342
56.57% of Quran
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
aflaḩa
أَفْلَحَ |
V |
فلح | أَفْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
al-mu'minūna
ٱلْ | مُؤْمِنُونَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
şalātihim
صَلَاتِ | هِمْ |
N | PRON |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
khāshi`ūna
خَٰشِعُونَ |
N |
خشع | خَاشِع |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
al-laghwi
ٱل | لَّغْوِ |
DET | N |
لغو | لَغْو |
ROOT | LEMMA |
mu`riḑūna
مُعْرِضُونَ |
N |
عرض | مُّعْرِضُون |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
lizzakāti
لِ | ل | زَّكَوٰةِ |
P | DET | N |
زكو | زَكَوٰة |
ROOT | LEMMA |
fā`ilūna
فَٰعِلُونَ |
N |
فعل | فَاعِل |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
lifurūjihim
لِ | فُرُوجِ | هِمْ |
P | N | PRON |
فرج | فَرْج |
ROOT | LEMMA |
ḩāfiz̧ūna
حَٰفِظُونَ |
N |
حفظ | حَٰفِظ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
azwājihim
أَزْوَٰجِ | هِمْ |
N | PRON |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
malakat
مَلَكَتْ |
V |
ملك | مَلَكَتْ |
ROOT | LEMMA |
aymānuhum
أَيْمَٰنُ | هُمْ |
N | PRON |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
fa'innahum
فَ | إِنَّ | هُمْ |
REM | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ghayru
غَيْرُ |
N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
malūmīna
مَلُومِينَ |
N |
لوم | مَلُوم |
ROOT | LEMMA |
famani
فَ | مَنِ |
REM | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ibtaghā
ٱبْتَغَىٰ |
V |
بغي | ٱبْتَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
warā'a
وَرَآءَ |
LOC |
وري | وَرَآء |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
fa'ulā'ika
فَ | أُو۟لَٰٓئِكَ |
REM | DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
humu
هُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-`ādūna
ٱلْ | عَادُونَ |
DET | N |
عدو | عَاد |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
li'amānātihim
لِ | أَمَٰنَٰتِ | هِمْ |
P | N | PRON |
امن | أَمَٰنَٰت |
ROOT | LEMMA |
wa`ahdihim
وَ | عَهْدِ | هِمْ |
CONJ | N | PRON |
عهد | عَهْد |
ROOT | LEMMA |
rā`ūna
رَٰعُونَ |
N |
رعي | رَٰعُون |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
şalawātihim
صَلَوَٰتِ | هِمْ |
N | PRON |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
yuḩāfiz̧ūna
يُحَافِظُ | ونَ |
V | PRON |
حفظ | يُحَافِظُ |
ROOT | LEMMA |
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
humu
هُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-wārithūna
ٱلْ | وَٰرِثُونَ |
DET | N |
ورث | وَارِث |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yarithūna
يَرِثُ | ونَ |
V | PRON |
ورث | وَرِثَ |
ROOT | LEMMA |
al-firdawsa
ٱلْ | فِرْدَوْسَ |
DET | PN |
فِرْدَوْس | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
khālidūna
خَٰلِدُونَ |
N |
خلد | خَٰلِد |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
khalaqnā
خَلَقْ | نَا |
V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
al-'insāna
ٱلْ | إِنسَٰنَ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
sulālatin
سُلَٰلَةٍ |
N |
سلل | سُلَٰلَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ţīnin
طِينٍ |
N |
طين | طِين |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
ja`alnāhu
جَعَلْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
nuţfatan
نُطْفَةً |
N |
نطف | نُّطْفَة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
qarārin
قَرَارٍ |
N |
قرر | قَرَار |
ROOT | LEMMA |
makīnin
مَّكِينٍ |
ADJ |
مكن | مَّكِين |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
khalaqnā
خَلَقْ | نَا |
V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
an-nuţfata
ٱل | نُّطْفَةَ |
DET | N |
نطف | نُّطْفَة |
ROOT | LEMMA |
`alaqatan
عَلَقَةً |
N |
علق | عَلَقَة |
ROOT | LEMMA |
fakhalaqnā
فَ | خَلَقْ | نَا |
REM | V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
al-`alaqata
ٱلْ | عَلَقَةَ |
DET | N |
علق | عَلَقَة |
ROOT | LEMMA |
muḑghatan
مُضْغَةً |
N |
مضغ | مُضْغَة |
ROOT | LEMMA |
fakhalaqnā
فَ | خَلَقْ | نَا |
REM | V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
al-muḑghata
ٱلْ | مُضْغَةَ |
DET | N |
مضغ | مُضْغَة |
ROOT | LEMMA |
`iz̧āman
عِظَٰمًا |
N |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
fakasawnā
فَ | كَسَوْ | نَا |
REM | V | PRON |
كسو | كَسَوْ |
ROOT | LEMMA |
al-`iz̧āma
ٱلْ | عِظَٰمَ |
DET | N |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
laḩman
لَحْمًا |
N |
لحم | لَحْم |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
ansha'nāhu
أَنشَأْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
نشا | أَنشَأَ |
ROOT | LEMMA |
khalqan
خَلْقًا |
N |
خلق | خَلْق |
ROOT | LEMMA |
ākhara
ءَاخَرَ |
ADJ |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَتَبَارَكَ
fatabāraka
فَ | تَبَارَكَ |
REM | V |
برك | تَبَارَكَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
aḩsanu
أَحْسَنُ |
ADJ |
حسن | أَحْسَن |
ROOT | LEMMA |
al-khāliqīna
ٱلْ | خَٰلِقِينَ |
DET | N |
خلق | خَٰلِق |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
innakum
إِنَّ | كُم |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ba`da
بَعْدَ |
T |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
lamayyitūna
لَ | مَيِّتُونَ |
EMPH | N |
موت | مَّيِّت |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
innakum
إِنَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-qiyāmati
ٱلْ | قِيَٰمَةِ |
DET | N |
قوم | قِيَٰمَة |
ROOT | LEMMA |
tub`athūna
تُبْعَثُ | ونَ |
V | PRON |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
khalaqnā
خَلَقْ | نَا |
V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
fawqakum
فَوْقَ | كُمْ |
N | PRON |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
sab`a
سَبْعَ |
N |
سبع | سَبْع |
ROOT | LEMMA |
ţarā'iqa
طَرَآئِقَ |
N |
طرق | طَرِيقَة |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
al-khalqi
ٱلْ | خَلْقِ |
DET | N |
خلق | خَلْق |
ROOT | LEMMA |
ghāfilīna
غَٰفِلِينَ |
N |
غفل | غَٰفِل |
ROOT | LEMMA |