰبِ |
CONJ | DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِىٓ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
anzala
أَنزَلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَن
waman
وَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yakfur
يَكْفُرْ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wamalā'ikatihī
وَ | مَلَٰٓئِكَتِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
wakutubihī
وَ | كُتُبِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
warusulihī
وَ | رُسُلِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
wal-yawmi
وَ | ٱلْ | يَوْمِ |
CONJ | DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-ākhiri
ٱلْ | ءَاخِرِ |
DET | ADJ |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
RSLT | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ḑalla
ضَلَّ |
V |
ضلل | ضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
ḑalālan
ضَلَٰلًۢا |
N |
ضلل | ضَلَٰل |
ROOT | LEMMA |
ba`īdan
بَعِيدًا |
ADJ |
بعد | بَعِيد |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
izdādū
ٱزْدَادُ | وا۟ |
V | PRON |
زيد | ٱزْدَادُ |
ROOT | LEMMA |
kufran
كُفْرًا |
N |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yakuni
يَكُنِ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
liyaghfira
لِ | يَغْفِرَ |
PRP | V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
liyahdiyahum
لِ | يَهْدِيَ | هُمْ |
PRP | V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
sabīlan
سَبِيلًۢا |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
bashshiri
بَشِّرِ |
V |
بشر | بُشِّرَ |
ROOT | LEMMA |
al-munāfiqīna
ٱلْ | مُنَٰفِقِينَ |
DET | N |
نفق | مُنَٰفِقُون |
ROOT | LEMMA |
bi'anna
بِ | أَنَّ |
P | ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`adhāban
عَذَابًا |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
alīman
أَلِيمًا |
ADJ |
الم | أَلِيم |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yattakhidhūna
يَتَّخِذُ | ونَ |
V | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
al-kāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
awliyā'a
أَوْلِيَآءَ |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
al-mu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أَيَبْتَغُونَ
ayabtaghūna
أَ | يَبْتَغُ | ونَ |
INTG | V | PRON |
بغي | ٱبْتَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`indahumu
عِندَ | هُمُ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
al-`izzata
ٱلْ | عِزَّةَ |
DET | N |
عزز | عِزَّة |
ROOT | LEMMA |
fa'inna
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-`izzata
ٱلْ | عِزَّةَ |
DET | N |
عزز | عِزَّة |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
jamī`an
جَمِيعًا |
N |
جمع | جَمِيع |
ROOT | LEMMA |
waqad
وَ | قَدْ |
REM | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
nazzala
نَزَّلَ |
V |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
an
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
sami`tum
سَمِعْ | تُمْ |
V | PRON |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
āyāti
ءَايَٰتِ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yukfaru
يُكْفَرُ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wayustahza'u
وَ | يُسْتَهْزَأُ |
CONJ | V |
هزا | ٱسْتُهْزِئَ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
RSLT | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taq`udū
تَقْعُدُ | وا۟ |
V | PRON |
قعد | قَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
ma`ahum
مَعَ | هُمْ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yakhūḑū
يَخُوضُ | وا۟ |
V | PRON |
خوض | خَاضُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩadīthin
حَدِيثٍ |
N |
حدث | حَدِيث |
ROOT | LEMMA |
ghayrihī
غَيْرِ | هِۦٓ |
N | PRON |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّكُمْ
innakum
إِنَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
idhan
إِذًا |
ANS |
إِذًا | |
ROOT | LEMMA |
mithluhum
مِّثْلُ | هُمْ |
N | PRON |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
jāmi`u
جَامِعُ |
N |
جمع | جَامِع |
ROOT | LEMMA |
al-munāfiqīna
ٱلْ | مُنَٰفِقِينَ |
DET | N |
نفق | مُنَٰفِقُون |
ROOT | LEMMA |
wal-kāfirīna
وَ | ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
CONJ | DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
jahannama
جَهَنَّمَ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
jamī`an
جَمِيعًا |
N |
جمع | جَمِيع |
ROOT | LEMMA |