497
وَأَن
لَّا
تَعْلُوا۟
عَلَى
ٱللَّهِ
ۖ
ءَاتِيكُم
بِسُلْطَٰنٍ
مُّبِينٍ
19
وَإِنِّى
عُذْتُ
بِرَبِّى
وَرَبِّكُمْ
أَن
تَرْجُمُونِ
20
وَإِن
لَّمْ
تُؤْمِنُوا۟
لِى
فَٱعْتَزِلُونِ
21
فَدَعَا
رَبَّهُۥٓ
أَنَّ
هَٰٓؤُلَآءِ
قَوْمٌ
مُّجْرِمُونَ
22
فَأَسْرِ
بِعِبَادِى
لَيْلًا
إِنَّكُم
مُّتَّبَعُونَ
23
وَٱتْرُكِ
ٱلْبَحْرَ
رَهْوًا
ۖ
جُندٌ
مُّغْرَقُونَ
24
كَمْ
تَرَكُوا۟
مِن
جَنَّٰتٍ
وَعُيُونٍ
25
وَزُرُوعٍ
وَمَقَامٍ
كَرِيمٍ
26
وَنَعْمَةٍ
كَانُوا۟
فِيهَا
فَٰكِهِينَ
27
كَذَٰلِكَ
ۖ
قَوْمًا
ءَاخَرِينَ
28
فَمَا
بَكَتْ
عَلَيْهِمُ
ٱلسَّمَآءُ
وَٱلْأَرْضُ
وَمَا
كَانُوا۟
مُنظَرِينَ
29
؏
وَلَقَدْ
نَجَّيْنَا
بَنِىٓ
إِسْرَٰٓءِيلَ
مِنَ
ٱلْعَذَابِ
ٱلْمُهِينِ
30
مِن
فِرْعَوْنَ
ۚ
كَانَ
عَالِيًا
مِّنَ
ٱلْمُسْرِفِينَ
31
وَلَقَدِ
ٱخْتَرْنَٰهُمْ
عَلَىٰ
عِلْمٍ
عَلَى
ٱلْعَٰلَمِينَ
32
وَءَاتَيْنَٰهُم
مِّنَ
ٱلْآيَٰتِ
مَا
فِيهِ
بَلَٰٓؤٌا۟
مُّبِينٌ
33
إِنَّ
هَٰٓؤُلَآءِ
لَيَقُولُونَ
34
إِنْ
هِىَ
إِلَّا
مَوْتَتُنَا
ٱلْأُولَىٰ
وَمَا
نَحْنُ
بِمُنشَرِينَ
35
فَأْتُوا۟
بِـَٔابَآئِنَآ
إِن
كُنتُمْ
صَٰدِقِينَ
36
أَهُمْ
خَيْرٌ
أَمْ
قَوْمُ
تُبَّعٍ
وَٱلَّذِينَ
مِن
قَبْلِهِمْ
ۚ
ۖ
كَانُوا۟
مُجْرِمِينَ
37
وَمَا
خَلَقْنَا
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضَ
وَمَا
بَيْنَهُمَا
لَٰعِبِينَ
38
مَا
خَلَقْنَٰهُمَآ
إِلَّا
بِٱلْحَقِّ
وَلَٰكِنَّ
أَكْثَرَهُمْ
لَا
يَعْلَمُونَ
39
wa'an
وَ | أَن |
CONJ | INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`lū
تَعْلُ | وا۟ |
V | PRON |
علو | تَعَٰلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنِّىٓ
innī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ātīkum
ءَاتِي | كُم |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bisulţānin
بِ | سُلْطَٰنٍ |
P | N |
سلط | سُلْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
mubīnin
مُّبِينٍ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
wa'innī
وَ | إِنِّ | ى |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
`udhtu
عُذْ | تُ |
V | PRON |
عوذ | عُذْ |
ROOT | LEMMA |
birabbī
بِ | رَبِّ | ى |
P | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
warabbikum
وَ | رَبِّ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tarjumūni
تَرْجُمُ | و | نِ |
V | PRON | PRON |
رجم | رَجَمْ |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
tu'minū
تُؤْمِنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fa`tazilūni
فَ | ٱعْتَزِلُ | و | نِ |
REM | V | PRON | PRON |
عزل | ٱعْتَزَلَ |
ROOT | LEMMA |
fada`ā
فَ | دَعَا |
REM | V |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
rabbahū
رَبَّ | هُۥٓ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
anna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
qawmun
قَوْمٌ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
mujrimūna
مُّجْرِمُونَ |
N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
fa'asri
فَ | أَسْرِ |
REM | V |
سري | أَسْرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
bi`ibādī
بِ | عِبَادِ | ى |
P | N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
laylan
لَيْلًا |
N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
innakum
إِنَّ | كُم |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
muttaba`ūna
مُّتَّبَعُونَ |
N |
تبع | مُّتَّبَعُون |
ROOT | LEMMA |
watruki
وَ | ٱتْرُكِ |
CONJ | V |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
al-baḩra
ٱلْ | بَحْرَ |
DET | N |
بحر | بَحْر |
ROOT | LEMMA |
rahwan
رَهْوًا |
N |
رهو | رَهْو |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُمْ
innahum
إِنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
jundun
جُندٌ |
N |
جند | جُند |
ROOT | LEMMA |
mughraqūna
مُّغْرَقُونَ |
N |
غرق | مُّغْرَقُون |
ROOT | LEMMA |
kam
كَمْ |
INTG |
كَم | |
ROOT | LEMMA |
tarakū
تَرَكُ | وا۟ |
V | PRON |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
jannātin
جَنَّٰتٍ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
wa`uyūnin
وَ | عُيُونٍ |
CONJ | N |
عين | عَيْن |
ROOT | LEMMA |
wazurū`in
وَ | زُرُوعٍ |
CONJ | N |
زرع | زَرْع |
ROOT | LEMMA |
wamaqāmin
وَ | مَقَامٍ |
CONJ | N |
قوم | مَقَام |
ROOT | LEMMA |
karīmin
كَرِيمٍ |
ADJ |
كرم | كَرِيم |
ROOT | LEMMA |
wana`matin
وَ | نَعْمَةٍ |
CONJ | N |
نعم | نَّعْمَة |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
fākihīna
فَٰكِهِينَ |
N |
فكه | فَٰكِهِين |
ROOT | LEMMA |
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَأَوْرَثْنَٰهَا
wa'awrathnāhā
وَ | أَوْرَثْ | نَٰ | هَا |
CONJ | V | PRON | PRON |
ورث | أَوْرَثَ |
ROOT | LEMMA |
qawman
قَوْمًا |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ākharīna
ءَاخَرِينَ |
ADJ |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
bakat
بَكَتْ |
V |
بكي | بَكَتْ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
as-samā'u
ٱل | سَّمَآءُ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑu
وَ | ٱلْ | أَرْضُ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
munz̧arīna
مُنظَرِينَ |
N |
نظر | مُنظَرُون |
ROOT | LEMMA |
Maqra 7/8
Juz 25D/30
82.51% of Quran
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
najjaynā
نَجَّيْ | نَا |
V | PRON |
نجو | نَجَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
banī
بَنِىٓ |
N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
isrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ |
PN |
إِسْرَائِيل | |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-`adhābi
ٱلْ | عَذَابِ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
al-muhīni
ٱلْ | مُهِينِ |
DET | N |
هون | مُّهِين |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fir`awna
فِرْعَوْنَ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`ālīan
عَالِيًا |
N |
علو | عَالِي |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-musrifīna
ٱلْ | مُسْرِفِينَ |
DET | N |
سرف | مُسْرِف |
ROOT | LEMMA |
walaqadi
وَ | لَ | قَدِ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ikhtarnāhum
ٱخْتَرْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
خير | ٱخْتَارَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`ilmin
عِلْمٍ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-`ālamīna
ٱلْ | عَٰلَمِينَ |
DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
wa'ātaynāhum
وَ | ءَاتَيْ | نَٰ | هُم |
CONJ | V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-āyāti
ٱلْ | ءَايَٰتِ |
DET | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
balā'un
بَلَٰٓؤٌا۟ |
N |
بلو | بَلَآء |
ROOT | LEMMA |
mubīnun
مُّبِينٌ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
layaqūlūna
لَ | يَقُولُ | ونَ |
EMPH | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
in
إِنْ |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
hiya
هِىَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mawtatunā
مَوْتَتُ | نَا |
N | PRON |
موت | مَوْتَت |
ROOT | LEMMA |
al-'ūlā
ٱلْ | أُولَىٰ |
DET | N |
اول | أَوَّل |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
naḩnu
نَحْنُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
bimunsharīna
بِ | مُنشَرِينَ |
P | N |
نشر | مُنشَرِين |
ROOT | LEMMA |
fa'tū
فَ | أْتُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bi'ābā'inā
بِ | ـَٔابَآئِ | نَآ |
P | N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
şādiqīna
صَٰدِقِينَ |
N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
ahum
أَ | هُمْ |
INTG | PRON |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
am
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
qawmu
قَوْمُ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
tubba`in
تُبَّعٍ |
PN |
تُبَّع | |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihim
قَبْلِ | هِمْ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أَهْلَكْنَٰهُمْ
ahlaknāhum
أَهْلَكْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُمْ
innahum
إِنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mujrimīna
مُجْرِمِينَ |
N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
khalaqnā
خَلَقْ | نَا |
V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑa
وَ | ٱلْ | أَرْضَ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
baynahumā
بَيْنَ | هُمَا |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
lā`ibīna
لَٰعِبِينَ |
N |
لعب | لَٰعِبِين |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
khalaqnāhumā
خَلَقْ | نَٰ | هُمَآ |
V | PRON | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
bil-ḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
CONJ | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
aktharahum
أَكْثَرَ | هُمْ |
N | PRON |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |