156
وَنَادَىٰٓ
أَصْحَٰبُ
ٱلْجَنَّةِ
أَصْحَٰبَ
ٱلنَّارِ
أَن
قَدْ
وَجَدْنَا
مَا
وَعَدَنَا
رَبُّنَا
حَقًّا
فَهَلْ
وَجَدتُّم
مَّا
وَعَدَ
رَبُّكُمْ
حَقًّا
ۖ
نَعَمْ
ۚ
مُؤَذِّنٌۢ
بَيْنَهُمْ
أَن
لَّعْنَةُ
ٱللَّهِ
عَلَى
ٱلظَّٰلِمِينَ
44
ٱلَّذِينَ
يَصُدُّونَ
عَن
سَبِيلِ
ٱللَّهِ
وَيَبْغُونَهَا
عِوَجًا
وَهُم
بِٱلْآخِرَةِ
كَٰفِرُونَ
45
وَبَيْنَهُمَا
حِجَابٌ
ۚ
ٱلْأَعْرَافِ
رِجَالٌ
يَعْرِفُونَ
كُلًّۢا
بِسِيمَىٰهُمْ
ۚ
أَصْحَٰبَ
ٱلْجَنَّةِ
أَن
سَلَٰمٌ
عَلَيْكُمْ
ۚ
يَدْخُلُوهَا
وَهُمْ
يَطْمَعُونَ
46
وَإِذَا
صُرِفَتْ
أَبْصَٰرُهُمْ
تِلْقَآءَ
أَصْحَٰبِ
ٱلنَّارِ
قَالُوا۟
رَبَّنَا
لَا
تَجْعَلْنَا
مَعَ
ٱلْقَوْمِ
ٱلظَّٰلِمِينَ
47
؏
وَنَادَىٰٓ
أَصْحَٰبُ
ٱلْأَعْرَافِ
رِجَالًا
يَعْرِفُونَهُم
بِسِيمَىٰهُمْ
قَالُوا۟
مَآ
أَغْنَىٰ
عَنكُمْ
جَمْعُكُمْ
وَمَا
كُنتُمْ
تَسْتَكْبِرُونَ
48
أَهَٰٓؤُلَآءِ
ٱلَّذِينَ
أَقْسَمْتُمْ
لَا
يَنَالُهُمُ
ٱللَّهُ
بِرَحْمَةٍ
ۚ
ٱلْجَنَّةَ
لَا
خَوْفٌ
عَلَيْكُمْ
وَلَآ
أَنتُمْ
تَحْزَنُونَ
49
وَنَادَىٰٓ
أَصْحَٰبُ
ٱلنَّارِ
أَصْحَٰبَ
ٱلْجَنَّةِ
أَنْ
أَفِيضُوا۟
عَلَيْنَا
مِنَ
ٱلْمَآءِ
أَوْ
مِمَّا
رَزَقَكُمُ
ٱللَّهُ
ۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
حَرَّمَهُمَا
عَلَى
ٱلْكَٰفِرِينَ
50
ٱلَّذِينَ
ٱتَّخَذُوا۟
دِينَهُمْ
لَهْوًا
وَلَعِبًا
وَغَرَّتْهُمُ
ٱلْحَيَوٰةُ
ٱلدُّنْيَا
ۚ
نَنسَىٰهُمْ
كَمَا
نَسُوا۟
لِقَآءَ
يَوْمِهِمْ
هَٰذَا
وَمَا
كَانُوا۟
بِـَٔايَٰتِنَا
يَجْحَدُونَ
51
wanādā
وَ | نَادَىٰٓ |
CONJ | V |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
aşḩābu
أَصْحَٰبُ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-jannati
ٱلْ | جَنَّةِ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
aşḩāba
أَصْحَٰبَ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
wajadnā
وَجَدْ | نَا |
V | PRON |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
wa`adanā
وَعَدَ | نَا |
V | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
rabbunā
رَبُّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqan
حَقًّا |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
fahal
فَ | هَلْ |
REM | INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
wajadttum
وَجَد | تُّم |
V | PRON |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
wa`ada
وَعَدَ |
V |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
rabbukum
رَبُّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqan
حَقًّا |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالُوا۟
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
na`am
نَعَمْ |
ANS |
نَعَم | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَأَذَّنَ
fa'adhdhana
فَ | أَذَّنَ |
REM | V |
اذن | أَذَّنَ |
ROOT | LEMMA |
mu'adhdhinun
مُؤَذِّنٌۢ |
N |
اذن | مُؤَذِّن |
ROOT | LEMMA |
baynahum
بَيْنَ | هُمْ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
la`natu
لَّعْنَةُ |
N |
لعن | لَعْنَة |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yaşuddūna
يَصُدُّ | ونَ |
V | PRON |
صدد | صَدَّ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wayabghūnahā
وَ | يَبْغُ | ونَ | هَا |
CONJ | V | PRON | PRON |
بغي | بَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`iwajan
عِوَجًا |
N |
عوج | عِوَج |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُم |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
bil-ākhirati
بِ | ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
P | DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
kāfirūna
كَٰفِرُونَ |
N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
wabaynahumā
وَ | بَيْنَ | هُمَا |
REM | LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
ḩijābun
حِجَابٌ |
N |
حجب | حِجَاب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَعَلَى
wa`ala
وَ | عَلَى |
CONJ | P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-'a`rāfi
ٱلْ | أَعْرَافِ |
DET | N |
عرف | أَعْرَاف |
ROOT | LEMMA |
rijālun
رِجَالٌ |
N |
رجل | رِجَال |
ROOT | LEMMA |
ya`rifūna
يَعْرِفُ | ونَ |
V | PRON |
عرف | عَرَفَ |
ROOT | LEMMA |
kullan
كُلًّۢا |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
bisīmāhum
بِ | سِيمَىٰ | هُمْ |
P | N | PRON |
سوم | سِيمَٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَنَادَوْا۟
wanādaw
وَ | نَادَ | وْا۟ |
CONJ | V | PRON |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
aşḩāba
أَصْحَٰبَ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-jannati
ٱلْ | جَنَّةِ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
salāmun
سَلَٰمٌ |
N |
سلم | سَلَٰم |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَمْ
lam
لَمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yadkhulūhā
يَدْخُلُ | و | هَا |
V | PRON | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
yaţma`ūna
يَطْمَعُ | ونَ |
V | PRON |
طمع | يَطْمَعُ |
ROOT | LEMMA |
Juz 8D/30
25.94% of Quran
wa'idhā
وَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
şurifat
صُرِفَتْ |
V |
صرف | صَرَفَ |
ROOT | LEMMA |
abşāruhum
أَبْصَٰرُ | هُمْ |
N | PRON |
بصر | بَصَر |
ROOT | LEMMA |
tilqā'a
تِلْقَآءَ |
LOC |
لقي | تِلْقَآء |
ROOT | LEMMA |
aşḩābi
أَصْحَٰبِ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taj`alnā
تَجْعَلْ | نَا |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
ma`a
مَعَ |
LOC |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
al-qawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | ADJ |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 7/8
Juz 8D/30
25.96% of Quran
wanādā
وَ | نَادَىٰٓ |
CONJ | V |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
aşḩābu
أَصْحَٰبُ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-'a`rāfi
ٱلْ | أَعْرَافِ |
DET | N |
عرف | أَعْرَاف |
ROOT | LEMMA |
rijālan
رِجَالًا |
N |
رجل | رِجَال |
ROOT | LEMMA |
ya`rifūnahum
يَعْرِفُ | ونَ | هُم |
V | PRON | PRON |
عرف | عَرَفَ |
ROOT | LEMMA |
bisīmāhum
بِ | سِيمَىٰ | هُمْ |
P | N | PRON |
سوم | سِيمَٰ |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
aghnā
أَغْنَىٰ |
V |
غني | أَغْنَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`ankum
عَن | كُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
jam`ukum
جَمْعُ | كُمْ |
N | PRON |
جمع | جَمْع |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
tastakbirūna
تَسْتَكْبِرُ | ونَ |
V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
ahā'ulā'i
أَ | هَٰٓؤُلَآءِ |
INTG | DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
aqsamtum
أَقْسَمْ | تُمْ |
V | PRON |
قسم | أَقْسَمُ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yanāluhumu
يَنَالُ | هُمُ |
V | PRON |
نيل | يَنَالُ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
biraḩmatin
بِ | رَحْمَةٍ |
P | N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ٱدْخُلُوا۟
udkhulū
ٱدْخُلُ | وا۟ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-jannata
ٱلْ | جَنَّةَ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
khawfun
خَوْفٌ |
N |
خوف | خَوْف |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَآ |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
taḩzanūna
تَحْزَنُ | ونَ |
V | PRON |
حزن | يَحْزُن |
ROOT | LEMMA |
wanādā
وَ | نَادَىٰٓ |
CONJ | V |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
aşḩābu
أَصْحَٰبُ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
aşḩāba
أَصْحَٰبَ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-jannati
ٱلْ | جَنَّةِ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
an
أَنْ |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
afīḑū
أَفِيضُ | وا۟ |
V | PRON |
فيض | أَفَاضَ |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-mā'i
ٱلْ | مَآءِ |
DET | N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
razaqakumu
رَزَقَ | كُمُ |
V | PRON |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالُوٓا۟
qālū
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ḩarramahumā
حَرَّمَ | هُمَا |
V | PRON |
حرم | حَرَّمَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-kāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ittakhadhū
ٱتَّخَذُ | وا۟ |
V | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
dīnahum
دِينَ | هُمْ |
N | PRON |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
lahwan
لَهْوًا |
N |
لهو | لَهْو |
ROOT | LEMMA |
wala`iban
وَ | لَعِبًا |
CONJ | N |
لعب | لَعِب |
ROOT | LEMMA |
wagharrathumu
وَ | غَرَّتْ | هُمُ |
CONJ | V | PRON |
غرر | غَرَّ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩayātu
ٱلْ | حَيَوٰةُ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَٱلْيَوْمَ
fal-yawma
فَ | ٱلْ | يَوْمَ |
REM | DET | T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
nansāhum
نَنسَىٰ | هُمْ |
V | PRON |
نسي | نَسِىَ |
ROOT | LEMMA |
kamā
كَ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
nasū
نَسُ | وا۟ |
V | PRON |
نسي | نَسِىَ |
ROOT | LEMMA |
liqā'a
لِقَآءَ |
N |
لقي | لِقَآء |
ROOT | LEMMA |
yawmihim
يَوْمِ | هِمْ |
N | PRON |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
bi'āyātinā
بِ | ـَٔايَٰتِ | نَا |
P | N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
yajḩadūna
يَجْحَدُ | ونَ |
V | PRON |
جحد | جَحَدُ |
ROOT | LEMMA |