168
قَالَ
يَٰمُوسَىٰٓ
إِنِّى
ٱصْطَفَيْتُكَ
عَلَى
ٱلنَّاسِ
بِرِسَٰلَٰتِى
وَبِكَلَٰمِى
فَخُذْ
مَآ
ءَاتَيْتُكَ
وَكُن
مِّنَ
ٱلشَّٰكِرِينَ
144
وَكَتَبْنَا
لَهُۥ
فِى
ٱلْأَلْوَاحِ
مِن
كُلِّ
شَىْءٍ
مَّوْعِظَةً
وَتَفْصِيلًا
لِّكُلِّ
شَىْءٍ
فَخُذْهَا
بِقُوَّةٍ
وَأْمُرْ
قَوْمَكَ
يَأْخُذُوا۟
بِأَحْسَنِهَا
ۚ
دَارَ
ٱلْفَٰسِقِينَ
145
سَأَصْرِفُ
عَنْ
ءَايَٰتِىَ
ٱلَّذِينَ
يَتَكَبَّرُونَ
فِى
ٱلْأَرْضِ
بِغَيْرِ
ٱلْحَقِّ
وَإِن
يَرَوْا۟
كُلَّ
ءَايَةٍ
لَّا
يُؤْمِنُوا۟
بِهَا
وَإِن
يَرَوْا۟
سَبِيلَ
ٱلرُّشْدِ
لَا
يَتَّخِذُوهُ
سَبِيلًا
وَإِن
يَرَوْا۟
سَبِيلَ
ٱلْغَىِّ
يَتَّخِذُوهُ
سَبِيلًا
ۚ
بِأَنَّهُمْ
كَذَّبُوا۟
بِـَٔايَٰتِنَا
وَكَانُوا۟
عَنْهَا
غَٰفِلِينَ
146
وَٱلَّذِينَ
كَذَّبُوا۟
بِـَٔايَٰتِنَا
وَلِقَآءِ
ٱلْآخِرَةِ
حَبِطَتْ
أَعْمَٰلُهُمْ
ۚ
يُجْزَوْنَ
إِلَّا
مَا
كَانُوا۟
يَعْمَلُونَ
147
؏
وَٱتَّخَذَ
قَوْمُ
مُوسَىٰ
مِنۢ
بَعْدِهِۦ
مِنْ
حُلِيِّهِمْ
عِجْلًا
جَسَدًا
لَّهُۥ
خُوَارٌ
ۚ
يَرَوْا۟
أَنَّهُۥ
لَا
يُكَلِّمُهُمْ
وَلَا
يَهْدِيهِمْ
سَبِيلًا
ۘ
وَكَانُوا۟
ظَٰلِمِينَ
148
وَلَمَّا
سُقِطَ
فِىٓ
أَيْدِيهِمْ
وَرَأَوْا۟
أَنَّهُمْ
قَدْ
ضَلُّوا۟
قَالُوا۟
لَئِن
لَّمْ
يَرْحَمْنَا
رَبُّنَا
وَيَغْفِرْ
لَنَا
لَنَكُونَنَّ
مِنَ
ٱلْخَٰسِرِينَ
149
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāmūsā
يَٰ | مُوسَىٰٓ |
VOC | PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
işţafaytuka
ٱصْطَفَيْ | تُ | كَ |
V | PRON | PRON |
صفو | ٱصْطَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
birisālātī
بِ | رِسَٰلَٰتِ | ى |
P | N | PRON |
رسل | رِسَالَة |
ROOT | LEMMA |
wabikalāmī
وَ | بِ | كَلَٰمِ | ى |
CONJ | P | N | PRON |
كلم | كَلَٰم |
ROOT | LEMMA |
fakhudh
فَ | خُذْ |
REM | V |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ātaytuka
ءَاتَيْ | تُ | كَ |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
wakun
وَ | كُن |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ash-shākirīna
ٱل | شَّٰكِرِينَ |
DET | N |
شكر | شَاكِر |
ROOT | LEMMA |
wakatabnā
وَ | كَتَبْ | نَا |
REM | V | PRON |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'alwāḩi
ٱلْ | أَلْوَاحِ |
DET | N |
لوح | لَوْح |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
maw`iz̧atan
مَّوْعِظَةً |
N |
وعظ | مَّوْعِظَة |
ROOT | LEMMA |
watafşīlan
وَ | تَفْصِيلًا |
CONJ | N |
فصل | تَفْصِيل |
ROOT | LEMMA |
likulli
لِّ | كُلِّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
fakhudhhā
فَ | خُذْ | هَا |
CONJ | V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
biquwwatin
بِ | قُوَّةٍ |
P | N |
قوي | قُوَّة |
ROOT | LEMMA |
wa'mur
وَ | أْمُرْ |
CONJ | V |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
qawmaka
قَوْمَ | كَ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ya'khudhū
يَأْخُذُ | وا۟ |
V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
bi'aḩsanihā
بِ | أَحْسَنِ | هَا |
P | N | PRON |
حسن | أَحْسَن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
سَأُو۟رِيكُمْ
sa'urīkum
سَ | أُو۟رِي | كُمْ |
FUT | V | PRON |
راي | أَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
dāra
دَارَ |
N |
دور | دَار |
ROOT | LEMMA |
al-fāsiqīna
ٱلْ | فَٰسِقِينَ |
DET | N |
فسق | فَاسِق |
ROOT | LEMMA |
sa'aşrifu
سَ | أَصْرِفُ |
FUT | V |
صرف | صَرَفَ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَنْ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
āyātiya
ءَايَٰتِ | ىَ |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yatakabbarūna
يَتَكَبَّرُ | ونَ |
V | PRON |
كبر | يَتَكَبَّرُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqi
ٱلْ | حَقِّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yaraw
يَرَ | وْا۟ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
kulla
كُلَّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
āyatin
ءَايَةٍ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yu'minū
يُؤْمِنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yaraw
يَرَ | وْا۟ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
sabīla
سَبِيلَ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
ar-rushdi
ٱل | رُّشْدِ |
DET | N |
رشد | رُشْد |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yattakhidhūhu
يَتَّخِذُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
sabīlan
سَبِيلًا |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yaraw
يَرَ | وْا۟ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
sabīla
سَبِيلَ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
al-ghayyi
ٱلْ | غَىِّ |
DET | N |
غوي | غَيّ |
ROOT | LEMMA |
yattakhidhūhu
يَتَّخِذُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
sabīlan
سَبِيلًا |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
bi'annahum
بِ | أَنَّ | هُمْ |
P | ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabū
كَذَّبُ | وا۟ |
V | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
bi'āyātinā
بِ | ـَٔايَٰتِ | نَا |
P | N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
wakānū
وَ | كَانُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`anhā
عَنْ | هَا |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ghāfilīna
غَٰفِلِينَ |
N |
غفل | غَٰفِل |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
REM | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabū
كَذَّبُ | وا۟ |
V | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
bi'āyātinā
بِ | ـَٔايَٰتِ | نَا |
P | N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
waliqā'i
وَ | لِقَآءِ |
CONJ | N |
لقي | لِقَآء |
ROOT | LEMMA |
al-ākhirati
ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
ḩabiţat
حَبِطَتْ |
V |
حبط | حَبِطَ |
ROOT | LEMMA |
a`māluhum
أَعْمَٰلُ | هُمْ |
N | PRON |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
هَلْ
hal
هَلْ |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
yujzawna
يُجْزَ | وْنَ |
V | PRON |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`malūna
يَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 3/8
Juz 9B/30
27.96% of Quran
wat-takhadha
وَ | ٱتَّخَذَ |
REM | V |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
qawmu
قَوْمُ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihī
بَعْدِ | هِۦ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩuliyyihim
حُلِيِّ | هِمْ |
N | PRON |
حلي | حُلِيّ |
ROOT | LEMMA |
`ijlan
عِجْلًا |
N |
عجل | عِجْل |
ROOT | LEMMA |
jasadan
جَسَدًا |
N |
جسد | جَسَد |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَّ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
khuwārun
خُوَارٌ |
N |
خور | خُوَار |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أَلَمْ
alam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yaraw
يَرَ | وْا۟ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
annahū
أَنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yukallimuhum
يُكَلِّمُ | هُمْ |
V | PRON |
كلم | كَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yahdīhim
يَهْدِي | هِمْ |
V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
sabīlan
سَبِيلًا |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
Pause compulsory
ٱتَّخَذُوهُ
ittakhadhūhu
ٱتَّخَذُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
wakānū
وَ | كَانُ | وا۟ |
CIRC | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
z̧ālimīna
ظَٰلِمِينَ |
N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
walammā
وَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
suqiţa
سُقِطَ |
V |
سقط | سُقِطَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
aydīhim
أَيْدِي | هِمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
wara'aw
وَ | رَأَ | وْا۟ |
CONJ | V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
annahum
أَنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ḑallū
ضَلُّ | وا۟ |
V | PRON |
ضلل | ضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
la'in
لَ | ئِن |
EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yarḩamnā
يَرْحَمْ | نَا |
V | PRON |
رحم | رَّحِمَ |
ROOT | LEMMA |
rabbunā
رَبُّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wayaghfir
وَ | يَغْفِرْ |
CONJ | V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
lanakūnanna
لَ | نَكُونَ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-khāsirīna
ٱلْ | خَٰسِرِينَ |
DET | N |
خسر | خَٰسِرِين |
ROOT | LEMMA |