Quran Unlocked

Surah Munafiqun
السُّوْرَةُ الْمُنَافِقُوْن
Pg 555 Ayah 63:5 Indo-Pak

Saheeh in English

555
وَاِذَا
wa'ādhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
قِيۡلَ
qīla
قِيلَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
تَعَالَوۡا
ta`ālawā
تَعَالَ‍‍وْا۟
VPRON
علوتَعَالَ
ROOTLEMMA
يَسۡتَغۡفِرۡ
yastaghfir
يَسْتَغْفِرْ
V
غفرٱسْتَغْفَرَ
ROOTLEMMA
لَـكُمۡ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
رَسُوۡلُ
rasūlu
رَسُولُ
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَـوَّوۡا
lawwawā
لَوَّ‍‍وْا۟
VPRON
لويلَوَّ
ROOTLEMMA
رُءُوۡسَهُمۡ
ru'ūsahum
رُءُوسَ‍‍هُمْ
NPRON
راسرَأْس
ROOTLEMMA
وَرَاَيۡتَهُمۡ
wara'āytahum
وَ‍‍رَأَيْ‍‍تَ‍‍هُمْ
CONJVPRONPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
يَصُدُّوۡنَ
yaşuddūna
يَصُدُّ‍‍ونَ
VPRON
صددصَدَّ
ROOTLEMMA
وَهُمۡ
wahum
وَ‍‍هُم
CIRCPRON
ROOTLEMMA
مُّسۡتَكۡبِرُوۡنَ‏
mustakbirūna‏
مُّسْتَكْبِرُونَ
N
كبرمُسْتَكْبِر
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
سَوَآءٌ
sawā'un
سَوَآءٌ
N
سويسَوَآء
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اَسۡتَغۡفَرۡتَ
āstaghfarta
أَ‍‍سْتَغْفَرْ‍‍تَ
EQVPRON
غفرٱسْتَغْفَرَ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
اَمۡ
ām
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
لَمۡ
lam
لَمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
تَسۡتَغۡفِرۡ
tastaghfir
تَسْتَغْفِرْ
V
غفرٱسْتَغْفَرَ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
لَنۡ
lan
لَن
NEG
لَن
ROOTLEMMA
يَّغۡفِرَ
yaghfira
يَغْفِرَ
V
غفرغَفَرَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَهۡدِى
yahdī
يَهْدِى
V
هديهَدَى
ROOTLEMMA
الۡقَوۡمَ
ālqawma
ٱلْ‍‍قَوْمَ
DETN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
الۡفٰسِقِيۡنَ
ālfāsiqīna
ٱلْ‍‍فَٰسِقِينَ
DETADJ
فسقفَاسِق
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūna
يَقُولُ‍‍ونَ
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
PRO
لَا
ROOTLEMMA
تُنۡفِقُوۡا
tunfiqūā
تُنفِقُ‍‍وا۟
VPRON
نفقأَنفَقَ
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
عِنۡدَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
رَسُوۡلِ
rasūli
رَسُولِ
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
حَتّٰى
ḩattāy
حَتَّىٰ
P
حَتَّىٰ
ROOTLEMMA
يَنۡفَضُّوۡا
yanfaḑḑūā
يَنفَضُّ‍‍وا۟
VPRON
فضضٱنفَضُّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَلِلّٰهِ
walillāhi
وَ‍‍لِ‍‍لَّهِ
REMPPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
خَزَآئِنُ
khazā'inu
خَزَآئِنُ
N
خزنخَزَآئِن
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضِ
wāl'ārḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَلٰـكِنَّ
walākinna
وَ‍‍لَٰكِنَّ
REMACC
لَٰكِنّ
ROOTLEMMA
الۡمُنٰفِقِيۡنَ
ālmunāfiqīna
ٱلْ‍‍مُنَٰفِقِينَ
DETN
نفقمُنَٰفِقُون
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَفۡقَهُوۡنَ‏
yafqahūna‏
يَفْقَهُ‍‍ونَ
VPRON
فقهيَفْقَهُ
ROOTLEMMA
﴿۷﴾
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūna
يَقُولُ‍‍ونَ
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَئِنۡ
la'in
لَ‍‍ئِن
EMPHCOND
إِن
ROOTLEMMA
رَّجَعۡنَاۤ
raja`nā
رَّجَعْ‍‍نَآ
VPRON
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
اِلَى
āla
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡمَدِيۡنَةِ
ālmadīnati
ٱلْ‍‍مَدِينَةِ
DETPN
مدنمَدِينَة
ROOTLEMMA
لَيُخۡرِجَنَّ
layukhrijanna
لَ‍‍يُخْرِجَ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
الۡاَعَزُّ
āl'ā`azzu
ٱلْ‍‍أَعَزُّ
DETN
عززأَعَزّ
ROOTLEMMA
مِنۡهَا
minhā
مِنْ‍‍هَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
الۡاَذَلَّ
āl'ādhalla
ٱلْ‍‍أَذَلَّ
DETN
ذللأَذَلّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَلِلّٰهِ
walillāhi
وَ‍‍لِ‍‍لَّهِ
REMPPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الۡعِزَّةُ
āl`izzatu
ٱلْ‍‍عِزَّةُ
DETN
عززعِزَّة
ROOTLEMMA
وَلِرَسُوۡلِهٖ
walirasūlihin
وَ‍‍لِ‍‍رَسُولِ‍‍هِۦ
CONJPNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
وَلِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ
walilmu'minīna
وَ‍‍لِ‍‍لْ‍‍مُؤْمِنِينَ
CONJPDETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
وَلٰـكِنَّ
walākinna
وَ‍‍لَٰكِنَّ
REMACC
لَٰكِنّ
ROOTLEMMA
الۡمُنٰفِقِيۡنَ
ālmunāfiqīna
ٱلْ‍‍مُنَٰفِقِينَ
DETN
نفقمُنَٰفِقُون
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَعۡلَمُوۡنَ‏
ya`lamūna‏
يَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
﴿۸﴾ ؏
Maqra 6/8
Juz 28C/30
92.52% of Quran
يٰۤاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
PRO
لَا
ROOTLEMMA
تُلۡهِكُمۡ
tulhikum
تُلْهِ‍‍كُمْ
VPRON
لهوأَلْهَىٰ
ROOTLEMMA
اَمۡوَالُكُمۡ
āmwālukum
أَمْوَٰلُ‍‍كُمْ
NPRON
مولمَال
ROOTLEMMA
وَلَاۤ
walā
وَ‍‍لَآ
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
اَوۡلَادُكُمۡ
āwlādukum
أَوْلَٰدُ‍‍كُمْ
NPRON
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
عَنۡ
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
ذِكۡرِ
dhikri
ذِكْرِ
N
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يَّفۡعَلۡ
yaf`al
يَفْعَلْ
V
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
فَاُولٰٓئِكَ
fa'āwlā'ika
فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
RSLTDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
الۡخٰسِرُوۡنَ‏
ālkhāsirūna‏
ٱلْ‍‍خَٰسِرُونَ
DETN
خسرخَٰسِرِين
ROOTLEMMA
﴿۹﴾
وَاَنۡفِقُوۡا
wa'ānfiqūā
وَ‍‍أَنفِقُ‍‍وا۟
REMVPRON
نفقأَنفَقَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
رَزَقۡنٰكُمۡ
razaqnākum
رَزَقْ‍‍نَٰ‍‍كُم
VPRONPRON
رزقرَزَقَ
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبۡلِ
qabli
قَبْلِ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَّاۡتِىَ
yātiya
يَأْتِىَ
V
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
اَحَدَكُمُ
āḩadakumu
أَحَدَ‍‍كُمُ
NPRON
احدأَحَد
ROOTLEMMA
الۡمَوۡتُ
ālmawtu
ٱلْ‍‍مَوْتُ
DETN
موتمَوْت
ROOTLEMMA
فَيَقُوۡلَ
fayaqūla
فَ‍‍يَقُولَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَوۡلَاۤ
lawlā
لَوْلَآ
EXH
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
اَخَّرۡتَنِىۡۤ
ākhkhartanī
أَخَّرْ‍‍تَ‍‍نِىٓ
VPRONPRON
اخرأَخَّرَ
ROOTLEMMA
اِلٰٓى
ālāy
إِلَىٰٓ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
اَجَلٍ
ājalin
أَجَلٍ
N
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
قَرِيۡبٍ
qarībin
قَرِيبٍ
ADJ
قربقَرِيب
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
فَاَصَّدَّقَ
fa'āşşaddaqa
فَ‍‍أَصَّدَّقَ
CAUSV
صدقتَصَدَّقَ
ROOTLEMMA
وَاَكُنۡ
wa'ākun
وَ‍‍أَكُن
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الصّٰلِحِيۡنَ‏
ālşşāliḩīna‏
ٱل‍‍صَّٰلِحِينَ
DETN
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
﴿۱۰﴾
وَلَنۡ
walan
وَ‍‍لَن
REMNEG
لَن
ROOTLEMMA
يُّؤَخِّرَ
yu'akhkhira
يُؤَخِّرَ
V
اخرأَخَّرَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
نَفۡسًا
nafsan
نَفْسًا
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
اِذَا
ādhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
جَآءَ
jā'a
جَآءَ
V
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
اَجَلُهَا
ājaluhā
أَجَلُ‍‍هَا
NPRON
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
خَبِيۡرٌۢ
khabīrun
خَبِيرٌۢ
N
خبرخَبِير
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
تَعۡمَلُوۡنَ‏
ta`malūna‏
تَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
﴿۱۱﴾ ؏
Maqra 6/8
Juz 28C/30
92.58% of Quran