Quran Unlocked

Surah Najm, Qamar
السُّوْرَةُ النَّجْم، الْقَمَر
Pg 528 Ayah 54:1 Indo-Pak

Saheeh in English

528
وَاَنَّهٗ
wa'ānnahan
وَ‍‍أَنَّ‍‍هُۥ
CONJACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
الزَّوۡجَيۡنِ
ālzzawjayni
ٱل‍‍زَّوْجَيْنِ
DETN
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
الذَّكَرَ
āldhdhakara
ٱل‍‍ذَّكَرَ
DETN
ذكرذَكَر
ROOTLEMMA
وَالۡاُنۡثٰى
wāl'ānthāy
وَ‍‍ٱلْ‍‍أُنثَىٰ
CONJDETN
انثأُنثَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۴۵﴾
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
نُّطۡفَةٍ
nuţfatin
نُّطْفَةٍ
N
نطفنُّطْفَة
ROOTLEMMA
اِذَا
ādhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
تُمۡنٰى‏
tumnāy‏
تُمْنَىٰ
V
منييُمْنَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۴۶﴾
وَاَنَّ
wa'ānna
وَ‍‍أَنَّ
CONJACC
أَنّ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
النَّشۡاَةَ
ālnnash'āta
ٱل‍‍نَّشْأَةَ
DETN
نشانَّشْأَة
ROOTLEMMA
الۡاُخۡرٰى
āl'ākhrāy
ٱلْ‍‍أُخْرَىٰ
DETN
اخرآخَر
ROOTLEMMA
﴿۴۷﴾
وَاَنَّهٗ
wa'ānnahan
وَ‍‍أَنَّ‍‍هُۥ
CONJACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
اَغۡنٰى
āghnāy
أَغْنَىٰ
V
غنيأَغْنَىٰ
ROOTLEMMA
وَاَقۡنٰى
wa'āqnāy
وَ‍‍أَقْنَىٰ
CONJN
قنيأَقْنَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۴۸﴾
وَاَنَّهٗ
wa'ānnahan
وَ‍‍أَنَّ‍‍هُۥ
CONJACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
رَبُّ
rabbu
رَبُّ
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
الشِّعۡرٰى
ālshshi`rāy
ٱل‍‍شِّعْرَىٰ
DETPN
شعرشِّعْرَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۴۹﴾
وَاَنَّهٗۤ
wa'ānnahan
وَ‍‍أَنَّ‍‍هُۥٓ
CONJACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
اَهۡلَكَ
āhlaka
أَهْلَكَ
V
هلكأَهْلَكَ
ROOTLEMMA
عَادَا۟
`āda
عَادًا
PN
عودعَاد
ROOTLEMMA
اۨلۡـُٔـوْلٰى
āۨl'ūlāy
ٱلْ‍‍أُولَىٰ
DETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
﴿۵۰﴾
وَثَمُوۡدَا۟
wathamūda
وَ‍‍ثَمُودَا۟
CONJPN
ثَمُود
ROOTLEMMA
فَمَاۤ
famā
فَ‍‍مَآ
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
اَبۡقٰى
ābqāy
أَبْقَىٰ
V
بقيبَقِىَ
ROOTLEMMA
﴿۵۱﴾
وَقَوۡمَ
waqawma
وَ‍‍قَوْمَ
CONJN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
نُوۡحٍ
nūḩin
نُوحٍ
PN
نُوح
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبۡلُ
qablu
قَبْلُ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّهُمۡ
ānnahum
إِنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
كَانُوۡا
kānūā
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
اَظۡلَمَ
āz̧lama
أَظْلَمَ
N
ظلمأَظْلَم
ROOTLEMMA
وَاَطۡغٰى
wa'āţghāy
وَ‍‍أَطْغَىٰ
CONJN
طغيأَطْغَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۵۲﴾
وَالۡمُؤۡتَفِكَةَ
wālmu'tafikata
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُؤْتَفِكَةَ
CONJDETN
افكمُؤْتَفِكَة
ROOTLEMMA
اَهۡوٰى
āhāy
أَهْوَىٰ
V
هويهَوَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۵۳﴾
فَغَشّٰهَا
faghashshāhā
فَ‍‍غَشَّىٰ‍‍هَا
REMVPRON
غشوغَشَّىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
غَشّٰى
ghashshāy
غَشَّىٰ
V
غشوغَشَّىٰ
ROOTLEMMA
﴿۵۴﴾
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPN
أَىّ
ROOTLEMMA
اٰلَاۤءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تَتَمَارٰى‏
tatamārāy‏
تَتَمَارَىٰ
V
مريتَمَارَ
ROOTLEMMA
﴿۵۵﴾
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
نَذِيۡرٌ
nadhīrun
نَذِيرٌ
N
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
النُّذُرِ
ālnnudhuri
ٱل‍‍نُّذُرِ
DETN
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
الۡاُوۡلٰٓى
āl'āwlāy
ٱلْ‍‍أُولَىٰٓ
DETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
﴿۵۶﴾
اَزِفَتِ
āzifati
أَزِفَتِ
V
ازفأَزِفَتِ
ROOTLEMMA
الۡاٰزِفَةُ
ālāzifatu
ٱلْ‍‍ءَازِفَةُ
DETN
ازفءَازِفَة
ROOTLEMMA
﴿۵۷﴾
لَيۡسَ
laysa
لَيْسَ
V
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
لَهَا
lahā
لَ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كَاشِفَةٌ
kāshifatun
كَاشِفَةٌ
N
كشفكَاشِفَة
ROOTLEMMA
﴿۵۸﴾
اَفَمِنۡ
āfamin
أَ‍‍فَ‍‍مِنْ
INTGSUPP
مِن
ROOTLEMMA
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
الۡحَدِيۡثِ
ālḩadīthi
ٱلْ‍‍حَدِيثِ
DETN
حدثحَدِيث
ROOTLEMMA
تَعۡجَبُوۡنَ
ta`jabūna
تَعْجَبُ‍‍ونَ
VPRON
عجبعَجِبُ
ROOTLEMMA
﴿۵۹﴾
وَتَضۡحَكُوۡنَ
wataḑḩakūna
وَ‍‍تَضْحَكُ‍‍ونَ
CONJVPRON
ضحكضَحِكَتْ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَبۡكُوۡنَ
tabkūna
تَبْكُ‍‍ونَ
VPRON
بكيبَكَتْ
ROOTLEMMA
﴿۶۰﴾
وَاَنۡتُمۡ
wa'āntum
وَ‍‍أَنتُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
سٰمِدُوۡنَ
sāmidūna
سَٰمِدُونَ
N
سمدسَٰمِدُون
ROOTLEMMA
﴿۶۱﴾
فَاسۡجُدُوۡا
fāsjudūā
فَ‍‍ٱسْجُدُ‍‍وا۟
REMVPRON
سجدسَجَدَ
ROOTLEMMA
لِلّٰهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَاعۡبُدُوۡا‏
wā`budūā‏
وَ‍‍ٱعْبُدُ‍‍وا۟
CONJVPRON
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
﴿۶۲﴾ ؏
Maqra 3/8
Juz 27B/30
87.89% of Quran
۩
Obligatory

اِقۡتَـرَبَتِ
āqtarabati
ٱقْتَرَبَتِ
V
قربٱقْتَرَبَ
ROOTLEMMA
السَّاعَةُ
ālssā`atu
ٱل‍‍سَّاعَةُ
DETN
سوعسَاعَة
ROOTLEMMA
وَانْشَقَّ
wānshaqqa
وَ‍‍ٱنشَقَّ
CONJV
شققٱنشَقَّ
ROOTLEMMA
الۡقَمَرُ
ālqamaru
ٱلْ‍‍قَمَرُ
DETN
قمرقَمَر
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
يَّرَوۡا
yarawā
يَرَ‍‍وْا۟
VPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
اٰيَةً
āyatan
ءَايَةً
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
يُّعۡرِضُوۡا
yu`riḑūā
يُعْرِضُ‍‍وا۟
VPRON
عرضأَعْرَضَ
ROOTLEMMA
وَيَقُوۡلُوۡا
wayaqūlūā
وَ‍‍يَقُولُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
سِحۡرٌ
siḩrun
سِحْرٌ
N
سحرسِحْر
ROOTLEMMA
مُّسۡتَمِرٌّ
mustamirrun
مُّسْتَمِرٌّ
N
مررمُّسْتَمِرّ
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
وَكَذَّبُوۡا
wakadhdhabūā
وَ‍‍كَذَّبُ‍‍وا۟
CONJVPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
وَاتَّبَعُوۡۤا
wāttaba`ūā
وَ‍‍ٱتَّبَعُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
اَهۡوَآءَهُمۡ
āhwā'ahum
أَهْوَآءَ‍‍هُمْ
NPRON
هويأَهْوَآء
ROOTLEMMA
وَكُلُّ
wakullu
وَ‍‍كُلُّ
CONJN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
اَمۡرٍ
āmrin
أَمْرٍ
N
امرأَمْر
ROOTLEMMA
مُّسۡتَقِرٌّ
mustaqirrun
مُّسْتَقِرٌّ
N
قررمُّسْتَقِرّ
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
وَلَقَدۡ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
جَآءَهُمۡ
jā'ahum
جَآءَ‍‍هُم
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡاَنۡۢبَآءِ
āl'ānbā'i
ٱلْ‍‍أَنۢبَآءِ
DETN
نبانَبَأ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِيۡهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مُزۡدَجَرٌ
muzdajarun
مُزْدَجَرٌ
N
زجرمُزْدَجَر
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
حِكۡمَةٌۢ
ḩikmatun
حِكْمَةٌۢ
N
حكمحِكْمَة
ROOTLEMMA
بَالِغَةٌ
bālighatun
بَٰلِغَةٌ
N
بلغبَٰلِغَة
ROOTLEMMA
فَمَا
famā
فَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
تُغۡنِ
tughni
تُغْنِ
V
غنيأَغْنَتْ
ROOTLEMMA
النُّذُرُ
ālnnudhuru
ٱل‍‍نُّذُرُ
DETN
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
فَتَوَلَّ
fatawalla
فَ‍‍تَوَلَّ
REMV
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
عَنۡهُمۡ
`anhum
عَنْ‍‍هُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
ۘ
Pause compulsory
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَدۡعُ
yad`u
يَدْعُ
V
دعودَعَا
ROOTLEMMA
الدَّاعِ
ālddā`i
ٱل‍‍دَّاعِ
DETN
دعودَّاع
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
شَىۡءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
نُّكُرٍ
nukurin
نُّكُرٍ
ADJ
نكرنُّكُر
ROOTLEMMA
﴿۶﴾