488
وَتَرَىٰهُمْ
يُعْرَضُونَ
عَلَيْهَا
خَٰشِعِينَ
مِنَ
ٱلذُّلِّ
يَنظُرُونَ
مِن
طَرْفٍ
خَفِىٍّ
ۗ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟
إِنَّ
ٱلْخَٰسِرِينَ
ٱلَّذِينَ
خَسِرُوٓا۟
أَنفُسَهُمْ
وَأَهْلِيهِمْ
يَوْمَ
ٱلْقِيَٰمَةِ
ۗ
إِنَّ
ٱلظَّٰلِمِينَ
فِى
عَذَابٍ
مُّقِيمٍ
45
وَمَا
كَانَ
لَهُم
مِّنْ
أَوْلِيَآءَ
يَنصُرُونَهُم
مِّن
دُونِ
ٱللَّهِ
ۗ
يُضْلِلِ
ٱللَّهُ
فَمَا
لَهُۥ
مِن
سَبِيلٍ
46
ٱسْتَجِيبُوا۟
لِرَبِّكُم
مِّن
قَبْلِ
أَن
يَأْتِىَ
يَوْمٌ
لَّا
مَرَدَّ
لَهُۥ
مِنَ
ٱللَّهِ
ۚ
لَكُم
مِّن
مَّلْجَإٍ
يَوْمَئِذٍ
وَمَا
لَكُم
مِّن
نَّكِيرٍ
47
فَإِنْ
أَعْرَضُوا۟
فَمَآ
أَرْسَلْنَٰكَ
عَلَيْهِمْ
حَفِيظًا
ۖ
عَلَيْكَ
إِلَّا
ٱلْبَلَٰغُ
ۗ
إِذَآ
أَذَقْنَا
ٱلْإِنسَٰنَ
مِنَّا
رَحْمَةً
فَرِحَ
بِهَا
ۖ
تُصِبْهُمْ
سَيِّئَةٌۢ
بِمَا
قَدَّمَتْ
أَيْدِيهِمْ
فَإِنَّ
ٱلْإِنسَٰنَ
كَفُورٌ
48
لِّلَّهِ
مُلْكُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
ۚ
مَا
يَشَآءُ
ۚ
لِمَن
يَشَآءُ
إِنَٰثًا
وَيَهَبُ
لِمَن
يَشَآءُ
ٱلذُّكُورَ
49
أَوْ
يُزَوِّجُهُمْ
ذُكْرَانًا
وَإِنَٰثًا
ۖ
مَن
يَشَآءُ
عَقِيمًا
ۚ
عَلِيمٌ
قَدِيرٌ
50
وَمَا
كَانَ
لِبَشَرٍ
أَن
يُكَلِّمَهُ
ٱللَّهُ
إِلَّا
وَحْيًا
أَوْ
مِن
وَرَآئِ
حِجَابٍ
أَوْ
يُرْسِلَ
رَسُولًا
فَيُوحِىَ
بِإِذْنِهِۦ
مَا
يَشَآءُ
ۚ
عَلِىٌّ
حَكِيمٌ
51
watarāhum
وَ | تَرَىٰ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
yu`raḑūna
يُعْرَضُ | ونَ |
V | PRON |
عرض | عَرَضَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhā
عَلَيْ | هَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
khāshi`īna
خَٰشِعِينَ |
N |
خشع | خَاشِع |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
adh-dhulli
ٱل | ذُّلِّ |
DET | N |
ذلل | ذُّلّ |
ROOT | LEMMA |
yanz̧urūna
يَنظُرُ | ونَ |
V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ţarfin
طَرْفٍ |
N |
طرف | طَرْف |
ROOT | LEMMA |
khafiyyin
خَفِىٍّ |
ADJ |
خفي | خَفِىّ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَقَالَ
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وٓا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-khāsirīna
ٱلْ | خَٰسِرِينَ |
DET | N |
خسر | خَٰسِرِين |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
khasirū
خَسِرُ | وٓا۟ |
V | PRON |
خسر | خَسِرَ |
ROOT | LEMMA |
anfusahum
أَنفُسَ | هُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
wa'ahlīhim
وَ | أَهْلِي | هِمْ |
CONJ | N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-qiyāmati
ٱلْ | قِيَٰمَةِ |
DET | N |
قوم | قِيَٰمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
أَلَآ
alā
أَلَآ |
INC |
أَلَآ | |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
`adhābin
عَذَابٍ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
muqīmin
مُّقِيمٍ |
ADJ |
قوم | مُّقِيم |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
awliyā'a
أَوْلِيَآءَ |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
yanşurūnahum
يَنصُرُ | ونَ | هُم |
V | PRON | PRON |
نصر | نَصَرَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَن
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yuḑlili
يُضْلِلِ |
V |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
sabīlin
سَبِيلٍ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
istajībū
ٱسْتَجِيبُ | وا۟ |
V | PRON |
جوب | ٱسْتَجَابَ |
ROOT | LEMMA |
lirabbikum
لِ | رَبِّ | كُم |
P | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qabli
قَبْلِ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ya'tiya
يَأْتِىَ |
V |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
yawmun
يَوْمٌ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
maradda
مَرَدَّ |
N |
ردد | مَرَدّ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
مَا
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
malja'in
مَّلْجَإٍ |
N |
لجا | مَّلْجَإ |
ROOT | LEMMA |
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ |
T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nakīrin
نَّكِيرٍ |
N |
نكر | نَّكِير |
ROOT | LEMMA |
fa'in
فَ | إِنْ |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
a`raḑū
أَعْرَضُ | وا۟ |
V | PRON |
عرض | أَعْرَضَ |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَآ |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
arsalnāka
أَرْسَلْ | نَٰ | كَ |
V | PRON | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḩafīz̧an
حَفِيظًا |
N |
حفظ | حَفِيظ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنْ
in
إِنْ |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
`alayka
عَلَيْ | كَ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
al-balāghu
ٱلْ | بَلَٰغُ |
DET | N |
بلغ | بَلَٰغ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَإِنَّآ
wa'innā
وَ | إِنَّ | آ |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَآ |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
adhaqnā
أَذَقْ | نَا |
V | PRON |
ذوق | أَذَاقَ |
ROOT | LEMMA |
al-'insāna
ٱلْ | إِنسَٰنَ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
minnā
مِنَّ | ا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
raḩmatan
رَحْمَةً |
N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
fariḩa
فَرِحَ |
V |
فرح | فَرِحَ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَإِن
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tuşibhum
تُصِبْ | هُمْ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
sayyi'atun
سَيِّئَةٌۢ |
N |
سوا | سَيِّئَة |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qaddamat
قَدَّمَتْ |
V |
قدم | قَدَّمَ |
ROOT | LEMMA |
aydīhim
أَيْدِي | هِمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
fa'inna
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-'insāna
ٱلْ | إِنسَٰنَ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
kafūrun
كَفُورٌ |
ADJ |
كفر | كَفُور |
ROOT | LEMMA |
lillahi
لِّ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mulku
مُلْكُ |
N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
يَخْلُقُ
yakhluqu
يَخْلُقُ |
V |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
يَهَبُ
yahabu
يَهَبُ |
V |
وهب | وَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
liman
لِ | مَن |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ināthan
إِنَٰثًا |
N |
انث | أُنثَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wayahabu
وَ | يَهَبُ |
CONJ | V |
وهب | وَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
liman
لِ | مَن |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
adh-dhukūra
ٱل | ذُّكُورَ |
DET | N |
ذكر | ذَكَر |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
yuzawwijuhum
يُزَوِّجُ | هُمْ |
V | PRON |
زوج | زُوِّجَتْ |
ROOT | LEMMA |
dhukrānan
ذُكْرَانًا |
N |
ذكر | ذَكَر |
ROOT | LEMMA |
wa'ināthan
وَ | إِنَٰثًا |
CONJ | N |
انث | أُنثَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَيَجْعَلُ
wayaj`alu
وَ | يَجْعَلُ |
CONJ | V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
`aqīman
عَقِيمًا |
N |
عقم | عَقِيم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌ |
N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
qadīrun
قَدِيرٌ |
N |
قدر | قَدِير |
ROOT | LEMMA |
Juz 25B/30
81.13% of Quran
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
libasharin
لِ | بَشَرٍ |
P | N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yukallimahu
يُكَلِّمَ | هُ |
V | PRON |
كلم | كَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
waḩyan
وَحْيًا |
N |
وحي | وَحْى |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
warā'i
وَرَآئِ | |
N | PRON |
وري | وَرَآء |
ROOT | LEMMA |
ḩijābin
حِجَابٍ |
N |
حجب | حِجَاب |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
yursila
يُرْسِلَ |
V |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
rasūlan
رَسُولًا |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
fayūḩiya
فَ | يُوحِىَ |
REM | V |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
bi'idhnihī
بِ | إِذْنِ | هِۦ |
P | N | PRON |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
`aliyyun
عَلِىٌّ |
N |
علو | عَلِيّ |
ROOT | LEMMA |
ḩakīmun
حَكِيمٌ |
ADJ |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |