52
ٱلَّذِينَ
يَقُولُونَ
رَبَّنَآ
إِنَّنَآ
ءَامَنَّا
فَٱغْفِرْ
لَنَا
ذُنُوبَنَا
وَقِنَا
عَذَابَ
ٱلنَّارِ
16
ٱلصَّٰبِرِينَ
وَٱلصَّٰدِقِينَ
وَٱلْقَٰنِتِينَ
وَٱلْمُنفِقِينَ
وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ
بِٱلْأَسْحَارِ
17
شَهِدَ
ٱللَّهُ
أَنَّهُۥ
لَآ
إِلَٰهَ
إِلَّا
هُوَ
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
وَأُو۟لُوا۟
ٱلْعِلْمِ
قَآئِمًۢا
بِٱلْقِسْطِ
ۚ
إِلَٰهَ
إِلَّا
هُوَ
ٱلْعَزِيزُ
ٱلْحَكِيمُ
18
إِنَّ
ٱلدِّينَ
عِندَ
ٱللَّهِ
ٱلْإِسْلَٰمُ
ۗ
ٱخْتَلَفَ
ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ
إِلَّا
مِنۢ
بَعْدِ
مَا
جَآءَهُمُ
ٱلْعِلْمُ
بَغْيًۢا
بَيْنَهُمْ
ۗ
يَكْفُرْ
بِـَٔايَٰتِ
ٱللَّهِ
فَإِنَّ
ٱللَّهَ
سَرِيعُ
ٱلْحِسَابِ
19
فَإِنْ
حَآجُّوكَ
فَقُلْ
أَسْلَمْتُ
وَجْهِىَ
لِلَّهِ
وَمَنِ
ٱتَّبَعَنِ
ۗ
لِّلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ
وَٱلْأُمِّيِّۦنَ
ءَأَسْلَمْتُمْ
ۚ
أَسْلَمُوا۟
فَقَدِ
ٱهْتَدَوا۟
ۖ
تَوَلَّوْا۟
فَإِنَّمَا
عَلَيْكَ
ٱلْبَلَٰغُ
ۗ
بَصِيرٌۢ
بِٱلْعِبَادِ
20
؏
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
يَكْفُرُونَ
بِـَٔايَٰتِ
ٱللَّهِ
وَيَقْتُلُونَ
ٱلنَّبِيِّۦنَ
بِغَيْرِ
حَقٍّ
وَيَقْتُلُونَ
ٱلَّذِينَ
يَأْمُرُونَ
بِٱلْقِسْطِ
مِنَ
ٱلنَّاسِ
فَبَشِّرْهُم
بِعَذَابٍ
أَلِيمٍ
21
أُو۟لَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ
حَبِطَتْ
أَعْمَٰلُهُمْ
فِى
ٱلدُّنْيَا
وَٱلْآخِرَةِ
وَمَا
لَهُم
مِّن
نَّٰصِرِينَ
22
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yaqūlūna
يَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَآ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
innanā
إِنَّ | نَآ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
āmannā
ءَامَ | نَّا |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
faghfir
فَ | ٱغْفِرْ |
REM | V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
dhunūbanā
ذُنُوبَ | نَا |
N | PRON |
ذنب | ذَنب |
ROOT | LEMMA |
waqinā
وَ | قِ | نَا |
CONJ | V | PRON |
وقي | وَقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`adhāba
عَذَابَ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
aş-şābirīna
ٱل | صَّٰبِرِينَ |
DET | N |
صبر | صَابِر |
ROOT | LEMMA |
waş-şādiqīna
وَ | ٱل | صَّٰدِقِينَ |
CONJ | DET | N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
wal-qānitīna
وَ | ٱلْ | قَٰنِتِينَ |
CONJ | DET | N |
قنت | قَانِت |
ROOT | LEMMA |
wal-munfiqīna
وَ | ٱلْ | مُنفِقِينَ |
CONJ | DET | N |
نفق | مُنفِقِين |
ROOT | LEMMA |
wal-mustaghfirīna
وَ | ٱلْ | مُسْتَغْفِرِينَ |
CONJ | DET | N |
غفر | مُسْتَغْفِرِين |
ROOT | LEMMA |
bil-'asḩāri
بِ | ٱلْ | أَسْحَارِ |
P | DET | N |
سحر | سَحَر |
ROOT | LEMMA |
shahida
شَهِدَ |
V |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
annahū
أَنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَآ |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ilāha
إِلَٰهَ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
wal-malā'ikatu
وَ | ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
CONJ | DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
wa'ulū
وَ | أُو۟لُوا۟ |
CONJ | N |
اول | أُولِى |
ROOT | LEMMA |
al-`ilmi
ٱلْ | عِلْمِ |
DET | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
qā'iman
قَآئِمًۢا |
N |
قوم | قَآئِم |
ROOT | LEMMA |
bil-qisţi
بِ | ٱلْ | قِسْطِ |
P | DET | N |
قسط | قِسْط |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَآ
lā
لَآ |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ilāha
إِلَٰهَ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-`azīzu
ٱلْ | عَزِيزُ |
DET | N |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
al-ḩakīmu
ٱلْ | حَكِيمُ |
DET | ADJ |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ad-dīna
ٱل | دِّينَ |
DET | N |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-'islāmu
ٱلْ | إِسْلَٰمُ |
DET | PN |
سلم | إِسْلَٰم |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ikhtalafa
ٱخْتَلَفَ |
V |
خلف | ٱخْتَلَفَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ūtū
أُوتُ | وا۟ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
al-kitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'ahumu
جَآءَ | هُمُ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
al-`ilmu
ٱلْ | عِلْمُ |
DET | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
baghyan
بَغْيًۢا |
N |
بغي | بَغْي |
ROOT | LEMMA |
baynahum
بَيْنَ | هُمْ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَن
waman
وَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yakfur
يَكْفُرْ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
bi'āyāti
بِ | ـَٔايَٰتِ |
P | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fa'inna
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
sarī`u
سَرِيعُ |
N |
سرع | سَرِيع |
ROOT | LEMMA |
al-ḩisābi
ٱلْ | حِسَابِ |
DET | N |
حسب | حِسَاب |
ROOT | LEMMA |
fa'in
فَ | إِنْ |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩājjūka
حَآجُّ | و | كَ |
V | PRON | PRON |
حجج | حَآجَّ |
ROOT | LEMMA |
faqul
فَ | قُلْ |
RSLT | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
aslamtu
أَسْلَمْ | تُ |
V | PRON |
سلم | أَسْلَمَ |
ROOT | LEMMA |
wajhiya
وَجْهِ | ىَ |
N | PRON |
وجه | وَجْه |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wamani
وَ | مَنِ |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ittaba`ani
ٱتَّبَعَ | نِ |
V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَقُل
waqul
وَ | قُل |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِّ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ūtū
أُوتُ | وا۟ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
al-kitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
wal-'ummiyyīna
وَ | ٱلْ | أُمِّيِّۦنَ |
CONJ | DET | N |
امم | أُمِّىّ |
ROOT | LEMMA |
a'aslamtum
ءَ | أَسْلَمْ | تُمْ |
INTG | V | PRON |
سلم | أَسْلَمَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَإِنْ
fa'in
فَ | إِنْ |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
aslamū
أَسْلَمُ | وا۟ |
V | PRON |
سلم | أَسْلَمَ |
ROOT | LEMMA |
faqadi
فَ | قَدِ |
RSLT | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ihtadaw
ٱهْتَدَ | وا۟ |
V | PRON |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَّإِن
wa'in
وَّ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tawallaw
تَوَلَّ | وْا۟ |
V | PRON |
ولي | تَوَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
fa'innamā
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
`alayka
عَلَيْ | كَ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-balāghu
ٱلْ | بَلَٰغُ |
DET | N |
بلغ | بَلَٰغ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
başīrun
بَصِيرٌۢ |
N |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
bil-`ibādi
بِ | ٱلْ | عِبَادِ |
P | DET | N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
Maqra 5/8
Juz 3C/30
8.43% of Quran
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yakfurūna
يَكْفُرُ | ونَ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
bi'āyāti
بِ | ـَٔايَٰتِ |
P | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wayaqtulūna
وَ | يَقْتُلُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
an-nabiyyīna
ٱل | نَّبِيِّۦنَ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqin
حَقٍّ |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
wayaqtulūna
وَ | يَقْتُلُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ya'murūna
يَأْمُرُ | ونَ |
V | PRON |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
bil-qisţi
بِ | ٱلْ | قِسْطِ |
P | DET | N |
قسط | قِسْط |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
fabashshirhum
فَ | بَشِّرْ | هُم |
REM | V | PRON |
بشر | بُشِّرَ |
ROOT | LEMMA |
bi`adhābin
بِ | عَذَابٍ |
P | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
alīmin
أَلِيمٍ |
ADJ |
الم | أَلِيم |
ROOT | LEMMA |
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩabiţat
حَبِطَتْ |
V |
حبط | حَبِطَ |
ROOT | LEMMA |
a`māluhum
أَعْمَٰلُ | هُمْ |
N | PRON |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | N |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
wal-ākhirati
وَ | ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
CONJ | DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nāşirīna
نَّٰصِرِينَ |
N |
نصر | نَاصِر |
ROOT | LEMMA |