316
قَالُوا۟
يَٰمُوسَىٰٓ
إِمَّآ
أَن
تُلْقِىَ
وَإِمَّآ
أَن
نَّكُونَ
أَوَّلَ
مَنْ
أَلْقَىٰ
65
قَالَ
بَلْ
أَلْقُوا۟
ۖ
حِبَالُهُمْ
وَعِصِيُّهُمْ
يُخَيَّلُ
إِلَيْهِ
مِن
سِحْرِهِمْ
أَنَّهَا
تَسْعَىٰ
66
فَأَوْجَسَ
فِى
نَفْسِهِۦ
خِيفَةً
مُّوسَىٰ
67
قُلْنَا
لَا
تَخَفْ
إِنَّكَ
أَنتَ
ٱلْأَعْلَىٰ
68
وَأَلْقِ
مَا
فِى
يَمِينِكَ
تَلْقَفْ
مَا
صَنَعُوٓا۟
ۖ
صَنَعُوا۟
كَيْدُ
سَٰحِرٍ
ۖ
يُفْلِحُ
ٱلسَّاحِرُ
حَيْثُ
أَتَىٰ
69
فَأُلْقِىَ
ٱلسَّحَرَةُ
سُجَّدًا
قَالُوٓا۟
ءَامَنَّا
بِرَبِّ
هَٰرُونَ
وَمُوسَىٰ
70
قَالَ
ءَامَنتُمْ
لَهُۥ
قَبْلَ
أَنْ
ءَاذَنَ
لَكُمْ
ۖ
لَكَبِيرُكُمُ
ٱلَّذِى
عَلَّمَكُمُ
ٱلسِّحْرَ
ۖ
أَيْدِيَكُمْ
وَأَرْجُلَكُم
مِّنْ
خِلَٰفٍ
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ
فِى
جُذُوعِ
ٱلنَّخْلِ
وَلَتَعْلَمُنَّ
أَيُّنَآ
أَشَدُّ
عَذَابًا
وَأَبْقَىٰ
71
قَالُوا۟
لَن
نُّؤْثِرَكَ
عَلَىٰ
مَا
جَآءَنَا
مِنَ
ٱلْبَيِّنَٰتِ
وَٱلَّذِى
فَطَرَنَا
ۖ
مَآ
أَنتَ
قَاضٍ
ۖ
تَقْضِى
هَٰذِهِ
ٱلْحَيَوٰةَ
ٱلدُّنْيَآ
72
إِنَّآ
ءَامَنَّا
بِرَبِّنَا
لِيَغْفِرَ
لَنَا
خَطَٰيَٰنَا
وَمَآ
أَكْرَهْتَنَا
عَلَيْهِ
مِنَ
ٱلسِّحْرِ
ۗ
خَيْرٌ
وَأَبْقَىٰٓ
73
إِنَّهُۥ
مَن
يَأْتِ
رَبَّهُۥ
مُجْرِمًا
فَإِنَّ
لَهُۥ
جَهَنَّمَ
لَا
يَمُوتُ
فِيهَا
وَلَا
يَحْيَىٰ
74
وَمَن
يَأْتِهِۦ
مُؤْمِنًا
قَدْ
عَمِلَ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
لَهُمُ
ٱلدَّرَجَٰتُ
ٱلْعُلَىٰ
75
جَنَّٰتُ
عَدْنٍ
تَجْرِى
مِن
تَحْتِهَا
ٱلْأَنْهَٰرُ
خَٰلِدِينَ
فِيهَا
ۚ
جَزَآءُ
مَن
تَزَكَّىٰ
76
؏
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāmūsā
يَٰ | مُوسَىٰٓ |
VOC | PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
immā
إِمَّآ |
EXL |
إِمَّا | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tulqiya
تُلْقِىَ |
V |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
wa'immā
وَ | إِمَّآ |
CONJ | EXL |
إِمَّا | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
nakūna
نَّكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
awwala
أَوَّلَ |
N |
اول | أَوَّل |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
alqā
أَلْقَىٰ |
V |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
alqū
أَلْقُ | وا۟ |
V | PRON |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَإِذَا
fa'idhā
فَ | إِذَا |
REM | SUR |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ḩibāluhum
حِبَالُ | هُمْ |
N | PRON |
حبل | حَبْل |
ROOT | LEMMA |
wa`işiyyuhum
وَ | عِصِيُّ | هُمْ |
CONJ | N | PRON |
عصو | عِصِيّ |
ROOT | LEMMA |
yukhayyalu
يُخَيَّلُ |
V |
خيل | يُخَيَّلُ |
ROOT | LEMMA |
ilayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
siḩrihim
سِحْرِ | هِمْ |
N | PRON |
سحر | سِحْر |
ROOT | LEMMA |
annahā
أَنَّ | هَا |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
tas`ā
تَسْعَىٰ |
V |
سعي | سَعَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fa'awjasa
فَ | أَوْجَسَ |
REM | V |
وجس | أَوْجَسَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
nafsihī
نَفْسِ | هِۦ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
khīfatan
خِيفَةً |
N |
خوف | خِيفَة |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُّوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qulnā
قُلْ | نَا |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
takhaf
تَخَفْ |
V |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
innaka
إِنَّ | كَ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
anta
أَنتَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-'a`lā
ٱلْ | أَعْلَىٰ |
DET | N |
علو | أَعْلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wa'alqi
وَ | أَلْقِ |
CONJ | V |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
yamīnika
يَمِينِ | كَ |
N | PRON |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
talqaf
تَلْقَفْ |
V |
لقف | تَلْقَفُ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
şana`ū
صَنَعُ | وٓا۟ |
V | PRON |
صنع | صَنَعُ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّمَا
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
şana`ū
صَنَعُ | وا۟ |
V | PRON |
صنع | صَنَعُ |
ROOT | LEMMA |
kaydu
كَيْدُ |
N |
كيد | كَيْد |
ROOT | LEMMA |
sāḩirin
سَٰحِرٍ |
N |
سحر | سَٰحِر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yufliḩu
يُفْلِحُ |
V |
فلح | أَفْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
as-sāḩiru
ٱل | سَّاحِرُ |
DET | N |
سحر | سَٰحِر |
ROOT | LEMMA |
ḩaythu
حَيْثُ |
LOC |
حيث | حَيْث |
ROOT | LEMMA |
atā
أَتَىٰ |
V |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
fa'ulqiya
فَ | أُلْقِىَ |
REM | V |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
as-saḩaratu
ٱل | سَّحَرَةُ |
DET | N |
سحر | سَٰحِر |
ROOT | LEMMA |
sujjadan
سُجَّدًا |
ADJ |
سجد | سَاجِد |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āmannā
ءَامَ | نَّا |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
birabbi
بِ | رَبِّ |
P | N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
hārūna
هَٰرُونَ |
PN |
هَٰرُون | |
ROOT | LEMMA |
wamūsā
وَ | مُوسَىٰ |
CONJ | PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āmantum
ءَامَن | تُمْ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
qabla
قَبْلَ |
T |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
an
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ādhana
ءَاذَنَ |
V |
اذن | أَذِنَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lakabīrukumu
لَ | كَبِيرُ | كُمُ |
EMPH | N | PRON |
كبر | كَبِير |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
`allamakumu
عَلَّمَ | كُمُ |
V | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
as-siḩra
ٱل | سِّحْرَ |
DET | N |
سحر | سِحْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَلَأُقَطِّعَنَّ
fala'uqaţţi`anna
فَ | لَ | أُقَطِّعَ | نَّ |
REM | EMPH | V | EMPH |
قطع | قَطَّعَ |
ROOT | LEMMA |
aydiyakum
أَيْدِيَ | كُمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
wa'arjulakum
وَ | أَرْجُلَ | كُم |
CONJ | N | PRON |
رجل | رِجْل |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khilāfin
خِلَٰفٍ |
N |
خلف | خِلَٰف |
ROOT | LEMMA |
wala'uşallibannakum
وَ | لَ | أُصَلِّبَ | نَّ | كُمْ |
CONJ | EMPH | V | EMPH | PRON |
صلب | يُصَلَّبُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
judhū`i
جُذُوعِ |
N |
جذع | جِذْع |
ROOT | LEMMA |
an-nakhli
ٱل | نَّخْلِ |
DET | N |
نخل | نَخْل |
ROOT | LEMMA |
walata`lamunna
وَ | لَ | تَعْلَمُ | نَّ |
CONJ | EMPH | V | EMPH |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
ayyunā
أَيُّ | نَآ |
INTG | PRON |
أَىّ | |
ROOT | LEMMA |
ashaddu
أَشَدُّ |
N |
شدد | أَشَدّ |
ROOT | LEMMA |
`adhāban
عَذَابًا |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
wa'abqā
وَ | أَبْقَىٰ |
CONJ | N |
بقي | أَبْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lan
لَن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
nu'thiraka
نُّؤْثِرَ | كَ |
V | PRON |
اثر | آثَرَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'anā
جَآءَ | نَا |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-bayyināti
ٱلْ | بَيِّنَٰتِ |
DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhī
وَ | ٱلَّذِى |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
faţaranā
فَطَرَ | نَا |
V | PRON |
فطر | فَطَرَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَٱقْضِ
faqḑi
فَ | ٱقْضِ |
REM | V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
anta
أَنتَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
qāḑin
قَاضٍ |
N |
قضي | قَاض |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّمَا
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
taqḑī
تَقْضِى |
V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
hādhihi
هَٰذِهِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩayāta
ٱلْ | حَيَوٰةَ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَآ |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
innā
إِنَّ | آ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
āmannā
ءَامَ | نَّا |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
birabbinā
بِ | رَبِّ | نَا |
P | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
liyaghfira
لِ | يَغْفِرَ |
PRP | V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
khaţāyānā
خَطَٰيَٰ | نَا |
N | PRON |
خطا | خَطِيٓـَٔة |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
akrahtanā
أَكْرَهْ | تَ | نَا |
V | PRON | PRON |
كره | أُكْرِهَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
as-siḩri
ٱل | سِّحْرِ |
DET | N |
سحر | سِحْر |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
ADJ |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
wa'abqā
وَ | أَبْقَىٰٓ |
CONJ | N |
بقي | أَبْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ya'ti
يَأْتِ |
V |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
rabbahū
رَبَّ | هُۥ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
mujriman
مُجْرِمًا |
N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
fa'inna
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
jahannama
جَهَنَّمَ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yamūtu
يَمُوتُ |
V |
موت | مَّاتَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaḩyā
يَحْيَىٰ |
V |
حيي | حَىَّ |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَن |
CONJ | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ya'tihī
يَأْتِ | هِۦ |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
mu'minan
مُؤْمِنًا |
N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
`amila
عَمِلَ |
V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
fa'ulā'ika
فَ | أُو۟لَٰٓئِكَ |
REM | DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
lahumu
لَ | هُمُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ad-darajātu
ٱل | دَّرَجَٰتُ |
DET | N |
درج | دَرَجَة |
ROOT | LEMMA |
al-`ulā
ٱلْ | عُلَىٰ |
DET | ADJ |
علو | عُلْيَا |
ROOT | LEMMA |
jannātu
جَنَّٰتُ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
`adnin
عَدْنٍ |
PN |
عَدْن | |
ROOT | LEMMA |
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihā
تَحْتِ | هَا |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
al-'anhāru
ٱلْ | أَنْهَٰرُ |
DET | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
khālidīna
خَٰلِدِينَ |
N |
خلد | خَٰلِد |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَذَٰلِكَ
wadhālika
وَ | ذَٰلِكَ |
REM | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
jazā'u
جَزَآءُ |
N |
جزي | جَزَآء |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tazakkā
تَزَكَّىٰ |
V |
زكو | تَزَكَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 6/8
Juz 16C/30
52.60% of Quran