295
وَإِذِ
ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ
وَمَا
يَعْبُدُونَ
إِلَّا
ٱللَّهَ
فَأْوُۥٓا۟
إِلَى
ٱلْكَهْفِ
يَنشُرْ
لَكُمْ
رَبُّكُم
مِّن
رَّحْمَتِهِۦ
وَيُهَيِّئْ
لَكُم
مِّنْ
أَمْرِكُم
مِّرْفَقًا
16
وَتَرَى
ٱلشَّمْسَ
إِذَا
طَلَعَت
تَّزَٰوَرُ
عَن
كَهْفِهِمْ
ذَاتَ
ٱلْيَمِينِ
وَإِذَا
غَرَبَت
تَّقْرِضُهُمْ
ذَاتَ
ٱلشِّمَالِ
وَهُمْ
فِى
فَجْوَةٍ
مِّنْهُ
ۚ
مِنْ
ءَايَٰتِ
ٱللَّهِ
ۗ
يَهْدِ
ٱللَّهُ
فَهُوَ
ٱلْمُهْتَدِ
ۖ
يُضْلِلْ
فَلَن
تَجِدَ
لَهُۥ
وَلِيًّا
مُّرْشِدًا
17
؏
وَتَحْسَبُهُمْ
أَيْقَاظًا
وَهُمْ
رُقُودٌ
ۚ
ذَاتَ
ٱلْيَمِينِ
وَذَاتَ
ٱلشِّمَالِ
ۖ
بَٰسِطٌ
ذِرَاعَيْهِ
بِٱلْوَصِيدِ
ۚ
ٱطَّلَعْتَ
عَلَيْهِمْ
لَوَلَّيْتَ
مِنْهُمْ
فِرَارًا
وَلَمُلِئْتَ
مِنْهُمْ
رُعْبًا
18
وَكَذَٰلِكَ
بَعَثْنَٰهُمْ
لِيَتَسَآءَلُوا۟
بَيْنَهُمْ
ۚ
قَآئِلٌ
مِّنْهُمْ
كَمْ
لَبِثْتُمْ
ۖ
لَبِثْنَا
يَوْمًا
أَوْ
بَعْضَ
يَوْمٍ
ۚ
رَبُّكُمْ
أَعْلَمُ
بِمَا
لَبِثْتُمْ
فَٱبْعَثُوٓا۟
أَحَدَكُم
بِوَرِقِكُمْ
هَٰذِهِۦٓ
إِلَى
ٱلْمَدِينَةِ
فَلْيَنظُرْ
أَيُّهَآ
أَزْكَىٰ
طَعَامًا
فَلْيَأْتِكُم
بِرِزْقٍ
مِّنْهُ
وَلْيَتَلَطَّفْ
وَلَا
يُشْعِرَنَّ
بِكُمْ
أَحَدًا
19
إِنَّهُمْ
إِن
يَظْهَرُوا۟
عَلَيْكُمْ
يَرْجُمُوكُمْ
أَوْ
يُعِيدُوكُمْ
فِى
مِلَّتِهِمْ
وَلَن
تُفْلِحُوٓا۟
إِذًا
أَبَدًا
20
wa'idhi
وَ | إِذِ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
i`tazaltumūhum
ٱعْتَزَلْ | تُمُو | هُمْ |
V | PRON | PRON |
عزل | ٱعْتَزَلَ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`budūna
يَعْبُدُ | ونَ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fa'wū
فَ | أْوُ | ۥٓا۟ |
REM | V | PRON |
اوي | أَوَى |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-kahfi
ٱلْ | كَهْفِ |
DET | N |
كهف | كَهْف |
ROOT | LEMMA |
yanshur
يَنشُرْ |
V |
نشر | نُشِرَتْ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
rabbukum
رَبُّ | كُم |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
raḩmatihī
رَّحْمَتِ | هِۦ |
N | PRON |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
wayuhayyi'
وَ | يُهَيِّئْ |
CONJ | V |
هيا | يُهَيِّئْ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
amrikum
أَمْرِ | كُم |
N | PRON |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
mirfaqan
مِّرْفَقًا |
N |
رفق | مِّرْفَق |
ROOT | LEMMA |
Juz 15C/30
48.86% of Quran
watara
وَ | تَرَى |
CONJ | V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ash-shamsa
ٱل | شَّمْسَ |
DET | N |
شمس | شَمْس |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ţala`at
طَلَعَت |
V |
طلع | طَلَعَت |
ROOT | LEMMA |
tazāwaru
تَّزَٰوَرُ |
V |
زور | تَّزَٰوَرُ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
kahfihim
كَهْفِ | هِمْ |
N | PRON |
كهف | كَهْف |
ROOT | LEMMA |
dhāta
ذَاتَ |
LOC |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
al-yamīni
ٱلْ | يَمِينِ |
DET | N |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
wa'idhā
وَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
gharabat
غَرَبَت |
V |
غرب | غَرَبَت |
ROOT | LEMMA |
taqriḑuhum
تَّقْرِضُ | هُمْ |
V | PRON |
قرض | تَّقْرِضُ |
ROOT | LEMMA |
dhāta
ذَاتَ |
LOC |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
ash-shimāli
ٱل | شِّمَالِ |
DET | N |
شمل | شِّمَال |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
fajwatin
فَجْوَةٍ |
N |
فجو | فَجْوَة |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āyāti
ءَايَٰتِ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
مَن
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yahdi
يَهْدِ |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fahuwa
فَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-muhtadi
ٱلْ | مُهْتَدِ |
DET | N |
هدي | مُّهْتَد |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَن
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yuḑlil
يُضْلِلْ |
V |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
falan
فَ | لَن |
REM | NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
tajida
تَجِدَ |
V |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
waliyyan
وَلِيًّا |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
murshidan
مُّرْشِدًا |
ADJ |
رشد | مُّرْشِد |
ROOT | LEMMA |
Maqra 6/8
Juz 15C/30
48.90% of Quran
wataḩsabuhum
وَ | تَحْسَبُ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
حسب | حَسِبَ |
ROOT | LEMMA |
ayqāz̧an
أَيْقَاظًا |
N |
يقظ | أَيْقَاظ |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
ruqūdun
رُقُودٌ |
N |
رقد | رُقُود |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَنُقَلِّبُهُمْ
wanuqallibuhum
وَ | نُقَلِّبُ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
قلب | قَلَّبُ |
ROOT | LEMMA |
dhāta
ذَاتَ |
N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
al-yamīni
ٱلْ | يَمِينِ |
DET | N |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
wadhāta
وَ | ذَاتَ |
CONJ | N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
ash-shimāli
ٱل | شِّمَالِ |
DET | N |
شمل | شِّمَال |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَكَلْبُهُم
wakalbuhum
وَ | كَلْبُ | هُم |
CIRC | N | PRON |
كلب | كَلْب |
ROOT | LEMMA |
bāsiţun
بَٰسِطٌ |
N |
بسط | بَٰسِط |
ROOT | LEMMA |
dhirā`ayhi
ذِرَاعَيْ | هِ |
N | PRON |
ذرع | ذِرَاع |
ROOT | LEMMA |
bil-waşīdi
بِ | ٱلْ | وَصِيدِ |
P | DET | N |
وصد | وَصِيد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَوِ
lawi
لَوِ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
iţţala`ta
ٱطَّلَعْ | تَ |
V | PRON |
طلع | طَّلَعَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
lawallayta
لَ | وَلَّيْ | تَ |
EMPH | V | PRON |
ولي | وَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
firāran
فِرَارًا |
N |
فرر | فِرَار |
ROOT | LEMMA |
walamuli'ta
وَ | لَ | مُلِئْ | تَ |
CONJ | EMPH | V | PRON |
ملا | مُلِئَتْ |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ru`ban
رُعْبًا |
N |
رعب | رُعْب |
ROOT | LEMMA |
wakadhālika
وَ | كَ | ذَٰلِكَ |
CONJ | P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
ba`athnāhum
بَعَثْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
liyatasā'alū
لِ | يَتَسَآءَلُ | وا۟ |
PRP | V | PRON |
سال | يَتَسَآءَلُ |
ROOT | LEMMA |
baynahum
بَيْنَ | هُمْ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
qā'ilun
قَآئِلٌ |
N |
قول | قَآئِل |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِّنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kam
كَمْ |
INTG |
كَم | |
ROOT | LEMMA |
labithtum
لَبِثْ | تُمْ |
V | PRON |
لبث | لَبِثَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالُوا۟
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
labithnā
لَبِثْ | نَا |
V | PRON |
لبث | لَبِثَ |
ROOT | LEMMA |
yawman
يَوْمًا |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑa
بَعْضَ |
N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
yawmin
يَوْمٍ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالُوا۟
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbukum
رَبُّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
a`lamu
أَعْلَمُ |
ADJ |
علم | أَعْلَم |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
labithtum
لَبِثْ | تُمْ |
V | PRON |
لبث | لَبِثَ |
ROOT | LEMMA |
fab`athū
فَ | ٱبْعَثُ | وٓا۟ |
REM | V | PRON |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
aḩadakum
أَحَدَ | كُم |
N | PRON |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
biwariqikum
بِ | وَرِقِ | كُمْ |
P | N | PRON |
ورق | وَرِق |
ROOT | LEMMA |
hādhihī
هَٰذِهِۦٓ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-madīnati
ٱلْ | مَدِينَةِ |
DET | N |
مدن | مَدِينَة |
ROOT | LEMMA |
falyanz̧ur
فَ | لْ | يَنظُرْ |
CONJ | IMPV | V |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
ayyuhā
أَيُّهَآ |
N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
azkā
أَزْكَىٰ |
N |
زكو | أَزْكَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ţa`āman
طَعَامًا |
N |
طعم | طَعَام |
ROOT | LEMMA |
falya'tikum
فَ | لْ | يَأْتِ | كُم |
CONJ | IMPV | V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
birizqin
بِ | رِزْقٍ |
P | N |
رزق | رِزْق |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
walyatalaţţaf
وَ | لْ | يَتَلَطَّفْ |
CONJ | IMPV | V |
لطف | يَتَلَطَّفْ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yush`iranna
يُشْعِرَ | نَّ |
V | EMPH |
شعر | يُشْعِرُ |
ROOT | LEMMA |
bikum
بِ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
aḩadan
أَحَدًا |
N |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
innahum
إِنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yaz̧harū
يَظْهَرُ | وا۟ |
V | PRON |
ظهر | ظَهَرَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yarjumūkum
يَرْجُمُ | و | كُمْ |
V | PRON | PRON |
رجم | رَجَمْ |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
yu`īdūkum
يُعِيدُ | و | كُمْ |
V | PRON | PRON |
عود | أُعِيدُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
millatihim
مِلَّتِ | هِمْ |
N | PRON |
ملل | مِلَّة |
ROOT | LEMMA |
walan
وَ | لَن |
CONJ | NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
tufliḩū
تُفْلِحُ | وٓا۟ |
V | PRON |
فلح | أَفْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
idhan
إِذًا |
ANS |
إِذًا | |
ROOT | LEMMA |
abadan
أَبَدًا |
T |
ابد | أَبَدًا |
ROOT | LEMMA |