8
وَإِذْ
نَجَّيْنَٰكُم
مِّنْ
ءَالِ
فِرْعَوْنَ
يَسُومُونَكُمْ
سُوٓءَ
ٱلْعَذَابِ
يُذَبِّحُونَ
أَبْنَآءَكُمْ
وَيَسْتَحْيُونَ
نِسَآءَكُمْ
ۚ
ذَٰلِكُم
بَلَآءٌ
مِّن
رَّبِّكُمْ
عَظِيمٌ
49
وَإِذْ
فَرَقْنَا
بِكُمُ
ٱلْبَحْرَ
فَأَنجَيْنَٰكُمْ
وَأَغْرَقْنَآ
ءَالَ
فِرْعَوْنَ
وَأَنتُمْ
تَنظُرُونَ
50
وَإِذْ
وَٰعَدْنَا
مُوسَىٰٓ
أَرْبَعِينَ
لَيْلَةً
ثُمَّ
ٱتَّخَذْتُمُ
ٱلْعِجْلَ
مِنۢ
بَعْدِهِۦ
وَأَنتُمْ
ظَٰلِمُونَ
51
ثُمَّ
عَفَوْنَا
عَنكُم
مِّنۢ
بَعْدِ
ذَٰلِكَ
لَعَلَّكُمْ
تَشْكُرُونَ
52
وَإِذْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى
ٱلْكِتَٰبَ
وَٱلْفُرْقَانَ
لَعَلَّكُمْ
تَهْتَدُونَ
53
وَإِذْ
قَالَ
مُوسَىٰ
لِقَوْمِهِۦ
يَٰقَوْمِ
إِنَّكُمْ
ظَلَمْتُمْ
أَنفُسَكُم
بِٱتِّخَاذِكُمُ
ٱلْعِجْلَ
فَتُوبُوٓا۟
إِلَىٰ
بَارِئِكُمْ
فَٱقْتُلُوٓا۟
أَنفُسَكُمْ
ذَٰلِكُمْ
خَيْرٌ
لَّكُمْ
عِندَ
بَارِئِكُمْ
فَتَابَ
عَلَيْكُمْ
ۚ
هُوَ
ٱلتَّوَّابُ
ٱلرَّحِيمُ
54
وَإِذْ
قُلْتُمْ
يَٰمُوسَىٰ
لَن
نُّؤْمِنَ
لَكَ
حَتَّىٰ
نَرَى
ٱللَّهَ
جَهْرَةً
فَأَخَذَتْكُمُ
ٱلصَّٰعِقَةُ
وَأَنتُمْ
تَنظُرُونَ
55
ثُمَّ
بَعَثْنَٰكُم
مِّنۢ
بَعْدِ
مَوْتِكُمْ
لَعَلَّكُمْ
تَشْكُرُونَ
56
وَظَلَّلْنَا
عَلَيْكُمُ
ٱلْغَمَامَ
وَأَنزَلْنَا
عَلَيْكُمُ
ٱلْمَنَّ
وَٱلسَّلْوَىٰ
ۖ
مِن
طَيِّبَٰتِ
مَا
رَزَقْنَٰكُمْ
ۖ
ظَلَمُونَا
وَلَٰكِن
كَانُوٓا۟
أَنفُسَهُمْ
يَظْلِمُونَ
57
wa'idh
وَ | إِذْ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
najjaynākum
نَجَّيْ | نَٰ | كُم |
V | PRON | PRON |
نجو | نَجَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āli
ءَالِ |
N |
اول | ءَال |
ROOT | LEMMA |
fir`awna
فِرْعَوْنَ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
yasūmūnakum
يَسُومُ | ونَ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
سوم | يَسُومُ |
ROOT | LEMMA |
sū'a
سُوٓءَ |
N |
سوا | سُوٓء |
ROOT | LEMMA |
al-`adhābi
ٱلْ | عَذَابِ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
yudhabbiḩūna
يُذَبِّحُ | ونَ |
V | PRON |
ذبح | يُذَبِّحُ |
ROOT | LEMMA |
abnā'akum
أَبْنَآءَ | كُمْ |
N | PRON |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
wayastaḩyūna
وَ | يَسْتَحْيُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
حيي | يَسْتَحْىِۦٓ |
ROOT | LEMMA |
nisā'akum
نِسَآءَ | كُمْ |
N | PRON |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَفِى
wafī
وَ | فِى |
REM | P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dhālikum
ذَٰلِكُم |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
balā'un
بَلَآءٌ |
N |
بلو | بَلَآء |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَّبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
`az̧īmun
عَظِيمٌ |
ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
wa'idh
وَ | إِذْ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
faraqnā
فَرَقْ | نَا |
V | PRON |
فرق | فَرَقْ |
ROOT | LEMMA |
bikumu
بِ | كُمُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-baḩra
ٱلْ | بَحْرَ |
DET | N |
بحر | بَحْر |
ROOT | LEMMA |
fa'anjaynākum
فَ | أَنجَيْ | نَٰ | كُمْ |
CAUS | V | PRON | PRON |
نجو | أَنجَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wa'aghraqnā
وَ | أَغْرَقْ | نَآ |
CONJ | V | PRON |
غرق | أُغْرِقُ |
ROOT | LEMMA |
āla
ءَالَ |
N |
اول | ءَال |
ROOT | LEMMA |
fir`awna
فِرْعَوْنَ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
wa'antum
وَ | أَنتُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
tanz̧urūna
تَنظُرُ | ونَ |
V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
wa'idh
وَ | إِذْ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
wā`adnā
وَٰعَدْ | نَا |
V | PRON |
وعد | وَٰعَدْ |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰٓ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
arba`īna
أَرْبَعِينَ |
N |
ربع | أَرْبَع |
ROOT | LEMMA |
laylatan
لَيْلَةً |
N |
ليل | لَيْلَة |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
ittakhadhtumu
ٱتَّخَذْ | تُمُ |
V | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
al-`ijla
ٱلْ | عِجْلَ |
DET | N |
عجل | عِجْل |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihī
بَعْدِ | هِۦ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
wa'antum
وَ | أَنتُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
z̧ālimūna
ظَٰلِمُونَ |
N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
`afawnā
عَفَوْ | نَا |
V | PRON |
عفو | عَفَا |
ROOT | LEMMA |
`ankum
عَن | كُم |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
la`allakum
لَعَلَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
tashkurūna
تَشْكُرُ | ونَ |
V | PRON |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
wa'idh
وَ | إِذْ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
ātaynā
ءَاتَيْ | نَا |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mūsa
مُوسَى |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-kitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
wal-furqāna
وَ | ٱلْ | فُرْقَانَ |
CONJ | DET | N |
فرق | فُرْقَان |
ROOT | LEMMA |
la`allakum
لَعَلَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
tahtadūna
تَهْتَدُ | ونَ |
V | PRON |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wa'idh
وَ | إِذْ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
liqawmihī
لِ | قَوْمِ | هِۦ |
P | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
innakum
إِنَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamtum
ظَلَمْ | تُمْ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
anfusakum
أَنفُسَ | كُم |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
bit-tikhādhikumu
بِ | ٱتِّخَاذِ | كُمُ |
P | N | PRON |
اخذ | ٱتِّخَاذ |
ROOT | LEMMA |
al-`ijla
ٱلْ | عِجْلَ |
DET | N |
عجل | عِجْل |
ROOT | LEMMA |
fatūbū
فَ | تُوبُ | وٓا۟ |
CAUS | V | PRON |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
bāri'ikum
بَارِئِ | كُمْ |
N | PRON |
برا | بَارِئ |
ROOT | LEMMA |
faqtulū
فَ | ٱقْتُلُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
anfusakum
أَنفُسَ | كُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
dhālikum
ذَٰلِكُمْ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
bāri'ikum
بَارِئِ | كُمْ |
N | PRON |
برا | بَارِئ |
ROOT | LEMMA |
fatāba
فَ | تَابَ |
REM | V |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
at-tawwābu
ٱل | تَّوَّابُ |
DET | N |
توب | تَوَّاب |
ROOT | LEMMA |
ar-raḩīmu
ٱل | رَّحِيمُ |
DET | ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |
wa'idh
وَ | إِذْ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qultum
قُلْ | تُمْ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāmūsā
يَٰ | مُوسَىٰ |
VOC | PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
lan
لَن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
nu'mina
نُّؤْمِنَ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
laka
لَ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
nara
نَرَى |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
jahratan
جَهْرَةً |
N |
جهر | جَهْرَة |
ROOT | LEMMA |
fa'akhadhatkumu
فَ | أَخَذَتْ | كُمُ |
REM | V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şā`iqatu
ٱل | صَّٰعِقَةُ |
DET | N |
صعق | صَاعِقَة |
ROOT | LEMMA |
wa'antum
وَ | أَنتُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
tanz̧urūna
تَنظُرُ | ونَ |
V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
ba`athnākum
بَعَثْ | نَٰ | كُم |
V | PRON | PRON |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mawtikum
مَوْتِ | كُمْ |
N | PRON |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
la`allakum
لَعَلَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
tashkurūna
تَشْكُرُ | ونَ |
V | PRON |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
waz̧allalnā
وَ | ظَلَّلْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
ظلل | ظَلَّلْ |
ROOT | LEMMA |
`alaykumu
عَلَيْ | كُمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-ghamāma
ٱلْ | غَمَامَ |
DET | N |
غمم | غَمَٰم |
ROOT | LEMMA |
wa'anzalnā
وَ | أَنزَلْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykumu
عَلَيْ | كُمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-manna
ٱلْ | مَنَّ |
DET | N |
منن | مَنّ |
ROOT | LEMMA |
was-salwā
وَ | ٱل | سَّلْوَىٰ |
CONJ | DET | N |
سلو | سَّلْوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كُلُوا۟
kulū
كُلُ | وا۟ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ţayyibāti
طَيِّبَٰتِ |
N |
طيب | طَيِّبَٰت |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
razaqnākum
رَزَقْ | نَٰ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamūnā
ظَلَمُ | و | نَا |
V | PRON | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
walākin
وَ | لَٰكِن |
REM | AMD |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وٓا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
anfusahum
أَنفُسَ | هُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
yaz̧limūna
يَظْلِمُ | ونَ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |