285
وَإِمَّا
تُعْرِضَنَّ
عَنْهُمُ
ٱبْتِغَآءَ
رَحْمَةٍ
مِّن
رَّبِّكَ
تَرْجُوهَا
فَقُل
لَّهُمْ
قَوْلًا
مَّيْسُورًا
28
وَلَا
تَجْعَلْ
يَدَكَ
مَغْلُولَةً
إِلَىٰ
عُنُقِكَ
وَلَا
تَبْسُطْهَا
كُلَّ
ٱلْبَسْطِ
فَتَقْعُدَ
مَلُومًا
مَّحْسُورًا
29
إِنَّ
رَبَّكَ
يَبْسُطُ
ٱلرِّزْقَ
لِمَن
يَشَآءُ
وَيَقْدِرُ
ۚ
كَانَ
بِعِبَادِهِۦ
خَبِيرًۢا
بَصِيرًا
30
؏
وَلَا
تَقْتُلُوٓا۟
أَوْلَٰدَكُمْ
خَشْيَةَ
إِمْلَٰقٍ
ۖ
نَرْزُقُهُمْ
وَإِيَّاكُمْ
ۚ
قَتْلَهُمْ
كَانَ
خِطْـًٔا
كَبِيرًا
31
وَلَا
تَقْرَبُوا۟
ٱلزِّنَىٰٓ
ۖ
كَانَ
فَٰحِشَةً
وَسَآءَ
سَبِيلًا
32
وَلَا
تَقْتُلُوا۟
ٱلنَّفْسَ
ٱلَّتِى
حَرَّمَ
ٱللَّهُ
إِلَّا
بِٱلْحَقِّ
ۗ
قُتِلَ
مَظْلُومًا
فَقَدْ
جَعَلْنَا
لِوَلِيِّهِۦ
سُلْطَٰنًا
فَلَا
يُسْرِف
فِّى
ٱلْقَتْلِ
ۖ
كَانَ
مَنصُورًا
33
وَلَا
تَقْرَبُوا۟
مَالَ
ٱلْيَتِيمِ
إِلَّا
بِٱلَّتِى
هِىَ
أَحْسَنُ
حَتَّىٰ
يَبْلُغَ
أَشُدَّهُۥ
ۚ
بِٱلْعَهْدِ
ۖ
ٱلْعَهْدَ
كَانَ
مَسْـُٔولًا
34
وَأَوْفُوا۟
ٱلْكَيْلَ
إِذَا
كِلْتُمْ
وَزِنُوا۟
بِٱلْقِسْطَاسِ
ٱلْمُسْتَقِيمِ
ۚ
خَيْرٌ
وَأَحْسَنُ
تَأْوِيلًا
35
وَلَا
تَقْفُ
مَا
لَيْسَ
لَكَ
بِهِۦ
عِلْمٌ
ۚ
ٱلسَّمْعَ
وَٱلْبَصَرَ
وَٱلْفُؤَادَ
كُلُّ
أُو۟لَٰٓئِكَ
كَانَ
عَنْهُ
مَسْـُٔولًا
36
وَلَا
تَمْشِ
فِى
ٱلْأَرْضِ
مَرَحًا
ۖ
لَن
تَخْرِقَ
ٱلْأَرْضَ
وَلَن
تَبْلُغَ
ٱلْجِبَالَ
طُولًا
37
كُلُّ
ذَٰلِكَ
كَانَ
سَيِّئُهُۥ
عِندَ
رَبِّكَ
مَكْرُوهًا
38
wa'immā
وَ | إِمَّا |
CONJ | EXL |
إِمَّا | |
ROOT | LEMMA |
tu`riḑanna
تُعْرِضَ | نَّ |
V | EMPH |
عرض | أَعْرَضَ |
ROOT | LEMMA |
`anhumu
عَنْ | هُمُ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ibtighā'a
ٱبْتِغَآءَ |
N |
بغي | ٱبْتِغَآء |
ROOT | LEMMA |
raḩmatin
رَحْمَةٍ |
N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَّبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
tarjūhā
تَرْجُو | هَا |
V | PRON |
رجو | يَرْجُوا۟ |
ROOT | LEMMA |
faqul
فَ | قُل |
REM | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَّ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
qawlan
قَوْلًا |
N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
maysūran
مَّيْسُورًا |
N |
يسر | مَّيْسُور |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taj`al
تَجْعَلْ |
V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
yadaka
يَدَ | كَ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
maghlūlatan
مَغْلُولَةً |
N |
غلل | مَغْلُولَة |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`unuqika
عُنُقِ | كَ |
N | PRON |
عنق | عُنُق |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tabsuţhā
تَبْسُطْ | هَا |
V | PRON |
بسط | بَسَطَ |
ROOT | LEMMA |
kulla
كُلَّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
al-basţi
ٱلْ | بَسْطِ |
DET | N |
بسط | بَسْط |
ROOT | LEMMA |
fataq`uda
فَ | تَقْعُدَ |
CAUS | V |
قعد | قَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
malūman
مَلُومًا |
N |
لوم | مَلُوم |
ROOT | LEMMA |
maḩsūran
مَّحْسُورًا |
N |
حسر | مَّحْسُور |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
rabbaka
رَبَّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
yabsuţu
يَبْسُطُ |
V |
بسط | بَسَطَ |
ROOT | LEMMA |
ar-rizqa
ٱل | رِّزْقَ |
DET | N |
رزق | رِزْق |
ROOT | LEMMA |
liman
لِ | مَن |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
wayaqdiru
وَ | يَقْدِرُ |
CONJ | V |
قدر | قَدَرَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
bi`ibādihī
بِ | عِبَادِ | هِۦ |
P | N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
khabīran
خَبِيرًۢا |
ADJ |
خبر | خَبِير |
ROOT | LEMMA |
başīran
بَصِيرًا |
ADJ |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 15A/30
47.16% of Quran
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taqtulū
تَقْتُلُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
awlādakum
أَوْلَٰدَ | كُمْ |
N | PRON |
ولد | وَلَد |
ROOT | LEMMA |
khashyata
خَشْيَةَ |
N |
خشي | خَشْيَة |
ROOT | LEMMA |
imlāqin
إِمْلَٰقٍ |
N |
ملق | إِمْلَٰق |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
نَّحْنُ
naḩnu
نَّحْنُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
narzuquhum
نَرْزُقُ | هُمْ |
V | PRON |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
wa'iyyākum
وَ | إِيَّاكُمْ |
CONJ | PRON |
إِيَّا | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
qatlahum
قَتْلَ | هُمْ |
N | PRON |
قتل | قَتْل |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
khiţ'an
خِطْـًٔا |
N |
خطا | خِطْـٔ |
ROOT | LEMMA |
kabīran
كَبِيرًا |
ADJ |
كبر | كَبِير |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taqrabū
تَقْرَبُ | وا۟ |
V | PRON |
قرب | يَقْرَبُ |
ROOT | LEMMA |
az-zinā
ٱل | زِّنَىٰٓ |
DET | N |
زني | زِّنَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fāḩishatan
فَٰحِشَةً |
N |
فحش | فَٰحِشَة |
ROOT | LEMMA |
wasā'a
وَ | سَآءَ |
CONJ | V |
سوا | سَآءَ |
ROOT | LEMMA |
sabīlan
سَبِيلًا |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taqtulū
تَقْتُلُ | وا۟ |
V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
an-nafsa
ٱل | نَّفْسَ |
DET | N |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩarrama
حَرَّمَ |
V |
حرم | حَرَّمَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
bil-ḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَن
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
qutila
قُتِلَ |
V |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
maz̧lūman
مَظْلُومًا |
N |
ظلم | مَظْلُوم |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
REM | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ja`alnā
جَعَلْ | نَا |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
liwaliyyihī
لِ | وَلِيِّ | هِۦ |
P | N | PRON |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
sulţānan
سُلْطَٰنًا |
N |
سلط | سُلْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yusrif
يُسْرِف |
V |
سرف | أَسْرَفَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِّى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-qatli
ٱلْ | قَتْلِ |
DET | N |
قتل | قَتْل |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
manşūran
مَنصُورًا |
N |
نصر | مَنصُور |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taqrabū
تَقْرَبُ | وا۟ |
V | PRON |
قرب | يَقْرَبُ |
ROOT | LEMMA |
māla
مَالَ |
N |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
al-yatīmi
ٱلْ | يَتِيمِ |
DET | ADJ |
يتم | يَتِيم |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
bil-latī
بِ | ٱلَّتِى |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hiya
هِىَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
aḩsanu
أَحْسَنُ |
N |
حسن | أَحْسَن |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yablugha
يَبْلُغَ |
V |
بلغ | بَلَغَ |
ROOT | LEMMA |
ashuddahū
أَشُدَّ | هُۥ |
N | PRON |
شدد | أَشُدّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَأَوْفُوا۟
wa'awfū
وَ | أَوْفُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
وفي | أَوْفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
bil-`ahdi
بِ | ٱلْ | عَهْدِ |
P | DET | N |
عهد | عَهْد |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-`ahda
ٱلْ | عَهْدَ |
DET | N |
عهد | عَهْد |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mas'ūlan
مَسْـُٔولًا |
N |
سال | مَسْـُٔول |
ROOT | LEMMA |
wa'awfū
وَ | أَوْفُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
وفي | أَوْفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-kayla
ٱلْ | كَيْلَ |
DET | N |
كيل | كَيْل |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
kiltum
كِلْ | تُمْ |
V | PRON |
كيل | كَالُ |
ROOT | LEMMA |
wazinū
وَ | زِنُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
وزن | وَّزَنُ |
ROOT | LEMMA |
bil-qisţāsi
بِ | ٱلْ | قِسْطَاسِ |
P | DET | N |
قسطس | قِسْطَاس |
ROOT | LEMMA |
al-mustaqīmi
ٱلْ | مُسْتَقِيمِ |
DET | N |
قوم | مُّسْتَقِيم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
wa'aḩsanu
وَ | أَحْسَنُ |
CONJ | N |
حسن | أَحْسَن |
ROOT | LEMMA |
ta'wīlan
تَأْوِيلًا |
N |
اول | تَأْوِيل |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taqfu
تَقْفُ |
V |
قفو | تَقْفُ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
laysa
لَيْسَ |
V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
laka
لَ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`ilmun
عِلْمٌ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
as-sam`a
ٱل | سَّمْعَ |
DET | N |
سمع | سَمْع |
ROOT | LEMMA |
wal-başara
وَ | ٱلْ | بَصَرَ |
CONJ | DET | N |
بصر | بَصَر |
ROOT | LEMMA |
wal-fu'āda
وَ | ٱلْ | فُؤَادَ |
CONJ | DET | N |
فاد | فُؤَاد |
ROOT | LEMMA |
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`anhu
عَنْ | هُ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
mas'ūlan
مَسْـُٔولًا |
N |
سال | مَسْـُٔول |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tamshi
تَمْشِ |
V |
مشي | مَّشَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
maraḩan
مَرَحًا |
N |
مرح | مَرَح |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّكَ
innaka
إِنَّ | كَ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lan
لَن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
takhriqa
تَخْرِقَ |
V |
خرق | خَرَقَ |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑa
ٱلْ | أَرْضَ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
walan
وَ | لَن |
CONJ | NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
tablugha
تَبْلُغَ |
V |
بلغ | بَلَغَ |
ROOT | LEMMA |
al-jibāla
ٱلْ | جِبَالَ |
DET | N |
جبل | جَبَل |
ROOT | LEMMA |
ţūlan
طُولًا |
N |
طول | طُول |
ROOT | LEMMA |
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
sayyi'uhū
سَيِّئُ | هُۥ |
N | PRON |
سوا | سَيِّئ |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
makrūhan
مَكْرُوهًا |
N |
كره | مَكْرُوه |
ROOT | LEMMA |