380
فَلَمَّا
جَآءَ
سُلَيۡمٰنَ
قَالَ
اَتُمِدُّوۡنَنِ
بِمَالٍ
فَمَاۤ
اٰتٰنِۦَ
اللّٰهُ
خَيۡرٌ
مِّمَّاۤ
اٰتٰكُمۡ
ۚ
اَنۡـتُمۡ
بِهَدِيَّتِكُمۡ
تَفۡرَحُوۡنَ
﴿۳۶﴾
اِرۡجِعۡ
اِلَيۡهِمۡ
فَلَنَاۡتِيَنَّهُمۡ
بِجُنُوۡدٍ
لَّا
قِبَلَ
لَهُمۡ
بِهَا
وَلَـنُخۡرِجَنَّهُمۡ
مِّنۡهَاۤ
اَذِلَّةً
وَّهُمۡ
صٰغِرُوۡنَ
﴿۳۷﴾
قَالَ
يٰۤاَيُّهَا
الۡمَلَؤُا
اَيُّكُمۡ
يَاۡتِيۡنِىۡ
بِعَرۡشِهَا
قَبۡلَ
اَنۡ
يَّاۡتُوۡنِىۡ
مُسۡلِمِيۡنَ
﴿۳۸﴾
قَالَ
عِفۡرِيۡتٌ
مِّنَ
الۡجِنِّ
اَنَا
اٰتِيۡكَ
بِهٖ
قَبۡلَ
اَنۡ
تَقُوۡمَ
مِنۡ
مَّقَامِكَ
ۚ
عَلَيۡهِ
لَـقَوِىٌّ
اَمِيۡنٌ
﴿۳۹﴾
قَالَ
الَّذِىۡ
عِنۡدَهٗ
عِلۡمٌ
مِّنَ
الۡـكِتٰبِ
اَنَا
اٰتِيۡكَ
بِهٖ
قَبۡلَ
اَنۡ
يَّرۡتَدَّ
اِلَيۡكَ
طَرۡفُكَ
ؕ
رَاٰهُ
مُسۡتَقِرًّا
عِنۡدَهٗ
قَالَ
هٰذَا
مِنۡ
فَضۡلِ
رَبِّىۡ
ۖ
ءَاَشۡكُرُ
اَمۡ
اَكۡفُرُ
ؕ
شَكَرَ
فَاِنَّمَا
يَشۡكُرُ
لِنَفۡسِهٖ
ۚ
كَفَرَ
فَاِنَّ
رَبِّىۡ
غَنِىٌّ
كَرِيۡمٌ
﴿۴۰﴾
قَالَ
نَكِّرُوۡا
لَهَا
عَرۡشَهَا
نَـنۡظُرۡ
اَتَهۡتَدِىۡۤ
اَمۡ
تَكُوۡنُ
مِنَ
الَّذِيۡنَ
لَا
يَهۡتَدُوۡنَ
﴿۴۱﴾
فَلَمَّا
جَآءَتۡ
قِيۡلَ
اَهٰكَذَا
عَرۡشُكِ
ؕ
كَاَنَّهٗ
هُوَ
ۚ
الۡعِلۡمَ
مِنۡ
قَبۡلِهَا
وَكُنَّا
مُسۡلِمِيۡنَ
﴿۴۲﴾
وَصَدَّهَا
مَا
كَانَتۡ
تَّعۡبُدُ
مِنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ
ؕ
كَانَتۡ
مِنۡ
قَوۡمٍ
كٰفِرِيۡنَ
﴿۴۳﴾
قِيۡلَ
لَهَا
ادۡخُلِى
الصَّرۡحَ
ۚ
رَاَتۡهُ
حَسِبَـتۡهُ
لُـجَّةً
وَّكَشَفَتۡ
عَنۡ
سَاقَيۡهَا
ؕ
اِنَّهٗ
صَرۡحٌ
مُّمَرَّدٌ
مِّنۡ
قَوَارِيۡرَ
ۙقَالَتۡ
رَبِّ
اِنِّىۡ
ظَلَمۡتُ
نَـفۡسِىۡ
وَاَسۡلَمۡتُ
مَعَ
سُلَيۡمٰنَ
لِلّٰهِ
رَبِّ
الۡعٰلَمِيۡنَ
﴿۴۴﴾
؏
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
sulaymāna
سُلَيْمَٰنَ |
PN |
سُلَيْمَٰن | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ātumiddūnani
أَ | تُمِدُّ | ونَ | نِ |
INTG | V | PRON | PRON |
مدد | أَمَدَّ |
ROOT | LEMMA |
bimālin
بِ | مَالٍ |
P | N |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَآ |
REM | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ātāniya
ءَاتَىٰ | نِۦَ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
ADJ |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِّ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ātākum
ءَاتَىٰ | كُم |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
بَلۡ
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
āntum
أَنتُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
bihadiyyatikum
بِ | هَدِيَّتِ | كُمْ |
P | N | PRON |
هدي | هَدِيَّة |
ROOT | LEMMA |
tafraḩūna
تَفْرَحُ | ونَ |
V | PRON |
فرح | فَرِحَ |
ROOT | LEMMA |
ārji`
ٱرْجِعْ |
V |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
ālayhim
إِلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
falanātiyannahum
فَ | لَ | نَأْتِيَ | نَّ | هُم |
REM | EMPH | V | EMPH | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bijunūdin
بِ | جُنُودٍ |
P | N |
جند | جُند |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
qibala
قِبَلَ |
N |
قبل | قِبَل |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
walanukhrijannahum
وَ | لَ | نُخْرِجَ | نَّ | هُم |
CONJ | EMPH | V | EMPH | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِّنْ | هَآ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ādhillatan
أَذِلَّةً |
N |
ذلل | أَذِلَّة |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
şāghirūna
صَٰغِرُونَ |
N |
صغر | صَٰغِرُون |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālmala'uā
ٱلْ | مَلَؤُا۟ |
DET | N |
ملا | مَلَأ |
ROOT | LEMMA |
āyyukum
أَيُّ | كُمْ |
INTG | PRON |
أَىّ | |
ROOT | LEMMA |
yātīnī
يَأْتِي | نِى |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bi`arshihā
بِ | عَرْشِ | هَا |
P | N | PRON |
عرش | عَرْش |
ROOT | LEMMA |
qabla
قَبْلَ |
T |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yātūnī
يَأْتُ | و | نِى |
V | PRON | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
muslimīna
مُسْلِمِينَ |
N |
سلم | مُسْلِم |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
`ifrītun
عِفْرِيتٌ |
N |
عفر | عِفْرِيت |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āljinni
ٱلْ | جِنِّ |
DET | N |
جنن | جِنّ |
ROOT | LEMMA |
ānā
أَنَا۠ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ātīka
ءَاتِي | كَ |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
qabla
قَبْلَ |
T |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
taqūma
تَقُومَ |
V |
قوم | قَامَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
maqāmika
مَّقَامِ | كَ |
N | PRON |
قوم | مَقَام |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاِنِّىۡ
wa'ānnī
وَ | إِنِّ | ى |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
laqawiyyun
لَ | قَوِىٌّ |
EMPH | N |
قوي | قَوِىّ |
ROOT | LEMMA |
āmīnun
أَمِينٌ |
ADJ |
امن | أَمِين |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
`indahan
عِندَ | هُۥ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
`ilmun
عِلْمٌ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālkitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
ānā
أَنَا۠ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ātīka
ءَاتِي | كَ |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
qabla
قَبْلَ |
T |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yartadda
يَرْتَدَّ |
V |
ردد | ٱرْتَدَّ |
ROOT | LEMMA |
ālayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ţarfuka
طَرْفُ | كَ |
N | PRON |
طرف | طَرْف |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
rāhu
رَءَا | هُ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
mustaqirran
مُسْتَقِرًّا |
N |
قرر | مُّسْتَقِرّ |
ROOT | LEMMA |
`indahan
عِندَ | هُۥ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑli
فَضْلِ |
N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
لِيَبۡلُوَنِىۡٓ
liyabluwanī
لِ | يَبْلُوَ | نِىٓ |
PRP | V | PRON |
بلو | بَلَوْ |
ROOT | LEMMA |
a'āshkuru
ءَ | أَشْكُرُ |
INTG | V |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
ām
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
ākfuru
أَكْفُرُ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
shakara
شَكَرَ |
V |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
fa'ānnamā
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
yashkuru
يَشْكُرُ |
V |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
linafsihin
لِ | نَفْسِ | هِۦ |
P | N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kafara
كَفَرَ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
fa'ānna
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ghaniyyun
غَنِىٌّ |
ADJ |
غني | غَنِىّ |
ROOT | LEMMA |
karīmun
كَرِيمٌ |
ADJ |
كرم | كَرِيم |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
nakkirūā
نَكِّرُ | وا۟ |
V | PRON |
نكر | نَكِّرُ |
ROOT | LEMMA |
lahā
لَ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`arshahā
عَرْشَ | هَا |
N | PRON |
عرش | عَرْش |
ROOT | LEMMA |
nanz̧ur
نَنظُرْ |
V |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
ātahtadī
أَ | تَهْتَدِىٓ |
INTG | V |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ām
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
takūnu
تَكُونُ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yahtadūna
يَهْتَدُ | ونَ |
V | PRON |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
jā'at
جَآءَتْ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
qīla
قِيلَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āhākadhā
أَ | هَٰكَذَا |
INTG | DEM |
هَٰكَذَا | |
ROOT | LEMMA |
`arshuki
عَرْشُ | كِ |
N | PRON |
عرش | عَرْش |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَتۡ
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ka'ānnahan
كَأَنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
كَأَنّ | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاُوۡتِيۡنَا
wa'āwtīnā
وَ | أُوتِي | نَا |
CONJ | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
āl`ilma
ٱلْ | عِلْمَ |
DET | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihā
قَبْلِ | هَا |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
wakunnā
وَ | كُ | نَّا |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
muslimīna
مُسْلِمِينَ |
N |
سلم | مُسْلِم |
ROOT | LEMMA |
waşaddahā
وَ | صَدَّ | هَا |
CONJ | V | PRON |
صدد | صَدَّ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānat
كَانَت |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ta`budu
تَّعْبُدُ |
V |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّهَا
ānnahā
إِنَّ | هَا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kānat
كَانَتْ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qawmin
قَوْمٍ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
kāfirīna
كَٰفِرِينَ |
ADJ |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
qīla
قِيلَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahā
لَ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ādkhulī
ٱدْخُلِ | ى |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālşşarḩa
ٱل | صَّرْحَ |
DET | N |
صرح | صَرْح |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
ra'āthu
رَأَتْ | هُ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ḩasibathu
حَسِبَتْ | هُ |
V | PRON |
حسب | حَسِبَ |
ROOT | LEMMA |
lujjatan
لُجَّةً |
N |
لجج | لُجَّة |
ROOT | LEMMA |
wakashafat
وَ | كَشَفَتْ |
CONJ | V |
كشف | كَشَفَ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
sāqayhā
سَاقَيْ | هَا |
N | PRON |
سوق | سَاق |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
şarḩun
صَرْحٌ |
N |
صرح | صَرْح |
ROOT | LEMMA |
mumarradun
مُّمَرَّدٌ |
N |
مرد | مُّمَرَّد |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qawārīra
قَوَارِيرَ |
N |
قرر | قَوَارِيرَا |
ROOT | LEMMA |
-qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ānnī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamtu
ظَلَمْ | تُ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
nafsī
نَفْسِ | ى |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
wa'āslamtu
وَ | أَسْلَمْ | تُ |
CONJ | V | PRON |
سلم | أَسْلَمَ |
ROOT | LEMMA |
ma`a
مَعَ |
LOC |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
sulaymāna
سُلَيْمَٰنَ |
PN |
سُلَيْمَٰن | |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ |
N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
āl`ālamīna
ٱلْ | عَٰلَمِينَ |
DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 8/8
Juz 19D/30
63.25% of Quran