27
Juz 2B/30
4.13% of Quran
laysa
لَّيْسَ |
V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
al-birra
ٱلْ | بِرَّ |
DET | N |
برر | بِرّ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tuwallū
تُوَلُّ | وا۟ |
V | PRON |
ولي | وَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
wujūhakum
وُجُوهَ | كُمْ |
N | PRON |
وجه | وَجْه |
ROOT | LEMMA |
qibala
قِبَلَ |
LOC |
قبل | قِبَل |
ROOT | LEMMA |
al-mashriqi
ٱلْ | مَشْرِقِ |
DET | N |
شرق | مَشْرِق |
ROOT | LEMMA |
wal-maghribi
وَ | ٱلْ | مَغْرِبِ |
CONJ | DET | N |
غرب | مَغْرِب |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
REM | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-birra
ٱلْ | بِرَّ |
DET | N |
برر | بِرّ |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āmana
ءَامَنَ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wal-yawmi
وَ | ٱلْ | يَوْمِ |
CONJ | DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-ākhiri
ٱلْ | ءَاخِرِ |
DET | ADJ |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
wal-malā'ikati
وَ | ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةِ |
CONJ | DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
wal-kitābi
وَ | ٱلْ | كِتَٰبِ |
CONJ | DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
wan-nabiyyīna
وَ | ٱل | نَّبِيِّۦنَ |
CONJ | DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
wa'āta
وَ | ءَاتَى |
CONJ | V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
al-māla
ٱلْ | مَالَ |
DET | N |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḩubbihī
حُبِّ | هِۦ |
N | PRON |
حبب | حُبّ |
ROOT | LEMMA |
dhawī
ذَوِى |
N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
al-qurbā
ٱلْ | قُرْبَىٰ |
DET | N |
قرب | قُرْبَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wal-yatāmā
وَ | ٱلْ | يَتَٰمَىٰ |
CONJ | DET | N |
يتم | يَتِيم |
ROOT | LEMMA |
wal-masākīna
وَ | ٱلْ | مَسَٰكِينَ |
CONJ | DET | N |
سكن | مِسْكِين |
ROOT | LEMMA |
wabna
وَ | ٱبْنَ |
CONJ | N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
as-sabīli
ٱل | سَّبِيلِ |
DET | N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
was-sā'ilīna
وَ | ٱل | سَّآئِلِينَ |
CONJ | DET | N |
سال | سَآئِل |
ROOT | LEMMA |
wafī
وَ | فِى |
CONJ | P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ar-riqābi
ٱل | رِّقَابِ |
DET | N |
رقب | رَقَبَة |
ROOT | LEMMA |
wa'aqāma
وَ | أَقَامَ |
CONJ | V |
قوم | أَقَامَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şalāta
ٱل | صَّلَوٰةَ |
DET | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
wa'āta
وَ | ءَاتَى |
CONJ | V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
az-zakāta
ٱل | زَّكَوٰةَ |
DET | N |
زكو | زَكَوٰة |
ROOT | LEMMA |
wal-mūfūna
وَ | ٱلْ | مُوفُونَ |
CONJ | DET | N |
وفي | مُوفُون |
ROOT | LEMMA |
bi`ahdihim
بِ | عَهْدِ | هِمْ |
P | N | PRON |
عهد | عَهْد |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
`āhadū
عَٰهَدُ | وا۟ |
V | PRON |
عهد | عَٰهَدَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَٱلصَّٰبِرِينَ
waş-şābirīna
وَ | ٱل | صَّٰبِرِينَ |
CONJ | DET | N |
صبر | صَابِر |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-ba'sā'i
ٱلْ | بَأْسَآءِ |
DET | N |
باس | بَأْسَآء |
ROOT | LEMMA |
waḑ-ḑarrā'i
وَ | ٱل | ضَّرَّآءِ |
CONJ | DET | N |
ضرر | ضَرَّآء |
ROOT | LEMMA |
waḩīna
وَ | حِينَ |
CONJ | T |
حين | حِين |
ROOT | LEMMA |
al-ba'si
ٱلْ | بَأْسِ |
DET | N |
باس | بَأْس |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
şadaqū
صَدَقُ | وا۟ |
V | PRON |
صدق | صَدَقَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
wa'ulā'ika
وَ | أُو۟لَٰٓئِكَ |
CONJ | DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
humu
هُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-muttaqūna
ٱلْ | مُتَّقُونَ |
DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
kutiba
كُتِبَ |
V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykumu
عَلَيْ | كُمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-qişāşu
ٱلْ | قِصَاصُ |
DET | N |
قصص | قِصَاص |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-qatla
ٱلْ | قَتْلَى |
DET | N |
قتل | قَتْلَى |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
ٱلْحُرُّ
al-ḩurru
ٱلْ | حُرُّ |
DET | N |
حرر | حُرّ |
ROOT | LEMMA |
bil-ḩurri
بِ | ٱلْ | حُرِّ |
P | DET | N |
حرر | حُرّ |
ROOT | LEMMA |
wal-`abdu
وَ | ٱلْ | عَبْدُ |
CONJ | DET | N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
bil-`abdi
بِ | ٱلْ | عَبْدِ |
P | DET | N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
wal-'unthā
وَ | ٱلْ | أُنثَىٰ |
CONJ | DET | N |
انث | أُنثَىٰ |
ROOT | LEMMA |
bil-'unthā
بِ | ٱلْ | أُنثَىٰ |
P | DET | N |
انث | أُنثَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَمَنْ
faman
فَ | مَنْ |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
`ufiya
عُفِىَ |
V |
عفو | عَفَا |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
akhīhi
أَخِي | هِ |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
shay'un
شَىْءٌ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
fat-tibā`un
فَ | ٱتِّبَاعٌۢ |
CONJ | N |
تبع | ٱتِّبَاع |
ROOT | LEMMA |
bil-ma`rūfi
بِ | ٱلْ | مَعْرُوفِ |
P | DET | N |
عرف | مَّعْرُوف |
ROOT | LEMMA |
wa'adā'un
وَ | أَدَآءٌ |
CONJ | N |
ادي | أَدَآء |
ROOT | LEMMA |
ilayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
bi'iḩsānin
بِ | إِحْسَٰنٍ |
P | N |
حسن | إِحْسَٰن |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
takhfīfun
تَخْفِيفٌ |
N |
خفف | تَخْفِيف |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَّبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
waraḩmatun
وَ | رَحْمَةٌ |
CONJ | N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
فَمَنِ
famani
فَ | مَنِ |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
i`tadā
ٱعْتَدَىٰ |
V |
عدو | ٱعْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ba`da
بَعْدَ |
T |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
falahū
فَ | لَ | هُۥ |
RSLT | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`adhābun
عَذَابٌ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
alīmun
أَلِيمٌ |
ADJ |
الم | أَلِيم |
ROOT | LEMMA |
walakum
وَ | لَ | كُمْ |
REM | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-qişāşi
ٱلْ | قِصَاصِ |
DET | N |
قصص | قِصَاص |
ROOT | LEMMA |
ḩayātun
حَيَوٰةٌ |
N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
yā'ulī
يَٰٓ | أُو۟لِى |
VOC | N |
اول | أُولِى |
ROOT | LEMMA |
al-'albābi
ٱلْ | أَلْبَٰبِ |
DET | N |
لبب | أَلْبَٰب |
ROOT | LEMMA |
la`allakum
لَعَلَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
tattaqūna
تَتَّقُ | ونَ |
V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
kutiba
كُتِبَ |
V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ḩaḑara
حَضَرَ |
V |
حضر | حَضَرَ |
ROOT | LEMMA |
aḩadakumu
أَحَدَ | كُمُ |
N | PRON |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
al-mawtu
ٱلْ | مَوْتُ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
taraka
تَرَكَ |
V |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
khayran
خَيْرًا |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
al-waşiyyatu
ٱلْ | وَصِيَّةُ |
DET | N |
وصي | وَصِيَّة |
ROOT | LEMMA |
lilwālidayni
لِ | لْ | وَٰلِدَيْنِ |
P | DET | N |
ولد | وَالِد |
ROOT | LEMMA |
wal-'aqrabīna
وَ | ٱلْ | أَقْرَبِينَ |
CONJ | DET | N |
قرب | أَقْرَب |
ROOT | LEMMA |
bil-ma`rūfi
بِ | ٱلْ | مَعْرُوفِ |
P | DET | N |
عرف | مَّعْرُوف |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
حَقًّا
ḩaqqan
حَقًّا |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-muttaqīna
ٱلْ | مُتَّقِينَ |
DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
faman
فَ | مَنۢ |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
baddalahū
بَدَّلَ | هُۥ |
V | PRON |
بدل | بَدَّلَ |
ROOT | LEMMA |
ba`damā
بَعْدَ |
T |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
sami`ahū
سَمِعَ | هُۥ |
V | PRON |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
fa'innamā
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ithmuhū
إِثْمُ | هُۥ |
N | PRON |
اثم | إِثْم |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yubaddilūnahū
يُبَدِّلُ | ونَ | هُۥٓ |
V | PRON | PRON |
بدل | بَدَّلَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
samī`un
سَمِيعٌ |
N |
سمع | سَمِيع |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌ |
ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |