74
لَّقَدْ
سَمِعَ
ٱللَّهُ
قَوْلَ
ٱلَّذِينَ
قَالُوٓا۟
إِنَّ
ٱللَّهَ
فَقِيرٌ
وَنَحْنُ
أَغْنِيَآءُ
ۘ
مَا
قَالُوا۟
وَقَتْلَهُمُ
ٱلْأَنۢبِيَآءَ
بِغَيْرِ
حَقٍّ
وَنَقُولُ
ذُوقُوا۟
عَذَابَ
ٱلْحَرِيقِ
181
ذَٰلِكَ
بِمَا
قَدَّمَتْ
أَيْدِيكُمْ
وَأَنَّ
ٱللَّهَ
لَيْسَ
بِظَلَّامٍ
لِّلْعَبِيدِ
182
ٱلَّذِينَ
قَالُوٓا۟
إِنَّ
ٱللَّهَ
عَهِدَ
إِلَيْنَآ
أَلَّا
نُؤْمِنَ
لِرَسُولٍ
حَتَّىٰ
يَأْتِيَنَا
بِقُرْبَانٍ
تَأْكُلُهُ
ٱلنَّارُ
ۗ
قَدْ
جَآءَكُمْ
رُسُلٌ
مِّن
قَبْلِى
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
وَبِٱلَّذِى
قُلْتُمْ
فَلِمَ
قَتَلْتُمُوهُمْ
إِن
كُنتُمْ
صَٰدِقِينَ
183
فَإِن
كَذَّبُوكَ
فَقَدْ
كُذِّبَ
رُسُلٌ
مِّن
قَبْلِكَ
جَآءُو
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
وَٱلزُّبُرِ
وَٱلْكِتَٰبِ
ٱلْمُنِيرِ
184
كُلُّ
نَفْسٍ
ذَآئِقَةُ
ٱلْمَوْتِ
ۗ
تُوَفَّوْنَ
أُجُورَكُمْ
يَوْمَ
ٱلْقِيَٰمَةِ
ۖ
زُحْزِحَ
عَنِ
ٱلنَّارِ
وَأُدْخِلَ
ٱلْجَنَّةَ
فَقَدْ
فَازَ
ۗ
ٱلْحَيَوٰةُ
ٱلدُّنْيَآ
إِلَّا
مَتَٰعُ
ٱلْغُرُورِ
185
لَتُبْلَوُنَّ
فِىٓ
أَمْوَٰلِكُمْ
وَأَنفُسِكُمْ
وَلَتَسْمَعُنَّ
مِنَ
ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ
مِن
قَبْلِكُمْ
وَمِنَ
ٱلَّذِينَ
أَشْرَكُوٓا۟
أَذًى
كَثِيرًا
ۚ
تَصْبِرُوا۟
وَتَتَّقُوا۟
فَإِنَّ
ذَٰلِكَ
مِنْ
عَزْمِ
ٱلْأُمُورِ
186
laqad
لَّ | قَدْ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
sami`a
سَمِعَ |
V |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
qawla
قَوْلَ |
N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
faqīrun
فَقِيرٌ |
N |
فقر | فَقِير |
ROOT | LEMMA |
wanaḩnu
وَ | نَحْنُ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
aghniyā'u
أَغْنِيَآءُ |
N |
غني | غَنِىّ |
ROOT | LEMMA |
Pause compulsory
سَنَكْتُبُ
sanaktubu
سَ | نَكْتُبُ |
FUT | V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
waqatlahumu
وَ | قَتْلَ | هُمُ |
CONJ | N | PRON |
قتل | قَتْل |
ROOT | LEMMA |
al-'anbiyā'a
ٱلْ | أَنۢبِيَآءَ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqin
حَقٍّ |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
wanaqūlu
وَ | نَقُولُ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
dhūqū
ذُوقُ | وا۟ |
V | PRON |
ذوق | ذَاقُ |
ROOT | LEMMA |
`adhāba
عَذَابَ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
al-ḩarīqi
ٱلْ | حَرِيقِ |
DET | N |
حرق | حَرِيق |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qaddamat
قَدَّمَتْ |
V |
قدم | قَدَّمَ |
ROOT | LEMMA |
aydīkum
أَيْدِي | كُمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
wa'anna
وَ | أَنَّ |
CONJ | ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
laysa
لَيْسَ |
V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
biz̧allāmin
بِ | ظَلَّامٍ |
P | N |
ظلم | ظَلَّٰم |
ROOT | LEMMA |
lil`abīdi
لِّ | لْ | عَبِيدِ |
P | DET | N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`ahida
عَهِدَ |
V |
عهد | عَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
ilaynā
إِلَيْ | نَآ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allā
أَ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
nu'mina
نُؤْمِنَ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
lirasūlin
لِ | رَسُولٍ |
P | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ya'tiyanā
يَأْتِيَ | نَا |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
biqurbānin
بِ | قُرْبَانٍ |
P | N |
قرب | قُرْبَان |
ROOT | LEMMA |
ta'kuluhu
تَأْكُلُ | هُ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
an-nāru
ٱل | نَّارُ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
قُلْ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
jā'akum
جَآءَ | كُمْ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
rusulun
رُسُلٌ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablī
قَبْلِ | ى |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
bil-bayyināti
بِ | ٱلْ | بَيِّنَٰتِ |
P | DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
wabilladhī
وَ | بِ | ٱلَّذِى |
CONJ | P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qultum
قُلْ | تُمْ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
falima
فَ | لِ | مَ |
REM | P | INTG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qataltumūhum
قَتَلْ | تُمُو | هُمْ |
V | PRON | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
şādiqīna
صَٰدِقِينَ |
N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
fa'in
فَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabūka
كَذَّبُ | و | كَ |
V | PRON | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
RSLT | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
kudhdhiba
كُذِّبَ |
V |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
rusulun
رُسُلٌ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablika
قَبْلِ | كَ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
jā'ū
جَآءُ | و |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bil-bayyināti
بِ | ٱلْ | بَيِّنَٰتِ |
P | DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
waz-zuburi
وَ | ٱل | زُّبُرِ |
CONJ | DET | N |
زبر | زُبُر |
ROOT | LEMMA |
wal-kitābi
وَ | ٱلْ | كِتَٰبِ |
CONJ | DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-munīri
ٱلْ | مُنِيرِ |
DET | ADJ |
نور | مُّنِير |
ROOT | LEMMA |
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
nafsin
نَفْسٍ |
N |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
dhā'iqatu
ذَآئِقَةُ |
N |
ذوق | ذَآئِقَة |
ROOT | LEMMA |
al-mawti
ٱلْ | مَوْتِ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَإِنَّمَا
wa'innamā
وَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
tuwaffawna
تُوَفَّ | وْنَ |
V | PRON |
وفي | وَفَّىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ujūrakum
أُجُورَ | كُمْ |
N | PRON |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-qiyāmati
ٱلْ | قِيَٰمَةِ |
DET | N |
قوم | قِيَٰمَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَمَن
faman
فَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
zuḩziḩa
زُحْزِحَ |
V |
زحزح | زُحْزِحَ |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
wa'udkhila
وَ | أُدْخِلَ |
CONJ | V |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
al-jannata
ٱلْ | جَنَّةَ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
RSLT | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
fāza
فَازَ |
V |
فوز | فَازَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩayātu
ٱلْ | حَيَوٰةُ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَآ |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
matā`u
مَتَٰعُ |
N |
متع | مَتَٰع |
ROOT | LEMMA |
al-ghurūri
ٱلْ | غُرُورِ |
DET | N |
غرر | غُرُور |
ROOT | LEMMA |
Juz 4C/30
12.15% of Quran
latublawunna
لَ | تُبْلَوُ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
بلو | يُبْلِىَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
amwālikum
أَمْوَٰلِ | كُمْ |
N | PRON |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
wa'anfusikum
وَ | أَنفُسِ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
walatasma`unna
وَ | لَ | تَسْمَعُ | نَّ |
CONJ | EMPH | V | EMPH |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ūtū
أُوتُ | وا۟ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
al-kitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablikum
قَبْلِ | كُمْ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
wamina
وَ | مِنَ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ashrakū
أَشْرَكُ | وٓا۟ |
V | PRON |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
adhan
أَذًى |
N |
اذي | أَذًى |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
ADJ |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَإِن
wa'in
وَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
taşbirū
تَصْبِرُ | وا۟ |
V | PRON |
صبر | صَبَرَ |
ROOT | LEMMA |
watattaqū
وَ | تَتَّقُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fa'inna
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`azmi
عَزْمِ |
N |
عزم | عَزْم |
ROOT | LEMMA |
al-'umūri
ٱلْ | أُمُورِ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |