81
وَإِنْ
أَرَدتُّمُ
ٱسْتِبْدَالَ
زَوْجٍ
مَّكَانَ
زَوْجٍ
وَءَاتَيْتُمْ
إِحْدَىٰهُنَّ
قِنطَارًا
فَلَا
تَأْخُذُوا۟
مِنْهُ
شَيْـًٔا
ۚ
بُهْتَٰنًا
وَإِثْمًا
مُّبِينًا
20
وَكَيْفَ
تَأْخُذُونَهُۥ
وَقَدْ
أَفْضَىٰ
بَعْضُكُمْ
إِلَىٰ
بَعْضٍ
وَأَخَذْنَ
مِنكُم
مِّيثَٰقًا
غَلِيظًا
21
وَلَا
تَنكِحُوا۟
مَا
نَكَحَ
ءَابَآؤُكُم
مِّنَ
ٱلنِّسَآءِ
إِلَّا
مَا
قَدْ
سَلَفَ
ۚ
كَانَ
فَٰحِشَةً
وَمَقْتًا
وَسَآءَ
سَبِيلًا
22
؏
حُرِّمَتْ
عَلَيْكُمْ
أُمَّهَٰتُكُمْ
وَبَنَاتُكُمْ
وَأَخَوَٰتُكُمْ
وَعَمَّٰتُكُمْ
وَخَٰلَٰتُكُمْ
وَبَنَاتُ
ٱلْأَخِ
وَبَنَاتُ
ٱلْأُخْتِ
وَأُمَّهَٰتُكُمُ
ٱلَّٰتِىٓ
أَرْضَعْنَكُمْ
وَأَخَوَٰتُكُم
مِّنَ
ٱلرَّضَٰعَةِ
وَأُمَّهَٰتُ
نِسَآئِكُمْ
وَرَبَٰٓئِبُكُمُ
ٱلَّٰتِى
فِى
حُجُورِكُم
مِّن
نِّسَآئِكُمُ
ٱلَّٰتِى
دَخَلْتُم
بِهِنَّ
فَإِن
لَّمْ
تَكُونُوا۟
دَخَلْتُم
بِهِنَّ
فَلَا
جُنَاحَ
عَلَيْكُمْ
وَحَلَٰٓئِلُ
أَبْنَآئِكُمُ
ٱلَّذِينَ
مِنْ
أَصْلَٰبِكُمْ
وَأَن
تَجْمَعُوا۟
بَيْنَ
ٱلْأُخْتَيْنِ
إِلَّا
مَا
قَدْ
سَلَفَ
ۗ
ٱللَّهَ
كَانَ
غَفُورًا
رَّحِيمًا
23
wa'in
وَ | إِنْ |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
aradttumu
أَرَد | تُّمُ |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
istibdāla
ٱسْتِبْدَالَ |
N |
بدل | ٱسْتِبْدَال |
ROOT | LEMMA |
zawjin
زَوْجٍ |
N |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
makāna
مَّكَانَ |
N |
كون | مَّكَان |
ROOT | LEMMA |
zawjin
زَوْجٍ |
N |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
wa'ātaytum
وَ | ءَاتَيْ | تُمْ |
CONJ | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
iḩdāhunna
إِحْدَىٰ | هُنَّ |
N | PRON |
احد | إِحْدَى |
ROOT | LEMMA |
qinţāran
قِنطَارًا |
N |
قنطر | قِنطَار |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
RSLT | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta'khudhū
تَأْخُذُ | وا۟ |
V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أَتَأْخُذُونَهُۥ
ata'khudhūnahū
أَ | تَأْخُذُ | ونَ | هُۥ |
INTG | V | PRON | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
buhtānan
بُهْتَٰنًا |
N |
بهت | بُهْتَٰن |
ROOT | LEMMA |
wa'ithman
وَ | إِثْمًا |
CONJ | N |
اثم | إِثْم |
ROOT | LEMMA |
mubīnan
مُّبِينًا |
ADJ |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
wakayfa
وَ | كَيْفَ |
CIRC | INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
ta'khudhūnahū
تَأْخُذُ | ونَ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
waqad
وَ | قَدْ |
CIRC | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
afḑā
أَفْضَىٰ |
V |
فضو | أَفْضَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑukum
بَعْضُ | كُمْ |
N | PRON |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑin
بَعْضٍ |
N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
wa'akhadhna
وَ | أَخَذْ | نَ |
CONJ | V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِن | كُم |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mīthāqan
مِّيثَٰقًا |
N |
وثق | مِّيثَٰق |
ROOT | LEMMA |
ghalīz̧an
غَلِيظًا |
ADJ |
غلظ | غَلِيظ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tankiḩū
تَنكِحُ | وا۟ |
V | PRON |
نكح | نَكَحَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
nakaḩa
نَكَحَ |
V |
نكح | نَكَحَ |
ROOT | LEMMA |
ābā'ukum
ءَابَآؤُ | كُم |
N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
an-nisā'i
ٱل | نِّسَآءِ |
DET | N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
salafa
سَلَفَ |
V |
سلف | سَلَفَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fāḩishatan
فَٰحِشَةً |
N |
فحش | فَٰحِشَة |
ROOT | LEMMA |
wamaqtan
وَ | مَقْتًا |
CONJ | N |
مقت | مَقْت |
ROOT | LEMMA |
wasā'a
وَ | سَآءَ |
CONJ | V |
سوا | سَآءَ |
ROOT | LEMMA |
sabīlan
سَبِيلًا |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
Maqra 8/8
Juz 4D/30
13.22% of Quran
ḩurrimat
حُرِّمَتْ |
V |
حرم | حَرَّمَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ummahātukum
أُمَّهَٰتُ | كُمْ |
N | PRON |
امم | أُمّ |
ROOT | LEMMA |
wabanātukum
وَ | بَنَاتُ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
بني | بَنَات |
ROOT | LEMMA |
wa'akhawātukum
وَ | أَخَوَٰتُ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
اخو | أُخْت |
ROOT | LEMMA |
wa`ammātukum
وَ | عَمَّٰتُ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
عمم | عَمَّٰت |
ROOT | LEMMA |
wakhālātukum
وَ | خَٰلَٰتُ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
خول | خَٰلَٰت |
ROOT | LEMMA |
wabanātu
وَ | بَنَاتُ |
CONJ | N |
بني | بَنَات |
ROOT | LEMMA |
al-'akhi
ٱلْ | أَخِ |
DET | N |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
wabanātu
وَ | بَنَاتُ |
CONJ | N |
بني | بَنَات |
ROOT | LEMMA |
al-'ukhti
ٱلْ | أُخْتِ |
DET | N |
اخو | أُخْت |
ROOT | LEMMA |
wa'ummahātukumu
وَ | أُمَّهَٰتُ | كُمُ |
CONJ | N | PRON |
امم | أُمّ |
ROOT | LEMMA |
al-lātī
ٱلَّٰتِىٓ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
arḑa`nakum
أَرْضَعْ | نَ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
رضع | أَرْضَعَتْ |
ROOT | LEMMA |
wa'akhawātukum
وَ | أَخَوَٰتُ | كُم |
CONJ | N | PRON |
اخو | أُخْت |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ar-raḑā`ati
ٱل | رَّضَٰعَةِ |
DET | N |
رضع | رَّضَاعَة |
ROOT | LEMMA |
wa'ummahātu
وَ | أُمَّهَٰتُ |
CONJ | N |
امم | أُمّ |
ROOT | LEMMA |
nisā'ikum
نِسَآئِ | كُمْ |
N | PRON |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
warabā'ibukumu
وَ | رَبَٰٓئِبُ | كُمُ |
CONJ | N | PRON |
ربب | رَبَٰٓئِب |
ROOT | LEMMA |
al-lātī
ٱلَّٰتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩujūrikum
حُجُورِ | كُم |
N | PRON |
حجر | حُجُور |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nisā'ikumu
نِّسَآئِ | كُمُ |
N | PRON |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
al-lātī
ٱلَّٰتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
dakhaltum
دَخَلْ | تُم |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
bihinna
بِ | هِنَّ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fa'in
فَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
takūnū
تَكُونُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
dakhaltum
دَخَلْ | تُم |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
bihinna
بِ | هِنَّ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
RSLT | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
junāḩa
جُنَاحَ |
N |
جنح | جُنَاح |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
waḩalā'ilu
وَ | حَلَٰٓئِلُ |
CONJ | N |
حلل | حَلَٰٓئِل |
ROOT | LEMMA |
abnā'ikumu
أَبْنَآئِ | كُمُ |
N | PRON |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aşlābikum
أَصْلَٰبِ | كُمْ |
N | PRON |
صلب | صُّلْب |
ROOT | LEMMA |
wa'an
وَ | أَن |
CONJ | SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tajma`ū
تَجْمَعُ | وا۟ |
V | PRON |
جمع | جَمَعَ |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
al-'ukhtayni
ٱلْ | أُخْتَيْنِ |
DET | N |
اخو | أُخْت |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
salafa
سَلَفَ |
V |
سلف | سَلَفَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ghafūran
غَفُورًا |
N |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
raḩīman
رَّحِيمًا |
ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |