41
فَلَمَّا
فَصَلَ
طَالُوۡتُ
بِالۡجُـنُوۡدِ
ۙ
اِنَّ
اللّٰهَ
مُبۡتَلِيۡکُمۡ
بِنَهَرٍ
ۚ
شَرِبَ
مِنۡهُ
فَلَيۡسَ
مِنِّىۡ
ۚ
لَّمۡ
يَطۡعَمۡهُ
فَاِنَّهٗ
مِنِّىۡٓ
اِلَّا
مَنِ
اغۡتَرَفَ
غُرۡفَةًۢ
بِيَدِهٖ
ۚ
مِنۡهُ
اِلَّا
قَلِيۡلًا
مِّنۡهُمۡ
ؕ
جَاوَزَهٗ
هُوَ
وَالَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
مَعَهٗ
ۙ
لَا
طَاقَةَ
لَنَا
الۡيَوۡمَ
بِجَالُوۡتَ
وَجُنُوۡدِهٖ
ؕ
الَّذِيۡنَ
يَظُنُّوۡنَ
اَنَّهُمۡ
مُّلٰقُوا
اللّٰهِ
ۙ
مِّنۡ
فِئَةٍ
قَلِيۡلَةٍ
غَلَبَتۡ
فِئَةً
کَثِيۡرَةًۢ
بِاِذۡنِ
اللّٰهِ
ؕ
مَعَ
الصّٰبِرِيۡنَ
﴿۲۴۹﴾
وَلَمَّا
بَرَزُوۡا
لِجَـالُوۡتَ
وَجُنُوۡدِهٖ
قَالُوۡا
رَبَّنَآ
اَفۡرِغۡ
عَلَيۡنَا
صَبۡرًا
وَّثَبِّتۡ
اَقۡدَامَنَا
وَانۡصُرۡنَا
عَلَى
الۡقَوۡمِ
الۡکٰفِرِيۡنَ
﴿۲۵۰﴾
فَهَزَمُوۡهُمۡ
بِاِذۡنِ
اللّٰهِ
ۙ
دَاوٗدُ
جَالُوۡتَ
وَاٰتٰهُ
اللّٰهُ
الۡمُلۡكَ
وَالۡحِکۡمَةَ
وَعَلَّمَهٗ
مِمَّا
يَشَآءُ
ؕ
دَفۡعُ
اللّٰهِ
النَّاسَ
بَعۡضَهُمۡ
بِبَعۡضٍ
لَّفَسَدَتِ
الۡاَرۡضُ
وَلٰـکِنَّ
اللّٰهَ
ذُوۡ
فَضۡلٍ
عَلَى
الۡعٰلَمِيۡنَ
﴿۲۵۱﴾
تِلۡكَ
اٰيٰتُ
اللّٰهِ
نَـتۡلُوۡهَا
عَلَيۡكَ
بِالۡحَـقِّ
ؕ
لَمِنَ
الۡمُرۡسَلِيۡنَ
﴿۲۵۲﴾
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
faşala
فَصَلَ |
V |
فصل | فَصَلَ |
ROOT | LEMMA |
ţālūtu
طَالُوتُ |
PN |
طَالُوت | |
ROOT | LEMMA |
biāljunūdi
بِ | ٱلْ | جُنُودِ |
P | DET | N |
جند | جُند |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mubtalīکum
مُبْتَلِي | كُم |
N | PRON |
بلو | مُبْتَلِي |
ROOT | LEMMA |
binaharin
بِ | نَهَرٍ |
P | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَمَنۡ
faman
فَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
shariba
شَرِبَ |
V |
شرب | شَرِبَ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
falaysa
فَ | لَيْسَ |
RSLT | V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
minnī
مِنِّ | ى |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
CONJ | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yaţ`amhu
يَطْعَمْ | هُ |
V | PRON |
طعم | طَعِمُ |
ROOT | LEMMA |
fa'ānnahan
فَ | إِنَّ | هُۥ |
RSLT | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
minnī
مِنِّ | ىٓ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mani
مَنِ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āghtarafa
ٱغْتَرَفَ |
V |
غرف | ٱغْتَرَفَ |
ROOT | LEMMA |
ghurfatan
غُرْفَةًۢ |
N |
غرف | غُرْفَة |
ROOT | LEMMA |
biyadihin
بِ | يَدِ | هِۦ |
P | N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَشَرِبُوۡا
fasharibūā
فَ | شَرِبُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
شرب | شَرِبَ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
qalīlan
قَلِيلًا |
N |
قلل | قَلِيل |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِّنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
jāwazahan
جَاوَزَ | هُۥ |
V | PRON |
جوز | جَاوَزَ |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
ma`ahan
مَعَ | هُۥ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
قَالُوۡا
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ţāqata
طَاقَةَ |
N |
طوق | طَاقَة |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālyawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
bijālūta
بِ | جَالُوتَ |
P | PN |
جَالُوت | |
ROOT | LEMMA |
wajunūdihin
وَ | جُنُودِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
جند | جُند |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yaz̧unnūna
يَظُنُّ | ونَ |
V | PRON |
ظنن | ظَنَّ |
ROOT | LEMMA |
ānnahum
أَنَّ | هُم |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
mulāqūā
مُّلَٰقُوا۟ |
N |
لقي | مُّلَٰقُوا |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
کَمۡ
کam
كَم |
INTG |
كَم | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fi'atin
فِئَةٍ |
N |
فاي | فِئَة |
ROOT | LEMMA |
qalīlatin
قَلِيلَةٍ |
ADJ |
قلل | قَلِيلَة |
ROOT | LEMMA |
ghalabat
غَلَبَتْ |
V |
غلب | غَلَبُ |
ROOT | LEMMA |
fi'atan
فِئَةً |
N |
فاي | فِئَة |
ROOT | LEMMA |
کathīratan
كَثِيرَةًۢ |
ADJ |
كثر | كَثِيرَة |
ROOT | LEMMA |
bi'ādhni
بِ | إِذْنِ |
P | N |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ma`a
مَعَ |
LOC |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
ālşşābirīna
ٱل | صَّٰبِرِينَ |
DET | N |
صبر | صَابِر |
ROOT | LEMMA |
walammā
وَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
barazūā
بَرَزُ | وا۟ |
V | PRON |
برز | بَرَزَ |
ROOT | LEMMA |
lijālūta
لِ | جَالُوتَ |
P | PN |
جَالُوت | |
ROOT | LEMMA |
wajunūdihin
وَ | جُنُودِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
جند | جُند |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَآ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
āfrigh
أَفْرِغْ |
V |
فرغ | أَفْرِغْ |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
şabran
صَبْرًا |
N |
صبر | صَبْر |
ROOT | LEMMA |
wathabbit
وَ | ثَبِّتْ |
CONJ | V |
ثبت | ثَبَّتْ |
ROOT | LEMMA |
āqdāmanā
أَقْدَامَ | نَا |
N | PRON |
قدم | قَدَم |
ROOT | LEMMA |
wānşurnā
وَ | ٱنصُرْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
نصر | نَصَرَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālqawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālکāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | ADJ |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
fahazamūhum
فَ | هَزَمُ | و | هُم |
REM | V | PRON | PRON |
هزم | هَزَمُ |
ROOT | LEMMA |
bi'ādhni
بِ | إِذْنِ |
P | N |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَقَتَلَ
waqatala
وَ | قَتَلَ |
CONJ | V |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
dāwandu
دَاوُۥدُ |
PN |
دَاوُد | |
ROOT | LEMMA |
jālūta
جَالُوتَ |
PN |
جَالُوت | |
ROOT | LEMMA |
wātāhu
وَ | ءَاتَىٰ | هُ |
CONJ | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ālmulka
ٱلْ | مُلْكَ |
DET | N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
wālḩiکmata
وَ | ٱلْ | حِكْمَةَ |
CONJ | DET | N |
حكم | حِكْمَة |
ROOT | LEMMA |
wa`allamahan
وَ | عَلَّمَ | هُۥ |
CONJ | V | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَلَوۡلَا
walawlā
وَ | لَوْلَا |
REM | COND |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
daf`u
دَفْعُ |
N |
دفع | دَفْع |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑahum
بَعْضَ | هُم |
N | PRON |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
biba`ḑin
بِ | بَعْضٍ |
P | N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
lafasadati
لَّ | فَسَدَتِ |
EMPH | V |
فسد | فَسَدَتِ |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑu
ٱلْ | أَرْضُ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
walāکinna
وَ | لَٰكِنَّ |
REM | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
dhū
ذُو |
N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
faḑlin
فَضْلٍ |
N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āl`ālamīna
ٱلْ | عَٰلَمِينَ |
DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
tilka
تِلْكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
āyātu
ءَايَٰتُ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
natlūhā
نَتْلُو | هَا |
V | PRON |
تلو | تَلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`alayka
عَلَيْ | كَ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
biālḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاِنَّكَ
wa'ānnaka
وَ | إِنَّ | كَ |
REM | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lamina
لَ | مِنَ |
EMPH | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmursalīna
ٱلْ | مُرْسَلِينَ |
DET | N |
رسل | مُّرْسَل |
ROOT | LEMMA |