245
قَالَ
مَعَاذَ
ٱللَّهِ
أَن
نَّأْخُذَ
إِلَّا
مَن
وَجَدْنَا
مَتَٰعَنَا
عِندَهُۥٓ
إِنَّآ
إِذًا
لَّظَٰلِمُونَ
79
؏
فَلَمَّا
ٱسْتَيْـَٔسُوا۟
مِنْهُ
خَلَصُوا۟
نَجِيًّا
ۖ
كَبِيرُهُمْ
أَلَمْ
تَعْلَمُوٓا۟
أَنَّ
أَبَاكُمْ
قَدْ
أَخَذَ
عَلَيْكُم
مَّوْثِقًا
مِّنَ
ٱللَّهِ
وَمِن
قَبْلُ
مَا
فَرَّطتُمْ
فِى
يُوسُفَ
ۖ
أَبْرَحَ
ٱلْأَرْضَ
حَتَّىٰ
يَأْذَنَ
لِىٓ
أَبِىٓ
أَوْ
يَحْكُمَ
ٱللَّهُ
لِى
ۖ
خَيْرُ
ٱلْحَٰكِمِينَ
80
ٱرْجِعُوٓا۟
إِلَىٰٓ
أَبِيكُمْ
فَقُولُوا۟
يَٰٓأَبَانَآ
إِنَّ
ٱبْنَكَ
سَرَقَ
وَمَا
شَهِدْنَآ
إِلَّا
بِمَا
عَلِمْنَا
وَمَا
كُنَّا
لِلْغَيْبِ
حَٰفِظِينَ
81
وَسْـَٔلِ
ٱلْقَرْيَةَ
ٱلَّتِى
كُنَّا
فِيهَا
وَٱلْعِيرَ
ٱلَّتِىٓ
أَقْبَلْنَا
فِيهَا
ۖ
لَصَٰدِقُونَ
82
قَالَ
بَلْ
سَوَّلَتْ
لَكُمْ
أَنفُسُكُمْ
أَمْرًا
ۖ
جَمِيلٌ
ۖ
ٱللَّهُ
أَن
يَأْتِيَنِى
بِهِمْ
جَمِيعًا
ۚ
هُوَ
ٱلْعَلِيمُ
ٱلْحَكِيمُ
83
وَتَوَلَّىٰ
عَنْهُمْ
وَقَالَ
يَٰٓأَسَفَىٰ
عَلَىٰ
يُوسُفَ
وَٱبْيَضَّتْ
عَيْنَاهُ
مِنَ
ٱلْحُزْنِ
فَهُوَ
كَظِيمٌ
84
قَالُوا۟
تَٱللَّهِ
تَفْتَؤُا۟
تَذْكُرُ
يُوسُفَ
حَتَّىٰ
تَكُونَ
حَرَضًا
أَوْ
تَكُونَ
مِنَ
ٱلْهَٰلِكِينَ
85
قَالَ
إِنَّمَآ
أَشْكُوا۟
بَثِّى
وَحُزْنِىٓ
إِلَى
ٱللَّهِ
وَأَعْلَمُ
مِنَ
ٱللَّهِ
مَا
لَا
تَعْلَمُونَ
86
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ma`ādha
مَعَاذَ |
N |
عوذ | مَعَاذ |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
na'khudha
نَّأْخُذَ |
V |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
wajadnā
وَجَدْ | نَا |
V | PRON |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
matā`anā
مَتَٰعَ | نَا |
N | PRON |
متع | مَتَٰع |
ROOT | LEMMA |
`indahū
عِندَ | هُۥٓ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
innā
إِنَّ | آ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
idhan
إِذًا |
SUR |
إِذًا | |
ROOT | LEMMA |
laz̧ālimūna
لَّ | ظَٰلِمُونَ |
EMPH | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 13A/30
40.59% of Quran
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
istay'asū
ٱسْتَيْـَٔسُ | وا۟ |
V | PRON |
ياس | ٱسْتَيْـَٔسَ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khalaşū
خَلَصُ | وا۟ |
V | PRON |
خلص | خَلَصُ |
ROOT | LEMMA |
najiyyan
نَجِيًّا |
N |
نجو | نَجِيّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
kabīruhum
كَبِيرُ | هُمْ |
N | PRON |
كبر | كَبِير |
ROOT | LEMMA |
alam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
ta`lamū
تَعْلَمُ | وٓا۟ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
anna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
abākum
أَبَا | كُمْ |
N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
akhadha
أَخَذَ |
V |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mawthiqan
مَّوْثِقًا |
N |
وثق | مَّوْثِق |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wamin
وَ | مِن |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
farraţtum
فَرَّط | تُمْ |
V | PRON |
فرط | فَرَّط |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
yūsufa
يُوسُفَ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَلَنْ
falan
فَ | لَنْ |
REM | NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
abraḩa
أَبْرَحَ |
V |
برح | أَبْرَحَ |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑa
ٱلْ | أَرْضَ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ya'dhana
يَأْذَنَ |
V |
اذن | أَذِنَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ىٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
abī
أَبِ | ىٓ |
N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
yaḩkuma
يَحْكُمَ |
V |
حكم | حَكَمَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَهُوَ
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
khayru
خَيْرُ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
al-ḩākimīna
ٱلْ | حَٰكِمِينَ |
DET | N |
حكم | حَٰكِمِين |
ROOT | LEMMA |
irji`ū
ٱرْجِعُ | وٓا۟ |
V | PRON |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
abīkum
أَبِي | كُمْ |
N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
faqūlū
فَ | قُولُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yā'abānā
يَٰٓ | أَبَا | نَآ |
VOC | N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ibnaka
ٱبْنَ | كَ |
N | PRON |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
saraqa
سَرَقَ |
V |
سرق | سَرَقَ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
shahidnā
شَهِدْ | نَآ |
V | PRON |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`alimnā
عَلِمْ | نَا |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lilghaybi
لِ | لْ | غَيْبِ |
P | DET | N |
غيب | غَيْب |
ROOT | LEMMA |
ḩāfiz̧īna
حَٰفِظِينَ |
N |
حفظ | حَٰفِظ |
ROOT | LEMMA |
was'ali
وَ | سْـَٔلِ |
CONJ | V |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-qaryata
ٱلْ | قَرْيَةَ |
DET | N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
wal-`īra
وَ | ٱلْ | عِيرَ |
CONJ | DET | N |
عير | عِير |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِىٓ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
aqbalnā
أَقْبَلْ | نَا |
V | PRON |
قبل | أَقْبَلَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَإِنَّا
wa'innā
وَ | إِنَّ | ا |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
laşādiqūna
لَ | صَٰدِقُونَ |
EMPH | N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
sawwalat
سَوَّلَتْ |
V |
سول | سَوَّلَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
anfusukum
أَنفُسُ | كُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
amran
أَمْرًا |
N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَصَبْرٌ
faşabrun
فَ | صَبْرٌ |
REM | N |
صبر | صَبْر |
ROOT | LEMMA |
jamīlun
جَمِيلٌ |
ADJ |
جمل | جَمِيل |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
عَسَى
`asa
عَسَى |
V |
عسي | عَسَى |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ya'tiyanī
يَأْتِيَ | نِى |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bihim
بِ | هِمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
jamī`an
جَمِيعًا |
N |
جمع | جَمِيع |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-`alīmu
ٱلْ | عَلِيمُ |
DET | N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
al-ḩakīmu
ٱلْ | حَكِيمُ |
DET | ADJ |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |
watawallā
وَ | تَوَلَّىٰ |
CONJ | V |
ولي | تَوَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yā'asafā
يَٰٓ | أَسَفَ | ىٰ |
VOC | N | PRON |
اسف | أَسَف |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yūsufa
يُوسُفَ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
wabyaḑḑat
وَ | ٱبْيَضَّتْ |
CONJ | V |
بيض | ٱبْيَضَّتْ |
ROOT | LEMMA |
`aynāhu
عَيْنَا | هُ |
N | PRON |
عين | عَيْن |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩuzni
ٱلْ | حُزْنِ |
DET | N |
حزن | حُزْن |
ROOT | LEMMA |
fahuwa
فَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
kaz̧īmun
كَظِيمٌ |
N |
كظم | كَظِيم |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
tallāhi
تَ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
tafta'u
تَفْتَؤُا۟ |
V |
فتا | تَفْتَؤُا۟ |
ROOT | LEMMA |
tadhkuru
تَذْكُرُ |
V |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
yūsufa
يُوسُفَ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
takūna
تَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ḩaraḑan
حَرَضًا |
N |
حرض | حَرَض |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
takūna
تَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-hālikīna
ٱلْ | هَٰلِكِينَ |
DET | N |
هلك | هَالِك |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ashkū
أَشْكُوا۟ |
V |
شكو | أَشْكُوا۟ |
ROOT | LEMMA |
baththī
بَثِّ | ى |
N | PRON |
بثث | بَثّ |
ROOT | LEMMA |
waḩuznī
وَ | حُزْنِ | ىٓ |
CONJ | N | PRON |
حزن | حُزْن |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wa'a`lamu
وَ | أَعْلَمُ |
CONJ | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`lamūna
تَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |