Quran Unlocked

Surah Naba, Naziat
السُّوْرَةُ النَّبَا، النَّٰزِعَٰت
Pg 583 Ayah 79:1 Indo-Pak

Saheeh in English

583
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
لِلۡمُتَّقِيۡنَ
lilmuttaqīna
لِ‍‍لْ‍‍مُتَّقِينَ
PDETN
وقيمُتَّقِين
ROOTLEMMA
مَفَازًا
mafāzan
مَفَازًا
N
فوزمَفَاز
ROOTLEMMA
﴿۳۱﴾
حَدَآئِقَ
ḩadā'iqa
حَدَآئِقَ
N
حدقحَدَآئِق
ROOTLEMMA
وَاَعۡنَابًا
wa'ā`nāban
وَ‍‍أَعْنَٰبًا
CONJN
عنبعِنَب
ROOTLEMMA
﴿۳۲﴾
وَّكَوَاعِبَ
wakawā`iba
وَ‍‍كَوَاعِبَ
CONJN
كعبكَوَاعِب
ROOTLEMMA
اَتۡرَابًا
ātrāban
أَتْرَابًا
ADJ
تربأَتْرَاب
ROOTLEMMA
﴿۳۳﴾
وَّكَاۡسًا
wakāsan
وَ‍‍كَأْسًا
CONJN
كاسكَأْس
ROOTLEMMA
دِهَاقًا
dihāqan
دِهَاقًا
ADJ
دهقدِهَاق
ROOTLEMMA
﴿۳۴﴾
لَا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَسۡمَعُوۡنَ
yasma`ūna
يَسْمَعُ‍‍ونَ
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
لَـغۡوًا
laghwan
لَغْوًا
N
لغولَغْو
ROOTLEMMA
وَّلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
كِذّٰبًا
kidhdhāban
كِذَّٰبًا
N
كذبكِذَّاب
ROOTLEMMA
﴿۳۵﴾
جَزَآءً
jazā'an
جَزَآءً
N
جزيجَزَآء
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّكَ
rabbika
رَّبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
عَطَآءً
`aţā'an
عَطَآءً
N
عطوعَطَآء
ROOTLEMMA
حِسَابًا
ḩisāban
حِسَابًا
ADJ
حسبحِسَاب
ROOTLEMMA
﴿۳۶﴾
رَّبِّ
rabbi
رَّبِّ
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضِ
wāl'ārḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMREL
مَا
ROOTLEMMA
بَيۡنَهُمَا
baynahumā
بَيْنَ‍‍هُمَا
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
الرَّحۡمٰنِ
ālrraḩmāni
ٱل‍‍رَّحْمَٰنِ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَمۡلِكُوۡنَ
yamlikūna
يَمْلِكُ‍‍ونَ
VPRON
ملكمَلَكَتْ
ROOTLEMMA
مِنۡهُ
minhu
مِنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
خِطَابًا
khiţāban
خِطَابًا
N
خطبخِطَاب
ROOTLEMMA
﴿۳۷﴾
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَقُوۡمُ
yaqūmu
يَقُومُ
V
قومقَامَ
ROOTLEMMA
الرُّوۡحُ
ālrrūḩu
ٱل‍‍رُّوحُ
DETN
روحرُوح
ROOTLEMMA
وَالۡمَلٰٓئِكَةُ
wālmalā'ikatu
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ
CONJDETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
صَفًّا
şaffan
صَفًّا
N
صففصَفّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
ۙ
Pause not permissible
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَتَكَلَّمُوۡنَ
yatakallamūna
يَتَكَلَّمُ‍‍ونَ
VPRON
كلميَتَكَلَّمُ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
اَذِنَ
ādhina
أَذِنَ
V
اذنأَذِنَ
ROOTLEMMA
لَهُ
lahu
لَ‍‍هُ
PPRON
ROOTLEMMA
الرَّحۡمٰنُ
ālrraḩmānu
ٱل‍‍رَّحْمَٰنُ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
وَقَالَ
waqāla
وَ‍‍قَالَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
صَوَابًا‏
şawāban‏
صَوَابًا
N
صوبصَوَاب
ROOTLEMMA
﴿۳۸﴾
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
الۡيَوۡمُ
ālyawmu
ٱلْ‍‍يَوْمُ
DETN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
الۡحَـقُّ
ālḩaqqu
ٱلْ‍‍حَقُّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَمَنۡ
faman
فَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
شَآءَ
shā'a
شَآءَ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
اتَّخَذَ
āttakhadha
ٱتَّخَذَ
V
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّهٖ
rabbihin
رَبِّ‍‍هِۦ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
مَاٰبًا‏
māban‏
مَـَٔابًا
N
اوبمَـَٔاب
ROOTLEMMA
﴿۳۹﴾
اِنَّاۤ
ānnā
إِنَّ‍‍آ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَنۡذَرۡنٰـكُمۡ
āndharnākum
أَنذَرْ‍‍نَٰ‍‍كُمْ
VPRONPRON
نذرأَنذَرَ
ROOTLEMMA
عَذَابًا
`adhāban
عَذَابًا
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
قَرِيۡبًا
qarīban
قَرِيبًا
ADJ
قربقَرِيب
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
ۚ
Pause permissible
يَّوۡمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَنۡظُرُ
yanz̧uru
يَنظُرُ
V
نظرنَّظَرَ
ROOTLEMMA
الۡمَرۡءُ
ālmar'u
ٱلْ‍‍مَرْءُ
DETN
مرامَرْء
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
قَدَّمَتۡ
qaddamat
قَدَّمَتْ
V
قدمقَدَّمَ
ROOTLEMMA
يَدٰهُ
yadāhu
يَدَا‍‍هُ
NPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
وَيَقُوۡلُ
wayaqūlu
وَ‍‍يَقُولُ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
الۡـكٰفِرُ
ālkāfiru
ٱلْ‍‍كَافِرُ
DETN
كفركَافِر
ROOTLEMMA
يٰلَيۡتَنِىۡ
yālaytanī
يَٰ‍‍لَيْتَ‍‍نِى
VOCACCPRON
لَيْت
ROOTLEMMA
كُنۡتُ
kuntu
كُن‍‍تُ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تُرٰبًا‏
turāban‏
تُرَٰبًۢا
N
تربتُرَاب
ROOTLEMMA
﴿۴۰﴾ ؏
Maqra 1/8
Juz 30A/30
97.26% of Quran

وَالنّٰزِعٰتِ
wālnnāzi`āti
وَ‍‍ٱل‍‍نَّٰزِعَٰتِ
PDETN
نزعنَّٰزِعَٰت
ROOTLEMMA
غَرۡقًا
gharqan
غَرْقًا
N
غرقغَرْق
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
وَّالنّٰشِطٰتِ
wālnnāshiţāti
وَ‍‍ٱل‍‍نَّٰشِطَٰتِ
CONJDETN
نشطنَّٰشِطَٰت
ROOTLEMMA
نَشۡطًا
nashţan
نَشْطًا
N
نشطنَشْط
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
وَّالسّٰبِحٰتِ
wālssābiḩāti
وَ‍‍ٱل‍‍سَّٰبِحَٰتِ
CONJDETN
سبحسَّٰبِحَٰت
ROOTLEMMA
سَبۡحًا
sabḩan
سَبْحًا
N
سبحسَبْح
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
فَالسّٰبِقٰتِ
fālssābiqāti
فَ‍‍ٱل‍‍سَّٰبِقَٰتِ
CONJDETN
سبقسَّٰبِقَٰت
ROOTLEMMA
سَبۡقًا
sabqan
سَبْقًا
N
سبقسَبْق
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
فَالۡمُدَبِّرٰتِ
fālmudabbirāti
فَ‍‍ٱلْ‍‍مُدَبِّرَٰتِ
CONJDETN
دبرمُدَبِّرَٰت
ROOTLEMMA
اَمۡرًا
āmran
أَمْرًا
N
امرأَمْر
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
تَرۡجُفُ
tarjufu
تَرْجُفُ
V
رجفتَرْجُفُ
ROOTLEMMA
الرَّاجِفَةُ
ālrrājifatu
ٱل‍‍رَّاجِفَةُ
DETN
رجفرَّاجِفَة
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
تَتۡبَعُهَا
tatba`uhā
تَتْبَعُ‍‍هَا
VPRON
تبعتَبِعَ
ROOTLEMMA
الرَّادِفَةُ
ālrrādifatu
ٱل‍‍رَّادِفَةُ
DETN
ردفرَّادِفَة
ROOTLEMMA
﴿۷﴾
قُلُوۡبٌ
qulūbun
قُلُوبٌ
N
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
يَّوۡمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
وَّاجِفَةٌ
wājifatun
وَاجِفَةٌ
ADJ
وجفوَاجِفَة
ROOTLEMMA
﴿۸﴾
اَبۡصَارُهَا
ābşāruhā
أَبْصَٰرُ‍‍هَا
NPRON
بصربَصَر
ROOTLEMMA
خَاشِعَةٌ
khāshi`atun
خَٰشِعَةٌ
N
خشعخَاشِع
ROOTLEMMA
﴿۹﴾
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūna
يَقُولُ‍‍ونَ
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ءَاِنَّا
a'ānnā
أَ‍‍ءِنَّ‍‍ا
INTGACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَمَرۡدُوۡدُوۡنَ
lamardūdūna
لَ‍‍مَرْدُودُونَ
EMPHN
رددمَرْدُود
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡحَـافِرَةِ
ālḩāfirati
ٱلْ‍‍حَافِرَةِ
DETN
حفرحَافِرَة
ROOTLEMMA
﴿۱۰﴾
ءَاِذَا
a'ādhā
أَ‍‍ءِذَا
INTGT
إِذَا
ROOTLEMMA
كُنَّا
kunnā
كُ‍‍نَّا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عِظَامًا
`iz̧āman
عِظَٰمًا
N
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
نَّخِرَةً
nakhiratan
نَّخِرَةً
ADJ
نخرنَّخِرَة
ROOTLEMMA
﴿۱۱﴾
قَالُوۡا
qālūā
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
تِلۡكَ
tilka
تِلْكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
اِذًا
ādhan
إِذًا
ANS
إِذًا
ROOTLEMMA
كَرَّةٌ
karratun
كَرَّةٌ
N
كرركَرَّة
ROOTLEMMA
خَاسِرَةٌ
khāsiratun
خَاسِرَةٌ
ADJ
خسرخَاسِرَة
ROOTLEMMA
﴿۱۲﴾
فَاِنَّمَا
fa'ānnamā
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
هِىَ
hiya
هِىَ
PRON
ROOTLEMMA
زَجۡرَةٌ
zajratun
زَجْرَةٌ
N
زجرزَجْرَة
ROOTLEMMA
وَّاحِدَةٌ
wāḩidatun
وَٰحِدَةٌ
ADJ
وحدوَٰحِدَة
ROOTLEMMA
﴿۱۳﴾
فَاِذَا
fa'ādhā
فَ‍‍إِذَا
REMSUR
إِذَا
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُم
PRON
ROOTLEMMA
بِالسَّاهِرَةِ
biālssāhirati
بِ‍‍ٱل‍‍سَّاهِرَةِ
PDETN
سهرسَّاهِرَة
ROOTLEMMA
﴿۱۴﴾
هَلۡ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
اَتٰكَ
ātāka
أَتَىٰ‍‍كَ
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
حَدِيۡثُ
ḩadīthu
حَدِيثُ
N
حدثحَدِيث
ROOTLEMMA
مُوۡسٰى
mūsāy
مُوسَىٰٓ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۵﴾