381
وَلَقَدْ
أَرْسَلْنَآ
إِلَىٰ
ثَمُودَ
أَخَاهُمْ
صَٰلِحًا
أَنِ
ٱعْبُدُوا۟
ٱللَّهَ
فَإِذَا
هُمْ
فَرِيقَانِ
يَخْتَصِمُونَ
45
قَالَ
يَٰقَوْمِ
لِمَ
تَسْتَعْجِلُونَ
بِٱلسَّيِّئَةِ
قَبْلَ
ٱلْحَسَنَةِ
ۖ
تَسْتَغْفِرُونَ
ٱللَّهَ
لَعَلَّكُمْ
تُرْحَمُونَ
46
قَالُوا۟
ٱطَّيَّرْنَا
بِكَ
وَبِمَن
مَّعَكَ
ۚ
طَٰٓئِرُكُمْ
عِندَ
ٱللَّهِ
ۖ
أَنتُمْ
قَوْمٌ
تُفْتَنُونَ
47
وَكَانَ
فِى
ٱلْمَدِينَةِ
تِسْعَةُ
رَهْطٍ
يُفْسِدُونَ
فِى
ٱلْأَرْضِ
وَلَا
يُصْلِحُونَ
48
قَالُوا۟
تَقَاسَمُوا۟
بِٱللَّهِ
لَنُبَيِّتَنَّهُۥ
وَأَهْلَهُۥ
ثُمَّ
لَنَقُولَنَّ
لِوَلِيِّهِۦ
مَا
شَهِدْنَا
مَهْلِكَ
أَهْلِهِۦ
وَإِنَّا
لَصَٰدِقُونَ
49
وَمَكَرُوا۟
مَكْرًا
وَمَكَرْنَا
مَكْرًا
وَهُمْ
لَا
يَشْعُرُونَ
50
فَٱنظُرْ
كَيْفَ
كَانَ
عَٰقِبَةُ
مَكْرِهِمْ
أَنَّا
دَمَّرْنَٰهُمْ
وَقَوْمَهُمْ
أَجْمَعِينَ
51
فَتِلْكَ
بُيُوتُهُمْ
خَاوِيَةًۢ
بِمَا
ظَلَمُوٓا۟
ۗ
فِى
ذَٰلِكَ
لَءَايَةً
لِّقَوْمٍ
يَعْلَمُونَ
52
وَأَنجَيْنَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
وَكَانُوا۟
يَتَّقُونَ
53
وَلُوطًا
إِذْ
قَالَ
لِقَوْمِهِۦٓ
أَتَأْتُونَ
ٱلْفَٰحِشَةَ
وَأَنتُمْ
تُبْصِرُونَ
54
أَئِنَّكُمْ
لَتَأْتُونَ
ٱلرِّجَالَ
شَهْوَةً
مِّن
دُونِ
ٱلنِّسَآءِ
ۚ
أَنتُمْ
قَوْمٌ
تَجْهَلُونَ
55
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
arsalnā
أَرْسَلْ | نَآ |
V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
thamūda
ثَمُودَ |
PN |
ثَمُود | |
ROOT | LEMMA |
akhāhum
أَخَا | هُمْ |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
PN |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
ani
أَنِ |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
u`budū
ٱعْبُدُ | وا۟ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fa'idhā
فَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
farīqāni
فَرِيقَانِ |
N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
yakhtaşimūna
يَخْتَصِمُ | ونَ |
V | PRON |
خصم | ٱخْتَصَمُ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
lima
لِ | مَ |
P | INTG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tasta`jilūna
تَسْتَعْجِلُ | ونَ |
V | PRON |
عجل | ٱسْتَعْجَلَ |
ROOT | LEMMA |
bis-sayyi'ati
بِ | ٱل | سَّيِّئَةِ |
P | DET | N |
سوا | سَيِّئَة |
ROOT | LEMMA |
qabla
قَبْلَ |
T |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
al-ḩasanati
ٱلْ | حَسَنَةِ |
DET | N |
حسن | حَسَنَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
لَوْلَا
lawlā
لَوْلَا |
EXH |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
tastaghfirūna
تَسْتَغْفِرُ | ونَ |
V | PRON |
غفر | ٱسْتَغْفَرَ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
la`allakum
لَعَلَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
turḩamūna
تُرْحَمُ | ونَ |
V | PRON |
رحم | رَّحِمَ |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
iţţayyarnā
ٱطَّيَّرْ | نَا |
V | PRON |
طير | ٱطَّيَّرْ |
ROOT | LEMMA |
bika
بِ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wabiman
وَ | بِ | مَن |
CONJ | P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ma`aka
مَّعَ | كَ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ţā'irukum
طَٰٓئِرُ | كُمْ |
N | PRON |
طير | طَٰٓئِر |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
بَلْ
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
qawmun
قَوْمٌ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
tuftanūna
تُفْتَنُ | ونَ |
V | PRON |
فتن | فَتَنُ |
ROOT | LEMMA |
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-madīnati
ٱلْ | مَدِينَةِ |
DET | N |
مدن | مَدِينَة |
ROOT | LEMMA |
tis`atu
تِسْعَةُ |
N |
تسع | تِسْعَة |
ROOT | LEMMA |
rahţin
رَهْطٍ |
N |
رهط | رَهْط |
ROOT | LEMMA |
yufsidūna
يُفْسِدُ | ونَ |
V | PRON |
فسد | أَفْسَدُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuşliḩūna
يُصْلِحُ | ونَ |
V | PRON |
صلح | أَصْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
taqāsamū
تَقَاسَمُ | وا۟ |
V | PRON |
قسم | تَقَاسَمُ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lanubayyitannahū
لَ | نُبَيِّتَ | نَّ | هُۥ |
EMPH | V | EMPH | PRON |
بيت | بَيَّتَ |
ROOT | LEMMA |
wa'ahlahū
وَ | أَهْلَ | هُۥ |
CONJ | N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
lanaqūlanna
لَ | نَقُولَ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
liwaliyyihī
لِ | وَلِيِّ | هِۦ |
P | N | PRON |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
shahidnā
شَهِدْ | نَا |
V | PRON |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
mahlika
مَهْلِكَ |
N |
هلك | مَهْلِك |
ROOT | LEMMA |
ahlihī
أَهْلِ | هِۦ |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
wa'innā
وَ | إِنَّ | ا |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
laşādiqūna
لَ | صَٰدِقُونَ |
EMPH | N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
wamakarū
وَ | مَكَرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
مكر | مَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
makran
مَكْرًا |
N |
مكر | مَكْر |
ROOT | LEMMA |
wamakarnā
وَ | مَكَرْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
مكر | مَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
makran
مَكْرًا |
N |
مكر | مَكْر |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yash`urūna
يَشْعُرُ | ونَ |
V | PRON |
شعر | يَشْعُرُ |
ROOT | LEMMA |
fanz̧ur
فَ | ٱنظُرْ |
REM | V |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`āqibatu
عَٰقِبَةُ |
N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
makrihim
مَكْرِ | هِمْ |
N | PRON |
مكر | مَكْر |
ROOT | LEMMA |
annā
أَنَّ | ا |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
dammarnāhum
دَمَّرْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
دمر | دَمَّرَ |
ROOT | LEMMA |
waqawmahum
وَ | قَوْمَ | هُمْ |
CONJ | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ajma`īna
أَجْمَعِينَ |
N |
جمع | أَجْمَعِين |
ROOT | LEMMA |
fatilka
فَ | تِلْكَ |
REM | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
buyūtuhum
بُيُوتُ | هُمْ |
N | PRON |
بيت | بَيْت |
ROOT | LEMMA |
khāwiyatan
خَاوِيَةًۢ |
N |
خوي | خَاوِيَة |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamū
ظَلَمُ | وٓا۟ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
la'āyatan
لَ | ءَايَةً |
EMPH | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
liqawmin
لِّ | قَوْمٍ |
P | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
wa'anjaynā
وَ | أَنجَيْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
نجو | أَنجَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wakānū
وَ | كَانُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yattaqūna
يَتَّقُ | ونَ |
V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
walūţan
وَ | لُوطًا |
CONJ | PN |
لُوط | |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
liqawmihī
لِ | قَوْمِ | هِۦٓ |
P | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ata'tūna
أَ | تَأْتُ | ونَ |
INTG | V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
al-fāḩishata
ٱلْ | فَٰحِشَةَ |
DET | N |
فحش | فَٰحِشَة |
ROOT | LEMMA |
wa'antum
وَ | أَنتُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
tubşirūna
تُبْصِرُ | ونَ |
V | PRON |
بصر | أَبْصَرَ |
ROOT | LEMMA |
a'innakum
أَ | ئِنَّ | كُمْ |
INTG | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lata'tūna
لَ | تَأْتُ | ونَ |
EMPH | V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
ar-rijāla
ٱل | رِّجَالَ |
DET | N |
رجل | رِجَال |
ROOT | LEMMA |
shahwatan
شَهْوَةً |
N |
شهو | شَهْوَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
an-nisā'i
ٱل | نِّسَآءِ |
DET | N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
بَلْ
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
qawmun
قَوْمٌ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
tajhalūna
تَجْهَلُ | ونَ |
V | PRON |
جهل | يَجْهَلُ |
ROOT | LEMMA |