60
وَإِنَّ
مِنْهُمْ
لَفَرِيقًا
يَلْوُۥنَ
أَلْسِنَتَهُم
بِٱلْكِتَٰبِ
لِتَحْسَبُوهُ
مِنَ
ٱلْكِتَٰبِ
وَمَا
هُوَ
مِنَ
ٱلْكِتَٰبِ
وَيَقُولُونَ
هُوَ
مِنْ
عِندِ
ٱللَّهِ
وَمَا
هُوَ
مِنْ
عِندِ
ٱللَّهِ
وَيَقُولُونَ
عَلَى
ٱللَّهِ
ٱلْكَذِبَ
وَهُمْ
يَعْلَمُونَ
78
مَا
كَانَ
لِبَشَرٍ
أَن
يُؤْتِيَهُ
ٱللَّهُ
ٱلْكِتَٰبَ
وَٱلْحُكْمَ
وَٱلنُّبُوَّةَ
ثُمَّ
يَقُولَ
لِلنَّاسِ
كُونُوا۟
عِبَادًا
لِّى
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
وَلَٰكِن
كُونُوا۟
رَبَّٰنِيِّۦنَ
بِمَا
كُنتُمْ
تُعَلِّمُونَ
ٱلْكِتَٰبَ
وَبِمَا
كُنتُمْ
تَدْرُسُونَ
79
وَلَا
يَأْمُرَكُمْ
أَن
تَتَّخِذُوا۟
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
وَٱلنَّبِيِّۦنَ
أَرْبَابًا
ۗ
بِٱلْكُفْرِ
بَعْدَ
إِذْ
أَنتُم
مُّسْلِمُونَ
80
؏
وَإِذْ
أَخَذَ
ٱللَّهُ
مِيثَٰقَ
ٱلنَّبِيِّۦنَ
لَمَآ
ءَاتَيْتُكُم
مِّن
كِتَٰبٍ
وَحِكْمَةٍ
ثُمَّ
جَآءَكُمْ
رَسُولٌ
مُّصَدِّقٌ
لِّمَا
مَعَكُمْ
لَتُؤْمِنُنَّ
بِهِۦ
وَلَتَنصُرُنَّهُۥ
ۚ
ءَأَقْرَرْتُمْ
وَأَخَذْتُمْ
عَلَىٰ
ذَٰلِكُمْ
إِصْرِى
ۖ
أَقْرَرْنَا
ۚ
فَٱشْهَدُوا۟
وَأَنَا۠
مَعَكُم
مِّنَ
ٱلشَّٰهِدِينَ
81
فَمَن
تَوَلَّىٰ
بَعْدَ
ذَٰلِكَ
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
هُمُ
ٱلْفَٰسِقُونَ
82
أَفَغَيْرَ
دِينِ
ٱللَّهِ
يَبْغُونَ
وَلَهُۥٓ
أَسْلَمَ
مَن
فِى
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
طَوْعًا
وَكَرْهًا
وَإِلَيْهِ
يُرْجَعُونَ
83
wa'inna
وَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
lafarīqan
لَ | فَرِيقًا |
EMPH | N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
yalwūna
يَلْ | وُۥنَ |
V | PRON |
لوي | يَلْ |
ROOT | LEMMA |
alsinatahum
أَلْسِنَتَ | هُم |
N | PRON |
لسن | لِسَان |
ROOT | LEMMA |
bil-kitābi
بِ | ٱلْ | كِتَٰبِ |
P | DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
litaḩsabūhu
لِ | تَحْسَبُ | و | هُ |
PRP | V | PRON | PRON |
حسب | حَسِبَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
wayaqūlūna
وَ | يَقُولُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indi
عِندِ |
N |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indi
عِندِ |
N |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wayaqūlūna
وَ | يَقُولُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-kadhiba
ٱلْ | كَذِبَ |
DET | N |
كذب | كَذِب |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
libasharin
لِ | بَشَرٍ |
P | N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yu'tiyahu
يُؤْتِيَ | هُ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-kitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
wal-ḩukma
وَ | ٱلْ | حُكْمَ |
CONJ | DET | N |
حكم | حُكْم |
ROOT | LEMMA |
wan-nubuwwata
وَ | ٱل | نُّبُوَّةَ |
CONJ | DET | N |
نبا | نُّبُوَّة |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
yaqūla
يَقُولَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
linnāsi
لِ | ل | نَّاسِ |
P | DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
kūnū
كُونُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`ibādan
عِبَادًا |
N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
lī
لِّ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
walākin
وَ | لَٰكِن |
REM | AMD |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
kūnū
كُونُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
rabbāniyyīna
رَبَّٰنِيِّۦنَ |
N |
ربب | رَبَّٰنِيِّن |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
tu`allimūna
تُعَلِّمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
al-kitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
wabimā
وَ | بِ | مَا |
CONJ | P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
tadrusūna
تَدْرُسُ | ونَ |
V | PRON |
درس | دَرَسُ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ya'murakum
يَأْمُرَ | كُمْ |
V | PRON |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tattakhidhū
تَتَّخِذُ | وا۟ |
V | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
al-malā'ikata
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةَ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
wan-nabiyyīna
وَ | ٱل | نَّبِيِّۦنَ |
CONJ | DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
arbāban
أَرْبَابًا |
N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
أَيَأْمُرُكُم
aya'murukum
أَ | يَأْمُرُ | كُم |
INTG | V | PRON |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
bil-kufri
بِ | ٱلْ | كُفْرِ |
P | DET | N |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
ba`da
بَعْدَ |
T |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
muslimūna
مُّسْلِمُونَ |
N |
سلم | مُسْلِم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 8/8
Juz 3D/30
9.75% of Quran
wa'idh
وَ | إِذْ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
akhadha
أَخَذَ |
V |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mīthāqa
مِيثَٰقَ |
N |
وثق | مِّيثَٰق |
ROOT | LEMMA |
an-nabiyyīna
ٱل | نَّبِيِّۦنَ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
lamā
لَ | مَآ |
EMPH | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ātaytukum
ءَاتَيْ | تُ | كُم |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kitābin
كِتَٰبٍ |
N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
waḩikmatin
وَ | حِكْمَةٍ |
CONJ | N |
حكم | حِكْمَة |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
jā'akum
جَآءَ | كُمْ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
rasūlun
رَسُولٌ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
muşaddiqun
مُّصَدِّقٌ |
ADJ |
صدق | مُصَدِّق |
ROOT | LEMMA |
limā
لِّ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ma`akum
مَعَ | كُمْ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
latu'minunna
لَ | تُؤْمِنُ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
walatanşurunnahū
وَ | لَ | تَنصُرُ | نَّ | هُۥ |
CONJ | EMPH | V | EMPH | PRON |
نصر | نَصَرَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
a'aqrartum
ءَ | أَقْرَرْ | تُمْ |
INTG | V | PRON |
قرر | أَقْرَرْ |
ROOT | LEMMA |
wa'akhadhtum
وَ | أَخَذْ | تُمْ |
CONJ | V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
dhālikum
ذَٰلِكُمْ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
işrī
إِصْرِ | ى |
N | PRON |
اصر | إِصْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالُوٓا۟
qālū
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
aqrarnā
أَقْرَرْ | نَا |
V | PRON |
قرر | أَقْرَرْ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
fashhadū
فَ | ٱشْهَدُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
wa'ana
وَ | أَنَا۠ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
ma`akum
مَعَ | كُم |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ash-shāhidīna
ٱل | شَّٰهِدِينَ |
DET | N |
شهد | شَاهِد |
ROOT | LEMMA |
faman
فَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tawallā
تَوَلَّىٰ |
V |
ولي | تَوَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
ba`da
بَعْدَ |
T |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
fa'ulā'ika
فَ | أُو۟لَٰٓئِكَ |
RSLT | DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
humu
هُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-fāsiqūna
ٱلْ | فَٰسِقُونَ |
DET | N |
فسق | فَاسِق |
ROOT | LEMMA |
afaghayra
أَ | فَ | غَيْرَ |
INTG | SUP | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
dīni
دِينِ |
N |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yabghūna
يَبْغُ | ونَ |
V | PRON |
بغي | بَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
walahū
وَ | لَ | هُۥٓ |
CIRC | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
aslama
أَسْلَمَ |
V |
سلم | أَسْلَمَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
ţaw`an
طَوْعًا |
N |
طوع | طَوْع |
ROOT | LEMMA |
wakarhan
وَ | كَرْهًا |
CONJ | N |
كره | كَرْه |
ROOT | LEMMA |
wa'ilayhi
وَ | إِلَيْ | هِ |
CIRC | P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yurja`ūna
يُرْجَعُ | ونَ |
V | PRON |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |