472
Juz 24C/30
78.33% of Quran
wayāqawmi
وَ | يَٰ | قَوْمِ | |
CONJ | VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ىٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ad`ūkum
أَدْعُو | كُمْ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
an-najāti
ٱل | نَّجَوٰةِ |
DET | N |
نجو | نَّجَوٰة |
ROOT | LEMMA |
watad`ūnanī
وَ | تَدْعُ | ونَ | نِىٓ |
CIRC | V | PRON | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
tad`ūnanī
تَدْعُ | ونَ | نِى |
V | PRON | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
li'akfura
لِ | أَكْفُرَ |
PRP | V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wa'ushrika
وَ | أُشْرِكَ |
CONJ | V |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
laysa
لَيْسَ |
V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`ilmun
عِلْمٌ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
wa'ana
وَ | أَنَا۠ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
ad`ūkum
أَدْعُو | كُمْ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-`azīzi
ٱلْ | عَزِيزِ |
DET | N |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
al-ghaffāri
ٱلْ | غَفَّٰرِ |
DET | ADJ |
غفر | غَفَّار |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
jarama
جَرَمَ |
N |
جرم | جَرَم |
ROOT | LEMMA |
annamā
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
tad`ūnanī
تَدْعُ | ونَ | نِىٓ |
V | PRON | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
ilayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
laysa
لَيْسَ |
V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
da`watun
دَعْوَةٌ |
N |
دعو | دَعْوَة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | N |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-ākhirati
ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
wa'anna
وَ | أَنَّ |
CONJ | ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
maraddanā
مَرَدَّ | نَآ |
N | PRON |
ردد | مَرَدّ |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wa'anna
وَ | أَنَّ |
CONJ | ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-musrifīna
ٱلْ | مُسْرِفِينَ |
DET | N |
سرف | مُسْرِف |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
aşḩābu
أَصْحَٰبُ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
fasatadhkurūna
فَ | سَ | تَذْكُرُ | ونَ |
CONJ | FUT | V | PRON |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
aqūlu
أَقُولُ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَأُفَوِّضُ
wa'ufawwiḑu
وَ | أُفَوِّضُ |
CONJ | V |
فوض | أُفَوِّضُ |
ROOT | LEMMA |
amrī
أَمْرِ | ىٓ |
N | PRON |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
başīrun
بَصِيرٌۢ |
ADJ |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
bil-`ibādi
بِ | ٱلْ | عِبَادِ |
P | DET | N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
fawaqāhu
فَ | وَقَىٰ | هُ |
REM | V | PRON |
وقي | وَقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
sayyi'āti
سَيِّـَٔاتِ |
N |
سوا | سَيِّـَٔات |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
makarū
مَكَرُ | وا۟ |
V | PRON |
مكر | مَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَحَاقَ
waḩāqa
وَ | حَاقَ |
CONJ | V |
حيق | حَاقَ |
ROOT | LEMMA |
bi'āli
بِ | ـَٔالِ |
P | N |
اول | ءَال |
ROOT | LEMMA |
fir`awna
فِرْعَوْنَ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
sū'u
سُوٓءُ |
N |
سوا | سُوٓء |
ROOT | LEMMA |
al-`adhābi
ٱلْ | عَذَابِ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
an-nāru
ٱل | نَّارُ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
yu`raḑūna
يُعْرَضُ | ونَ |
V | PRON |
عرض | عَرَضَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhā
عَلَيْ | هَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ghuduwwan
غُدُوًّا |
N |
غدو | غُدُوّ |
ROOT | LEMMA |
wa`ashiyyan
وَ | عَشِيًّا |
CONJ | N |
عشو | عَشِىّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَيَوْمَ
wayawma
وَ | يَوْمَ |
CONJ | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
taqūmu
تَقُومُ |
V |
قوم | قَامَ |
ROOT | LEMMA |
as-sā`atu
ٱل | سَّاعَةُ |
DET | N |
سوع | سَاعَة |
ROOT | LEMMA |
adkhilū
أَدْخِلُ | وٓا۟ |
V | PRON |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
āla
ءَالَ |
N |
اول | ءَال |
ROOT | LEMMA |
fir`awna
فِرْعَوْنَ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
ashadda
أَشَدَّ |
ADJ |
شدد | أَشَدّ |
ROOT | LEMMA |
al-`adhābi
ٱلْ | عَذَابِ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
wa'idh
وَ | إِذْ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
yataḩājjūna
يَتَحَآجُّ | ونَ |
V | PRON |
حجج | يَتَحَآجُّ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
fayaqūlu
فَ | يَقُولُ |
REM | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
aḑ-ḑu`afā'u
ٱل | ضُّعَفَٰٓؤُا۟ |
DET | N |
ضعف | ضَعِيف |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
istakbarū
ٱسْتَكْبَرُ | وٓا۟ |
V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
innā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
taba`an
تَبَعًا |
N |
تبع | تَبَع |
ROOT | LEMMA |
fahal
فَ | هَلْ |
REM | INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
mughnūna
مُّغْنُونَ |
N |
غني | مُّغْنُون |
ROOT | LEMMA |
`annā
عَنَّ | ا |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
naşīban
نَصِيبًا |
N |
نصب | نَصِيب |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
istakbarū
ٱسْتَكْبَرُ | وٓا۟ |
V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
innā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kullun
كُلٌّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَآ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ḩakama
حَكَمَ |
V |
حكم | حَكَمَ |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
al-`ibādi
ٱلْ | عِبَادِ |
DET | N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
likhazanati
لِ | خَزَنَةِ |
P | N |
خزن | خَزَنَت |
ROOT | LEMMA |
jahannama
جَهَنَّمَ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
ud`ū
ٱدْعُ | وا۟ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
rabbakum
رَبَّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
yukhaffif
يُخَفِّفْ |
V |
خفف | خَفَّفَ |
ROOT | LEMMA |
`annā
عَنَّ | ا |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
yawman
يَوْمًا |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-`adhābi
ٱلْ | عَذَابِ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |