209
اِنَّ
الَّذِيۡنَ
لَا
يَرۡجُوۡنَ
لِقَآءَنَا
وَرَضُوۡا
بِالۡحَيٰوةِ
الدُّنۡيَا
وَاطۡمَاَنُّوۡا
بِهَا
وَالَّذِيۡنَ
هُمۡ
عَنۡ
اٰيٰتِنَا
غٰفِلُوۡنَ
﴿۷﴾
اُولٰٓئِكَ
مَاۡوٰهُمُ
النَّارُ
بِمَا
كَانُوۡا
يَكۡسِبُوۡنَ
﴿۸﴾
اِنَّ
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
وَعَمِلُوا
الصّٰلِحٰتِ
يَهۡدِيۡهِمۡ
رَبُّهُمۡ
بِاِيۡمَانِهِمۡ
ۚ
مِنۡ
تَحۡتِهِمُ
الۡاَنۡهٰرُ
فِىۡ
جَنّٰتِ
النَّعِيۡمِ
﴿۹﴾
دَعۡوٰهُمۡ
فِيۡهَا
سُبۡحٰنَكَ
اللّٰهُمَّ
وَتَحِيَّـتُهُمۡ
فِيۡهَا
سَلٰمٌ
ۚ
دَعۡوٰهُمۡ
اَنِ
الۡحَمۡدُ
لِلّٰهِ
رَبِّ
الۡعٰلَمِيۡنَ
﴿۱۰﴾
؏
وَلَوۡ
يُعَجِّلُ
اللّٰهُ
لِلنَّاسِ
الشَّرَّ
اسۡتِعۡجَالَهُمۡ
بِالۡخَيۡرِ
لَـقُضِىَ
اِلَيۡهِمۡ
اَجَلُهُمۡ
ؕ
الَّذِيۡنَ
لَا
يَرۡجُوۡنَ
لِقَآءَنَا
فِىۡ
طُغۡيَانِهِمۡ
يَعۡمَهُوۡنَ
﴿۱۱﴾
وَاِذَا
مَسَّ
الۡاِنۡسَانَ
الضُّرُّ
دَعَانَا
لِجَنۡۢبِهٖۤ
اَوۡ
قَاعِدًا
اَوۡ
قَآئِمًا
ۚ
كَشَفۡنَا
عَنۡهُ
ضُرَّهٗ
مَرَّ
كَاَنۡ
لَّمۡ
يَدۡعُنَاۤ
اِلٰى
ضُرٍّ
مَّسَّهٗ
ؕ
زُيِّنَ
لِلۡمُسۡرِفِيۡنَ
مَا
كَانُوۡا
يَعۡمَلُوۡنَ
﴿۱۲﴾
وَلَقَدۡ
اَهۡلَـكۡنَا
الۡـقُرُوۡنَ
مِنۡ
قَبۡلِكُمۡ
لَمَّا
ظَلَمُوۡا
ۙ
رُسُلُهُمۡ
بِالۡبَيِّنٰتِ
وَمَا
كَانُوۡا
لِيُـؤۡمِنُوۡا
ؕ
نَجۡزِى
الۡقَوۡمَ
الۡمُجۡرِمِيۡنَ
﴿۱۳﴾
ثُمَّ
جَعَلۡنٰكُمۡ
خَلٰٓئِفَ
فِى
الۡاَرۡضِ
مِنۡۢ
بَعۡدِهِمۡ
لِنَـنۡظُرَ
كَيۡفَ
تَعۡمَلُوۡنَ
﴿۱۴﴾
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yarjūna
يَرْجُ | ونَ |
V | PRON |
رجو | يَرْجُوا۟ |
ROOT | LEMMA |
liqā'anā
لِقَآءَ | نَا |
N | PRON |
لقي | لِقَآء |
ROOT | LEMMA |
waraḑūā
وَ | رَضُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
رضو | رَّضِىَ |
ROOT | LEMMA |
biālḩayāwti
بِ | ٱلْ | حَيَوٰةِ |
P | DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
wāţma'ānnūā
وَ | ٱطْمَأَنُّ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
طمن | ٱطْمَأَنَّ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
`an
عَنْ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
āyātinā
ءَايَٰتِ | نَا |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
ghāfilūna
غَٰفِلُونَ |
N |
غفل | غَٰفِل |
ROOT | LEMMA |
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
māhumu
مَأْوَىٰ | هُمُ |
N | PRON |
اوي | مَأْوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālnnāru
ٱل | نَّارُ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yaksibūna
يَكْسِبُ | ونَ |
V | PRON |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amilūā
وَ | عَمِلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
ālşşāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
yahdīhim
يَهْدِي | هِمْ |
V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
rabbuhum
رَبُّ | هُم |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
bi'āymānihim
بِ | إِيمَٰنِ | هِمْ |
P | N | PRON |
امن | إِيمَٰن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
تَجۡرِىۡ
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihimu
تَحْتِ | هِمُ |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
āl'ānhāru
ٱلْ | أَنْهَٰرُ |
DET | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
jannāti
جَنَّٰتِ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
ālnna`īmi
ٱل | نَّعِيمِ |
DET | N |
نعم | نَعِيم |
ROOT | LEMMA |
da`āhum
دَعْوَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
دعو | دَعْوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
subḩānaka
سُبْحَٰنَ | كَ |
N | PRON |
سبح | سُبْحَٰن |
ROOT | LEMMA |
ālllāhumma
ٱللَّهُ | مَّ |
PN | VOC |
اله | ٱللَّهُمَّ |
ROOT | LEMMA |
wataḩiyyatuhum
وَ | تَحِيَّتُ | هُمْ |
CONJ | N | PRON |
حيي | تَحِيَّة |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
salāmun
سَلَٰمٌ |
N |
سلم | سَلَٰم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاٰخِرُ
wākhiru
وَ | ءَاخِرُ |
CONJ | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
da`āhum
دَعْوَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
دعو | دَعْوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
āni
أَنِ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ālḩamdu
ٱلْ | حَمْدُ |
DET | N |
حمد | حَمْد |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ |
N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
āl`ālamīna
ٱلْ | عَٰلَمِينَ |
DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 3/8
Juz 11B/30
34.58% of Quran
Juz 11B/30
34.58% of Quran
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
yu`ajjilu
يُعَجِّلُ |
V |
عجل | عَجَّلَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
linnāsi
لِ | ل | نَّاسِ |
P | DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ālshsharra
ٱل | شَّرَّ |
DET | N |
شرر | شَرّ |
ROOT | LEMMA |
āsti`jālahum
ٱسْتِعْجَالَ | هُم |
N | PRON |
عجل | ٱسْتِعْجَال |
ROOT | LEMMA |
biālkhayri
بِ | ٱلْ | خَيْرِ |
P | DET | N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
laquḑiya
لَ | قُضِىَ |
EMPH | V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālayhim
إِلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ājaluhum
أَجَلُ | هُمْ |
N | PRON |
اجل | أَجَل |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَنَذَرُ
fanadharu
فَ | نَذَرُ |
REM | V |
وذر | يَذَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yarjūna
يَرْجُ | ونَ |
V | PRON |
رجو | يَرْجُوا۟ |
ROOT | LEMMA |
liqā'anā
لِقَآءَ | نَا |
N | PRON |
لقي | لِقَآء |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ţughyānihim
طُغْيَٰنِ | هِمْ |
N | PRON |
طغي | طُغْيَٰن |
ROOT | LEMMA |
ya`mahūna
يَعْمَهُ | ونَ |
V | PRON |
عمه | يَعْمَهُ |
ROOT | LEMMA |
wa'ādhā
وَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
massa
مَسَّ |
V |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
āl'ānsāna
ٱلْ | إِنسَٰنَ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
ālḑḑurru
ٱل | ضُّرُّ |
DET | N |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
da`ānā
دَعَا | نَا |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
lijanbihin
لِ | جَنۢبِ | هِۦٓ |
P | N | PRON |
جنب | جَنب |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
qā`idan
قَاعِدًا |
N |
قعد | قَاعِد |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
qā'iman
قَآئِمًا |
N |
قوم | قَآئِم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
kashafnā
كَشَفْ | نَا |
V | PRON |
كشف | كَشَفَ |
ROOT | LEMMA |
`anhu
عَنْ | هُ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ḑurrahan
ضُرَّ | هُۥ |
N | PRON |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
marra
مَرَّ |
V |
مرر | مَرَّ |
ROOT | LEMMA |
ka'ān
كَ | أَن |
P | SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yad`unā
يَدْعُ | نَآ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḑurrin
ضُرٍّ |
N |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
massahan
مَّسَّ | هُۥ |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
كَذٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
zuyyina
زُيِّنَ |
V |
زين | زَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
lilmusrifīna
لِ | لْ | مُسْرِفِينَ |
P | DET | N |
سرف | مُسْرِف |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`malūna
يَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
āhlaknā
أَهْلَكْ | نَا |
V | PRON |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
ālqurūna
ٱلْ | قُرُونَ |
DET | N |
قرن | قَرْن |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablikum
قَبْلِ | كُمْ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
lammā
لَمَّا |
T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamūā
ظَلَمُ | وا۟ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَجَآءَتۡهُمۡ
wajā'athum
وَ | جَآءَتْ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
rusuluhum
رُسُلُ | هُم |
N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
biālbayyināti
بِ | ٱلْ | بَيِّنَٰتِ |
P | DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
liyu'minūā
لِ | يُؤْمِنُ | وا۟ |
PRP | V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
كَذٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
najzī
نَجْزِى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālqawma
ٱلْ | قَوْمَ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālmujrimīna
ٱلْ | مُجْرِمِينَ |
DET | ADJ |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
ja`alnākum
جَعَلْ | نَٰ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
khalā'ifa
خَلَٰٓئِفَ |
N |
خلف | خَلِيفَة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihim
بَعْدِ | هِمْ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
linanz̧ura
لِ | نَنظُرَ |
PRP | V |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |