16
وَٱتَّبَعُوا۟
مَا
تَتْلُوا۟
ٱلشَّيَٰطِينُ
عَلَىٰ
مُلْكِ
سُلَيْمَٰنَ
ۖ
كَفَرَ
سُلَيْمَٰنُ
وَلَٰكِنَّ
ٱلشَّيَٰطِينَ
كَفَرُوا۟
يُعَلِّمُونَ
ٱلنَّاسَ
ٱلسِّحْرَ
وَمَآ
أُنزِلَ
عَلَى
ٱلْمَلَكَيْنِ
بِبَابِلَ
هَٰرُوتَ
وَمَٰرُوتَ
ۚ
يُعَلِّمَانِ
مِنْ
أَحَدٍ
حَتَّىٰ
يَقُولَآ
إِنَّمَا
نَحْنُ
فِتْنَةٌ
فَلَا
تَكْفُرْ
ۖ
مِنْهُمَا
مَا
يُفَرِّقُونَ
بِهِۦ
بَيْنَ
ٱلْمَرْءِ
وَزَوْجِهِۦ
ۚ
هُم
بِضَآرِّينَ
بِهِۦ
مِنْ
أَحَدٍ
إِلَّا
بِإِذْنِ
ٱللَّهِ
ۚ
مَا
يَضُرُّهُمْ
وَلَا
يَنفَعُهُمْ
ۚ
عَلِمُوا۟
لَمَنِ
ٱشْتَرَىٰهُ
مَا
لَهُۥ
فِى
ٱلْآخِرَةِ
مِنْ
خَلَٰقٍ
ۚ
مَا
شَرَوْا۟
بِهِۦٓ
أَنفُسَهُمْ
ۚ
كَانُوا۟
يَعْلَمُونَ
102
وَلَوْ
أَنَّهُمْ
ءَامَنُوا۟
وَٱتَّقَوْا۟
لَمَثُوبَةٌ
مِّنْ
عِندِ
ٱللَّهِ
خَيْرٌ
ۖ
كَانُوا۟
يَعْلَمُونَ
103
؏
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
لَا
تَقُولُوا۟
رَٰعِنَا
وَقُولُوا۟
ٱنظُرْنَا
وَٱسْمَعُوا۟
ۗ
عَذَابٌ
أَلِيمٌ
104
مَّا
يَوَدُّ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
مِنْ
أَهْلِ
ٱلْكِتَٰبِ
وَلَا
ٱلْمُشْرِكِينَ
أَن
يُنَزَّلَ
عَلَيْكُم
مِّنْ
خَيْرٍ
مِّن
رَّبِّكُمْ
ۗ
يَخْتَصُّ
بِرَحْمَتِهِۦ
مَن
يَشَآءُ
ۚ
ذُو
ٱلْفَضْلِ
ٱلْعَظِيمِ
105
wat-taba`ū
وَ | ٱتَّبَعُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tatlū
تَتْلُوا۟ |
V |
تلو | تَلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ash-shayāţīnu
ٱل | شَّيَٰطِينُ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mulki
مُلْكِ |
N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
sulaymāna
سُلَيْمَٰنَ |
PN |
سُلَيْمَٰن | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kafara
كَفَرَ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
sulaymānu
سُلَيْمَٰنُ |
PN |
سُلَيْمَٰن | |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
REM | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ash-shayāţīna
ٱل | شَّيَٰطِينَ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
yu`allimūna
يُعَلِّمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
an-nāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
as-siḩra
ٱل | سِّحْرَ |
DET | N |
سحر | سِحْر |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
unzila
أُنزِلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-malakayni
ٱلْ | مَلَكَيْنِ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
bibābila
بِ | بَابِلَ |
P | PN |
بَابِل | |
ROOT | LEMMA |
hārūta
هَٰرُوتَ |
PN |
هَٰرُوت | |
ROOT | LEMMA |
wamārūta
وَ | مَٰرُوتَ |
CONJ | PN |
مَٰرُوت | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yu`allimāni
يُعَلِّمَ | انِ |
V | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aḩadin
أَحَدٍ |
N |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yaqūlā
يَقُولَ | آ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
naḩnu
نَحْنُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
fitnatun
فِتْنَةٌ |
N |
فتن | فِتْنَة |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
takfur
تَكْفُرْ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَيَتَعَلَّمُونَ
fayata`allamūna
فَ | يَتَعَلَّمُ | ونَ |
REM | V | PRON |
علم | يَتَعَلَّمُ |
ROOT | LEMMA |
minhumā
مِنْ | هُمَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yufarriqūna
يُفَرِّقُ | ونَ |
V | PRON |
فرق | فَرَّقُ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
al-mar'i
ٱلْ | مَرْءِ |
DET | N |
مرا | مَرْء |
ROOT | LEMMA |
wazawjihī
وَ | زَوْجِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
biḑārrīna
بِ | ضَآرِّينَ |
P | N |
ضرر | ضَآرّ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aḩadin
أَحَدٍ |
N |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
bi'idhni
بِ | إِذْنِ |
P | N |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَيَتَعَلَّمُونَ
wayata`allamūna
وَ | يَتَعَلَّمُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
علم | يَتَعَلَّمُ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yaḑurruhum
يَضُرُّ | هُمْ |
V | PRON |
ضرر | يَضُرَّ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yanfa`uhum
يَنفَعُ | هُمْ |
V | PRON |
نفع | نَفَعَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَقَدْ
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
REM | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
`alimū
عَلِمُ | وا۟ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
lamani
لَ | مَنِ |
EMPH | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ishtarāhu
ٱشْتَرَىٰ | هُ |
V | PRON |
شري | ٱشْتَرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-ākhirati
ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khalāqin
خَلَٰقٍ |
N |
خلق | خَلَٰق |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَبِئْسَ
walabi'sa
وَ | لَ | بِئْسَ |
REM | EMPH | V |
باس | بِئْسَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
sharaw
شَرَ | وْا۟ |
V | PRON |
شري | شَرَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
anfusahum
أَنفُسَ | هُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَوْ
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
REM | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
annahum
أَنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wat-taqaw
وَ | ٱتَّقَ | وْا۟ |
CONJ | V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
lamathūbatun
لَ | مَثُوبَةٌ |
EMPH | N |
ثوب | مَثُوبَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indi
عِندِ |
N |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
لَّوْ
law
لَّوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 6/8
Juz 1C/30
2.38% of Quran
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taqūlū
تَقُولُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rā`inā
رَٰعِ | نَا |
V | PRON |
رعي | رَٰعِ |
ROOT | LEMMA |
waqūlū
وَ | قُولُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
unz̧urnā
ٱنظُرْ | نَا |
V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
wasma`ū
وَ | ٱسْمَعُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَلِلْكَٰفِرِينَ
walilkāfirīna
وَ | لِ | لْ | كَٰفِرِينَ |
REM | P | DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
`adhābun
عَذَابٌ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
alīmun
أَلِيمٌ |
ADJ |
الم | أَلِيم |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yawaddu
يَوَدُّ |
V |
ودد | وَدَّ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ahli
أَهْلِ |
N |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
al-mushrikīna
ٱلْ | مُشْرِكِينَ |
DET | N |
شرك | مُشْرِك |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yunazzala
يُنَزَّلَ |
V |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khayrin
خَيْرٍ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَّبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yakhtaşşu
يَخْتَصُّ |
V |
خصص | يَخْتَصُّ |
ROOT | LEMMA |
biraḩmatihī
بِ | رَحْمَتِ | هِۦ |
P | N | PRON |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
dhū
ذُو |
N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
al-faḑli
ٱلْ | فَضْلِ |
DET | N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
al-`az̧īmi
ٱلْ | عَظِيمِ |
DET | ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |