257
قَالَتْ
لَهُمْ
رُسُلُهُمْ
إِن
نَّحْنُ
إِلَّا
بَشَرٌ
مِّثْلُكُمْ
وَلَٰكِنَّ
ٱللَّهَ
يَمُنُّ
عَلَىٰ
مَن
يَشَآءُ
مِنْ
عِبَادِهِۦ
ۖ
كَانَ
لَنَآ
أَن
نَّأْتِيَكُم
بِسُلْطَٰنٍ
إِلَّا
بِإِذْنِ
ٱللَّهِ
ۚ
ٱللَّهِ
فَلْيَتَوَكَّلِ
ٱلْمُؤْمِنُونَ
11
وَمَا
لَنَآ
أَلَّا
نَتَوَكَّلَ
عَلَى
ٱللَّهِ
وَقَدْ
هَدَىٰنَا
سُبُلَنَا
ۚ
عَلَىٰ
مَآ
ءَاذَيْتُمُونَا
ۚ
ٱللَّهِ
فَلْيَتَوَكَّلِ
ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
12
؏
وَقَالَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
لِرُسُلِهِمْ
لَنُخْرِجَنَّكُم
مِّنْ
أَرْضِنَآ
أَوْ
لَتَعُودُنَّ
فِى
مِلَّتِنَا
ۖ
إِلَيْهِمْ
رَبُّهُمْ
لَنُهْلِكَنَّ
ٱلظَّٰلِمِينَ
13
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ
ٱلْأَرْضَ
مِنۢ
بَعْدِهِمْ
ۚ
لِمَنْ
خَافَ
مَقَامِى
وَخَافَ
وَعِيدِ
14
وَٱسْتَفْتَحُوا۟
وَخَابَ
كُلُّ
جَبَّارٍ
عَنِيدٍ
15
مِّن
وَرَآئِهِۦ
جَهَنَّمُ
وَيُسْقَىٰ
مِن
مَّآءٍ
صَدِيدٍ
16
يَتَجَرَّعُهُۥ
وَلَا
يَكَادُ
يُسِيغُهُۥ
وَيَأْتِيهِ
ٱلْمَوْتُ
مِن
كُلِّ
مَكَانٍ
وَمَا
هُوَ
بِمَيِّتٍ
ۖ
وَرَآئِهِۦ
عَذَابٌ
غَلِيظٌ
17
مَّثَلُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
بِرَبِّهِمْ
ۖ
كَرَمَادٍ
ٱشْتَدَّتْ
بِهِ
ٱلرِّيحُ
فِى
يَوْمٍ
عَاصِفٍ
ۖ
يَقْدِرُونَ
مِمَّا
كَسَبُوا۟
عَلَىٰ
شَىْءٍ
ۚ
هُوَ
ٱلضَّلَٰلُ
ٱلْبَعِيدُ
18
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
rusuluhum
رُسُلُ | هُمْ |
N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
naḩnu
نَّحْنُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
basharun
بَشَرٌ |
N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
mithlukum
مِّثْلُ | كُمْ |
N | PRON |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
CONJ | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yamunnu
يَمُنُّ |
V |
منن | مَنَّ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`ibādihī
عِبَادِ | هِۦ |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
na'tiyakum
نَّأْتِيَ | كُم |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bisulţānin
بِ | سُلْطَٰنٍ |
P | N |
سلط | سُلْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
bi'idhni
بِ | إِذْنِ |
P | N |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَعَلَى
wa`ala
وَ | عَلَى |
CONJ | P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
falyatawakkali
فَ | لْ | يَتَوَكَّلِ |
REM | IMPV | V |
وكل | تَوَكَّلْ |
ROOT | LEMMA |
al-mu'minūna
ٱلْ | مُؤْمِنُونَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | INTG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
allā
أَ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
natawakkala
نَتَوَكَّلَ |
V |
وكل | تَوَكَّلْ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
waqad
وَ | قَدْ |
CIRC | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
hadānā
هَدَىٰ | نَا |
V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
subulanā
سُبُلَ | نَا |
N | PRON |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَنَصْبِرَنَّ
walanaşbiranna
وَ | لَ | نَصْبِرَ | نَّ |
CONJ | EMPH | V | EMPH |
صبر | صَبَرَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ādhaytumūnā
ءَاذَيْ | تُمُو | نَا |
V | PRON | PRON |
اذي | أُوذِىَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَعَلَى
wa`ala
وَ | عَلَى |
CONJ | P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
falyatawakkali
فَ | لْ | يَتَوَكَّلِ |
REM | IMPV | V |
وكل | تَوَكَّلْ |
ROOT | LEMMA |
al-mutawakkilūna
ٱلْ | مُتَوَكِّلُونَ |
DET | N |
وكل | مُتَوَكِّلُون |
ROOT | LEMMA |
Maqra 7/8
Juz 13D/30
42.63% of Quran
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lirusulihim
لِ | رُسُلِ | هِمْ |
P | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
lanukhrijannakum
لَ | نُخْرِجَ | نَّ | كُم |
EMPH | V | EMPH | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
arḑinā
أَرْضِ | نَآ |
N | PRON |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
lata`ūdunna
لَ | تَعُودُ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
عود | عَادَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
millatinā
مِلَّتِ | نَا |
N | PRON |
ملل | مِلَّة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَأَوْحَىٰٓ
fa'awḩā
فَ | أَوْحَىٰٓ |
REM | V |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ilayhim
إِلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rabbuhum
رَبُّ | هُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
lanuhlikanna
لَ | نُهْلِكَ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
walanuskinannakumu
وَ | لَ | نُسْكِنَ | نَّ | كُمُ |
CONJ | EMPH | V | EMPH | PRON |
سكن | أَسْكَن |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑa
ٱلْ | أَرْضَ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihim
بَعْدِ | هِمْ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
liman
لِ | مَنْ |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
khāfa
خَافَ |
V |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
maqāmī
مَقَامِ | ى |
N | PRON |
قوم | مَقَام |
ROOT | LEMMA |
wakhāfa
وَ | خَافَ |
CONJ | V |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
wa`īdi
وَعِيدِ | |
N | PRON |
وعد | وَعِيد |
ROOT | LEMMA |
wastaftaḩū
وَ | ٱسْتَفْتَحُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
فتح | ٱسْتَفْتَحُ |
ROOT | LEMMA |
wakhāba
وَ | خَابَ |
CONJ | V |
خيب | خَابَ |
ROOT | LEMMA |
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
jabbārin
جَبَّارٍ |
ADJ |
جبر | جَبَّار |
ROOT | LEMMA |
`anīdin
عَنِيدٍ |
ADJ |
عند | عَنِيد |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
warā'ihī
وَرَآئِ | هِۦ |
N | PRON |
وري | وَرَآء |
ROOT | LEMMA |
jahannamu
جَهَنَّمُ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
wayusqā
وَ | يُسْقَىٰ |
CONJ | V |
سقي | سَقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mā'in
مَّآءٍ |
N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
şadīdin
صَدِيدٍ |
ADJ |
صدد | صَدِيد |
ROOT | LEMMA |
yatajarra`uhū
يَتَجَرَّعُ | هُۥ |
V | PRON |
جرع | يَتَجَرَّعُ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yakādu
يَكَادُ |
V |
كود | كَادَ |
ROOT | LEMMA |
yusīghuhū
يُسِيغُ | هُۥ |
V | PRON |
سوغ | يُسِيغُ |
ROOT | LEMMA |
waya'tīhi
وَ | يَأْتِي | هِ |
CONJ | V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
al-mawtu
ٱلْ | مَوْتُ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
makānin
مَكَانٍ |
N |
كون | مَّكَان |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
bimayyitin
بِ | مَيِّتٍ |
P | N |
موت | مَّيِّت |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمِن
wamin
وَ | مِن |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
warā'ihī
وَرَآئِ | هِۦ |
N | PRON |
وري | وَرَآء |
ROOT | LEMMA |
`adhābun
عَذَابٌ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
ghalīz̧un
غَلِيظٌ |
ADJ |
غلظ | غَلِيظ |
ROOT | LEMMA |
mathalu
مَّثَلُ |
N |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
birabbihim
بِ | رَبِّ | هِمْ |
P | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
أَعْمَٰلُهُمْ
a`māluhum
أَعْمَٰلُ | هُمْ |
N | PRON |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
karamādin
كَ | رَمَادٍ |
P | N |
رمد | رَمَاد |
ROOT | LEMMA |
ishtaddat
ٱشْتَدَّتْ |
V |
شدد | ٱشْتَدَّتْ |
ROOT | LEMMA |
bihi
بِ | هِ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ar-rīḩu
ٱل | رِّيحُ |
DET | N |
روح | رِيح |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
yawmin
يَوْمٍ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
`āşifin
عَاصِفٍ |
N |
عصف | عَاصِف |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
لَّا
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaqdirūna
يَقْدِرُ | ونَ |
V | PRON |
قدر | قَدَرَ |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kasabū
كَسَبُ | وا۟ |
V | PRON |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
aḑ-ḑalālu
ٱل | ضَّلَٰلُ |
DET | N |
ضلل | ضَلَٰل |
ROOT | LEMMA |
al-ba`īdu
ٱلْ | بَعِيدُ |
DET | ADJ |
بعد | بَعِيد |
ROOT | LEMMA |