209
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
لَا
يَرْجُونَ
لِقَآءَنَا
وَرَضُوا۟
بِٱلْحَيَوٰةِ
ٱلدُّنْيَا
وَٱطْمَأَنُّوا۟
بِهَا
وَٱلَّذِينَ
هُمْ
عَنْ
ءَايَٰتِنَا
غَٰفِلُونَ
7
أُو۟لَٰٓئِكَ
مَأْوَىٰهُمُ
ٱلنَّارُ
بِمَا
كَانُوا۟
يَكْسِبُونَ
8
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
وَعَمِلُوا۟
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
يَهْدِيهِمْ
رَبُّهُم
بِإِيمَٰنِهِمْ
ۖ
مِن
تَحْتِهِمُ
ٱلْأَنْهَٰرُ
فِى
جَنَّٰتِ
ٱلنَّعِيمِ
9
دَعْوَىٰهُمْ
فِيهَا
سُبْحَٰنَكَ
ٱللَّهُمَّ
وَتَحِيَّتُهُمْ
فِيهَا
سَلَٰمٌ
ۚ
دَعْوَىٰهُمْ
أَنِ
ٱلْحَمْدُ
لِلَّهِ
رَبِّ
ٱلْعَٰلَمِينَ
10
؏
وَلَوْ
يُعَجِّلُ
ٱللَّهُ
لِلنَّاسِ
ٱلشَّرَّ
ٱسْتِعْجَالَهُم
بِٱلْخَيْرِ
لَقُضِىَ
إِلَيْهِمْ
أَجَلُهُمْ
ۖ
ٱلَّذِينَ
لَا
يَرْجُونَ
لِقَآءَنَا
فِى
طُغْيَٰنِهِمْ
يَعْمَهُونَ
11
وَإِذَا
مَسَّ
ٱلْإِنسَٰنَ
ٱلضُّرُّ
دَعَانَا
لِجَنۢبِهِۦٓ
أَوْ
قَاعِدًا
أَوْ
قَآئِمًا
فَلَمَّا
كَشَفْنَا
عَنْهُ
ضُرَّهُۥ
مَرَّ
كَأَن
لَّمْ
يَدْعُنَآ
إِلَىٰ
ضُرٍّ
مَّسَّهُۥ
ۚ
زُيِّنَ
لِلْمُسْرِفِينَ
مَا
كَانُوا۟
يَعْمَلُونَ
12
وَلَقَدْ
أَهْلَكْنَا
ٱلْقُرُونَ
مِن
قَبْلِكُمْ
لَمَّا
ظَلَمُوا۟
ۙ
رُسُلُهُم
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
وَمَا
كَانُوا۟
لِيُؤْمِنُوا۟
ۚ
نَجْزِى
ٱلْقَوْمَ
ٱلْمُجْرِمِينَ
13
ثُمَّ
جَعَلْنَٰكُمْ
خَلَٰٓئِفَ
فِى
ٱلْأَرْضِ
مِنۢ
بَعْدِهِمْ
لِنَنظُرَ
كَيْفَ
تَعْمَلُونَ
14
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yarjūna
يَرْجُ | ونَ |
V | PRON |
رجو | يَرْجُوا۟ |
ROOT | LEMMA |
liqā'anā
لِقَآءَ | نَا |
N | PRON |
لقي | لِقَآء |
ROOT | LEMMA |
waraḑū
وَ | رَضُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
رضو | رَّضِىَ |
ROOT | LEMMA |
bil-ḩayāti
بِ | ٱلْ | حَيَوٰةِ |
P | DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
waţma'annū
وَ | ٱطْمَأَنُّ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
طمن | ٱطْمَأَنَّ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
`an
عَنْ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
āyātinā
ءَايَٰتِ | نَا |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
ghāfilūna
غَٰفِلُونَ |
N |
غفل | غَٰفِل |
ROOT | LEMMA |
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
ma'wāhumu
مَأْوَىٰ | هُمُ |
N | PRON |
اوي | مَأْوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
an-nāru
ٱل | نَّارُ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yaksibūna
يَكْسِبُ | ونَ |
V | PRON |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amilū
وَ | عَمِلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
yahdīhim
يَهْدِي | هِمْ |
V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
rabbuhum
رَبُّ | هُم |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
bi'īmānihim
بِ | إِيمَٰنِ | هِمْ |
P | N | PRON |
امن | إِيمَٰن |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
تَجْرِى
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihimu
تَحْتِ | هِمُ |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
al-'anhāru
ٱلْ | أَنْهَٰرُ |
DET | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
jannāti
جَنَّٰتِ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
an-na`īmi
ٱل | نَّعِيمِ |
DET | N |
نعم | نَعِيم |
ROOT | LEMMA |
da`wāhum
دَعْوَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
دعو | دَعْوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
subḩānaka
سُبْحَٰنَ | كَ |
N | PRON |
سبح | سُبْحَٰن |
ROOT | LEMMA |
al-lahumma
ٱللَّهُ | مَّ |
PN | VOC |
اله | ٱللَّهُمَّ |
ROOT | LEMMA |
wataḩiyyatuhum
وَ | تَحِيَّتُ | هُمْ |
CONJ | N | PRON |
حيي | تَحِيَّة |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
salāmun
سَلَٰمٌ |
N |
سلم | سَلَٰم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَءَاخِرُ
wa'ākhiru
وَ | ءَاخِرُ |
CONJ | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
da`wāhum
دَعْوَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
دعو | دَعْوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ani
أَنِ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩamdu
ٱلْ | حَمْدُ |
DET | N |
حمد | حَمْد |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ |
N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
al-`ālamīna
ٱلْ | عَٰلَمِينَ |
DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 3/8
Juz 11B/30
34.58% of Quran
Juz 11B/30
34.58% of Quran
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
yu`ajjilu
يُعَجِّلُ |
V |
عجل | عَجَّلَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
linnāsi
لِ | ل | نَّاسِ |
P | DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ash-sharra
ٱل | شَّرَّ |
DET | N |
شرر | شَرّ |
ROOT | LEMMA |
isti`jālahum
ٱسْتِعْجَالَ | هُم |
N | PRON |
عجل | ٱسْتِعْجَال |
ROOT | LEMMA |
bil-khayri
بِ | ٱلْ | خَيْرِ |
P | DET | N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
laquḑiya
لَ | قُضِىَ |
EMPH | V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ilayhim
إِلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ajaluhum
أَجَلُ | هُمْ |
N | PRON |
اجل | أَجَل |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَنَذَرُ
fanadharu
فَ | نَذَرُ |
REM | V |
وذر | يَذَرَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yarjūna
يَرْجُ | ونَ |
V | PRON |
رجو | يَرْجُوا۟ |
ROOT | LEMMA |
liqā'anā
لِقَآءَ | نَا |
N | PRON |
لقي | لِقَآء |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ţughyānihim
طُغْيَٰنِ | هِمْ |
N | PRON |
طغي | طُغْيَٰن |
ROOT | LEMMA |
ya`mahūna
يَعْمَهُ | ونَ |
V | PRON |
عمه | يَعْمَهُ |
ROOT | LEMMA |
wa'idhā
وَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
massa
مَسَّ |
V |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
al-'insāna
ٱلْ | إِنسَٰنَ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
aḑ-ḑurru
ٱل | ضُّرُّ |
DET | N |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
da`ānā
دَعَا | نَا |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
lijanbihī
لِ | جَنۢبِ | هِۦٓ |
P | N | PRON |
جنب | جَنب |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
qā`idan
قَاعِدًا |
N |
قعد | قَاعِد |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
qā'iman
قَآئِمًا |
N |
قوم | قَآئِم |
ROOT | LEMMA |
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
kashafnā
كَشَفْ | نَا |
V | PRON |
كشف | كَشَفَ |
ROOT | LEMMA |
`anhu
عَنْ | هُ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ḑurrahū
ضُرَّ | هُۥ |
N | PRON |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
marra
مَرَّ |
V |
مرر | مَرَّ |
ROOT | LEMMA |
ka'an
كَ | أَن |
P | SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yad`unā
يَدْعُ | نَآ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḑurrin
ضُرٍّ |
N |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
massahū
مَّسَّ | هُۥ |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
zuyyina
زُيِّنَ |
V |
زين | زَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
lilmusrifīna
لِ | لْ | مُسْرِفِينَ |
P | DET | N |
سرف | مُسْرِف |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`malūna
يَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ahlaknā
أَهْلَكْ | نَا |
V | PRON |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
al-qurūna
ٱلْ | قُرُونَ |
DET | N |
قرن | قَرْن |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablikum
قَبْلِ | كُمْ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
lammā
لَمَّا |
T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamū
ظَلَمُ | وا۟ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَجَآءَتْهُمْ
wajā'athum
وَ | جَآءَتْ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
rusuluhum
رُسُلُ | هُم |
N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
bil-bayyināti
بِ | ٱلْ | بَيِّنَٰتِ |
P | DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
liyu'minū
لِ | يُؤْمِنُ | وا۟ |
PRP | V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
najzī
نَجْزِى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-qawma
ٱلْ | قَوْمَ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-mujrimīna
ٱلْ | مُجْرِمِينَ |
DET | ADJ |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
ja`alnākum
جَعَلْ | نَٰ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
khalā'ifa
خَلَٰٓئِفَ |
N |
خلف | خَلِيفَة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihim
بَعْدِ | هِمْ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
linanz̧ura
لِ | نَنظُرَ |
PRP | V |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |