444
إِنَّ
أَصْحَٰبَ
ٱلْجَنَّةِ
ٱلْيَوْمَ
فِى
شُغُلٍ
فَٰكِهُونَ
55
هُمْ
وَأَزْوَٰجُهُمْ
فِى
ظِلَٰلٍ
عَلَى
ٱلْأَرَآئِكِ
مُتَّكِـُٔونَ
56
لَهُمْ
فِيهَا
فَٰكِهَةٌ
وَلَهُم
مَّا
يَدَّعُونَ
57
سَلَٰمٌ
قَوْلًا
مِّن
رَّبٍّ
رَّحِيمٍ
58
وَٱمْتَٰزُوا۟
ٱلْيَوْمَ
أَيُّهَا
ٱلْمُجْرِمُونَ
59
أَلَمْ
أَعْهَدْ
إِلَيْكُمْ
يَٰبَنِىٓ
ءَادَمَ
أَن
لَّا
تَعْبُدُوا۟
ٱلشَّيْطَٰنَ
ۖ
لَكُمْ
عَدُوٌّ
مُّبِينٌ
60
وَأَنِ
ٱعْبُدُونِى
ۚ
صِرَٰطٌ
مُّسْتَقِيمٌ
61
وَلَقَدْ
أَضَلَّ
مِنكُمْ
جِبِلًّا
كَثِيرًا
ۖ
تَكُونُوا۟
تَعْقِلُونَ
62
هَٰذِهِۦ
جَهَنَّمُ
ٱلَّتِى
كُنتُمْ
تُوعَدُونَ
63
ٱصْلَوْهَا
ٱلْيَوْمَ
بِمَا
كُنتُمْ
تَكْفُرُونَ
64
ٱلْيَوْمَ
نَخْتِمُ
عَلَىٰٓ
أَفْوَٰهِهِمْ
وَتُكَلِّمُنَآ
أَيْدِيهِمْ
وَتَشْهَدُ
أَرْجُلُهُم
بِمَا
كَانُوا۟
يَكْسِبُونَ
65
وَلَوْ
نَشَآءُ
لَطَمَسْنَا
عَلَىٰٓ
أَعْيُنِهِمْ
فَٱسْتَبَقُوا۟
ٱلصِّرَٰطَ
فَأَنَّىٰ
يُبْصِرُونَ
66
وَلَوْ
نَشَآءُ
لَمَسَخْنَٰهُمْ
عَلَىٰ
مَكَانَتِهِمْ
فَمَا
ٱسْتَطَٰعُوا۟
مُضِيًّا
وَلَا
يَرْجِعُونَ
67
؏
وَمَن
نُّعَمِّرْهُ
نُنَكِّسْهُ
فِى
ٱلْخَلْقِ
ۖ
يَعْقِلُونَ
68
وَمَا
عَلَّمْنَٰهُ
ٱلشِّعْرَ
وَمَا
يَنۢبَغِى
لَهُۥٓ
ۚ
هُوَ
إِلَّا
ذِكْرٌ
وَقُرْءَانٌ
مُّبِينٌ
69
لِّيُنذِرَ
مَن
كَانَ
حَيًّا
وَيَحِقَّ
ٱلْقَوْلُ
عَلَى
ٱلْكَٰفِرِينَ
70
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
aşḩāba
أَصْحَٰبَ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-jannati
ٱلْ | جَنَّةِ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
al-yawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
shughulin
شُغُلٍ |
N |
شغل | شُغُل |
ROOT | LEMMA |
fākihūna
فَٰكِهُونَ |
N |
فكه | فَٰكِهِين |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
wa'azwājuhum
وَ | أَزْوَٰجُ | هُمْ |
CONJ | N | PRON |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
z̧ilālin
ظِلَٰلٍ |
N |
ظلل | ظِلّ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-'arā'iki
ٱلْ | أَرَآئِكِ |
DET | N |
ارك | أَرَآئِك |
ROOT | LEMMA |
muttaki'ūna
مُتَّكِـُٔونَ |
N |
وكا | مُتَّكِـِٔين |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
fākihatun
فَٰكِهَةٌ |
N |
فكه | فَٰكِهَة |
ROOT | LEMMA |
walahum
وَ | لَ | هُم |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yadda`ūna
يَدَّعُ | ونَ |
V | PRON |
دعو | يَدَّعُ |
ROOT | LEMMA |
salāmun
سَلَٰمٌ |
N |
سلم | سَلَٰم |
ROOT | LEMMA |
qawlan
قَوْلًا |
N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbin
رَّبٍّ |
N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
raḩīmin
رَّحِيمٍ |
ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |
wamtāzū
وَ | ٱمْتَٰزُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
ميز | ٱمْتَٰزُ |
ROOT | LEMMA |
al-yawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
ayyuhā
أَيُّهَا |
N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-mujrimūna
ٱلْ | مُجْرِمُونَ |
DET | N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
Juz 23A/30
73.73% of Quran
alam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
a`had
أَعْهَدْ |
V |
عهد | عَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
ilaykum
إِلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yābanī
يَٰ | بَنِىٓ |
VOC | N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
ādama
ءَادَمَ |
PN |
آدَم | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`budū
تَعْبُدُ | وا۟ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
ash-shayţāna
ٱل | شَّيْطَٰنَ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`aduwwun
عَدُوٌّ |
N |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
mubīnun
مُّبِينٌ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
wa'ani
وَ | أَنِ |
CONJ | INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
u`budūnī
ٱعْبُدُ | و | نِى |
V | PRON | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
şirāţun
صِرَٰطٌ |
N |
صرط | صِرَٰط |
ROOT | LEMMA |
mustaqīmun
مُّسْتَقِيمٌ |
N |
قوم | مُّسْتَقِيم |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
aḑalla
أَضَلَّ |
V |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
jibillan
جِبِلًّا |
N |
جبل | جِبِلَّة |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
ADJ |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
أَفَلَمْ
afalam
أَ | فَ | لَمْ |
INTG | SUP | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
takūnū
تَكُونُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ta`qilūna
تَعْقِلُ | ونَ |
V | PRON |
عقل | عَقَلُ |
ROOT | LEMMA |
hādhihī
هَٰذِهِۦ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
jahannamu
جَهَنَّمُ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
tū`adūna
تُوعَدُ | ونَ |
V | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
işlawhā
ٱصْلَ | وْ | هَا |
V | PRON | PRON |
صلي | يَصْلَى |
ROOT | LEMMA |
al-yawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
takfurūna
تَكْفُرُ | ونَ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
al-yawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
nakhtimu
نَخْتِمُ |
V |
ختم | خَتَمَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
afwāhihim
أَفْوَٰهِ | هِمْ |
N | PRON |
فوه | أَفْوَٰه |
ROOT | LEMMA |
watukallimunā
وَ | تُكَلِّمُ | نَآ |
CONJ | V | PRON |
كلم | كَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
aydīhim
أَيْدِي | هِمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
watashhadu
وَ | تَشْهَدُ |
CONJ | V |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
arjuluhum
أَرْجُلُ | هُم |
N | PRON |
رجل | رِجْل |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yaksibūna
يَكْسِبُ | ونَ |
V | PRON |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
nashā'u
نَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
laţamasnā
لَ | طَمَسْ | نَا |
EMPH | V | PRON |
طمس | طُمِسَتْ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
a`yunihim
أَعْيُنِ | هِمْ |
N | PRON |
عين | عَيْن |
ROOT | LEMMA |
fastabaqū
فَ | ٱسْتَبَقُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
سبق | ٱسْتَبَقَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şirāţa
ٱل | صِّرَٰطَ |
DET | N |
صرط | صِرَٰط |
ROOT | LEMMA |
fa'annā
فَ | أَنَّىٰ |
REM | INTG |
اني | أَنَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
yubşirūna
يُبْصِرُ | ونَ |
V | PRON |
بصر | أَبْصَرَ |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
nashā'u
نَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
lamasakhnāhum
لَ | مَسَخْ | نَٰ | هُمْ |
EMPH | V | PRON | PRON |
مسخ | مَسَخْ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
makānatihim
مَكَانَتِ | هِمْ |
N | PRON |
كون | مَكَانَت |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
istaţā`ū
ٱسْتَطَٰعُ | وا۟ |
V | PRON |
طوع | ٱسْتَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
muḑiyyan
مُضِيًّا |
N |
مضي | مُضِيّ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yarji`ūna
يَرْجِعُ | ونَ |
V | PRON |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 23A/30
73.82% of Quran
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
nu`ammirhu
نُّعَمِّرْ | هُ |
V | PRON |
عمر | يُعَمَّرُ |
ROOT | LEMMA |
nunakkishu
نُنَكِّسْ | هُ |
V | PRON |
نكس | نُنَكِّسْ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-khalqi
ٱلْ | خَلْقِ |
DET | N |
خلق | خَلْق |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
أَفَلَا
afalā
أَ | فَ | لَا |
INTG | SUP | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`qilūna
يَعْقِلُ | ونَ |
V | PRON |
عقل | عَقَلُ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`allamnāhu
عَلَّمْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
ash-shi`ra
ٱل | شِّعْرَ |
DET | N |
شعر | شِّعْر |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yanbaghī
يَنۢبَغِى |
V |
بغي | يَنۢبَغِى |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنْ
in
إِنْ |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
dhikrun
ذِكْرٌ |
N |
ذكر | ذِكْر |
ROOT | LEMMA |
waqur'ānun
وَ | قُرْءَانٌ |
CONJ | PN |
قرا | قُرْءَان |
ROOT | LEMMA |
mubīnun
مُّبِينٌ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
liyundhira
لِّ | يُنذِرَ |
PRP | V |
نذر | أَنذَرَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ḩayyan
حَيًّا |
N |
حيي | حَيّ |
ROOT | LEMMA |
wayaḩiqqa
وَ | يَحِقَّ |
CONJ | V |
حقق | حَقَّ |
ROOT | LEMMA |
al-qawlu
ٱلْ | قَوْلُ |
DET | N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-kāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |