Quran Unlocked

Surah Jathiyah
السُّوْرَةُ الْجَاثِيَة
Pg 499 Ayah 45:1 Indo-Pak

Saheeh in English

499

حٰمٓ
ḩāmm
حمٓ
INL
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
تَنۡزِيۡلُ
tanzīlu
تَنزِيلُ
N
نزلتَنزِيل
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبِ
ālkitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الۡعَزِيۡزِ
āl`azīzi
ٱلْ‍‍عَزِيزِ
DETADJ
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
الۡحَكِيۡمِ
ālḩakīmi
ٱلْ‍‍حَكِيمِ
DETADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضِ
wāl'ārḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
لَاٰيٰتٍ
lāyātin
لَ‍‍ءَايَٰتٍ
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لِّلۡمُؤۡمِنِيۡنَ
lilmu'minīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُؤْمِنِينَ
PDETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
وَفِىۡ
wafī
وَ‍‍فِى
CONJP
فِى
ROOTLEMMA
خَلۡقِكُمۡ
khalqikum
خَلْقِ‍‍كُمْ
NPRON
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
يَبُثُّ
yabuththu
يَبُثُّ
V
بثثبَثَّ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دَآبَّةٍ
dābbatin
دَآبَّةٍ
N
دببدَآبَّة
ROOTLEMMA
اٰيٰتٌ
āyātun
ءَايَٰتٌ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لِّقَوۡمٍ
liqawmin
لِّ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يُّوۡقِنُوۡنَ
yūqinūna
يُوقِنُ‍‍ونَ
VPRON
يقنيُوقِنُ
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
وَاخۡتِلَافِ
wākhtilāfi
وَ‍‍ٱخْتِلَٰفِ
CONJN
خلفٱخْتِلَٰف
ROOTLEMMA
الَّيۡلِ
āllayli
ٱلَّ‍‍يْلِ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
وَالنَّهَارِ
wālnnahāri
وَ‍‍ٱل‍‍نَّهَارِ
CONJDETN
نهرنَهَار
ROOTLEMMA
وَمَاۤ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
اَنۡزَلَ
ānzala
أَنزَلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
السَّمَآءِ
ālssamā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
رِّزۡقٍ
rizqin
رِّزْقٍ
N
رزقرِزْق
ROOTLEMMA
فَاَحۡيَا
fa'āḩyā
فَ‍‍أَحْيَا
CONJV
حييأَحْيَا
ROOTLEMMA
بِهِ
bihi
بِ‍‍هِ
PPRON
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضَ
āl'ārḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
بَعۡدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
مَوۡتِهَا
mawtihā
مَوْتِ‍‍هَا
NPRON
موتمَوْت
ROOTLEMMA
وَتَصۡرِيۡفِ
wataşrīfi
وَ‍‍تَصْرِيفِ
CONJN
صرفتَصْرِيف
ROOTLEMMA
الرِّيٰحِ
ālrrīāḩi
ٱل‍‍رِّيَٰحِ
DETN
روحرِيح
ROOTLEMMA
اٰيٰتٌ
āyātun
ءَايَٰتٌ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لِّقَوۡمٍ
liqawmin
لِّ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يَّعۡقِلُوۡنَ
ya`qilūna
يَعْقِلُ‍‍ونَ
VPRON
عقلعَقَلُ
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
تِلۡكَ
tilka
تِلْكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
اٰيٰتُ
āyātu
ءَايَٰتُ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
نَـتۡلُوۡهَا
natlūhā
نَتْلُو‍‍هَا
VPRON
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيۡكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
بِالۡحَقِّ
biālḩaqqi
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ
PDETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَبِاَىِّ
fabi'āyyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPN
أَىّ
ROOTLEMMA
حَدِيۡثٍۢ
ḩadīthin
حَدِيثٍۭ
N
حدثحَدِيث
ROOTLEMMA
بَعۡدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَاٰيٰتِهٖ
wāyātihin
وَ‍‍ءَايَٰتِ‍‍هِۦ
CONJNPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
يُؤۡمِنُوۡنَ
yu'minūna
يُؤْمِنُ‍‍ونَ
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
وَيۡلٌ
waylun
وَيْلٌ
N
وَيْل
ROOTLEMMA
لِّـكُلِّ
likulli
لِّ‍‍كُلِّ
PN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
اَفَّاكٍ
āffākin
أَفَّاكٍ
N
افكأَفَّاك
ROOTLEMMA
اَثِيۡمٍ
āthīmin
أَثِيمٍ
ADJ
اثمأَثِيم
ROOTLEMMA
﴿۷﴾
يَّسۡمَعُ
yasma`u
يَسْمَعُ
V
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
اٰيٰتِ
āyāti
ءَايَٰتِ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
تُتۡلٰى
tutlāy
تُتْلَىٰ
V
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
يُصِرُّ
yuşirru
يُصِرُّ
V
صررأَصَرُّ
ROOTLEMMA
مُسۡتَكۡبِرًا
mustakbiran
مُسْتَكْبِرًا
N
كبرمُسْتَكْبِر
ROOTLEMMA
كَاَنۡ
ka'ān
كَ‍‍أَن
PSUB
أَن
ROOTLEMMA
لَّمۡ
lam
لَّمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَسۡمَعۡهَا
yasma`hā
يَسْمَعْ‍‍هَا
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَبَشِّرۡهُ
fabashshirhu
فَ‍‍بَشِّرْ‍‍هُ
REMVPRON
بشربُشِّرَ
ROOTLEMMA
بِعَذَابٍ
bi`adhābin
بِ‍‍عَذَابٍ
PN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
اَلِيۡمٍ
ālīmin
أَلِيمٍ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۸﴾
وَاِذَا
wa'ādhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
عَلِمَ
`alima
عَلِمَ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اٰيٰتِنَا
āyātinā
ءَايَٰتِ‍‍نَا
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
شَيۡــئًـا
shay'an
شَيْـًٔا
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
اۨتَّخَذَهَا
āۨttakhadhahā
ٱتَّخَذَ‍‍هَا
VPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
هُزُوًا
huzūan
هُزُوًا
N
هزاهُزُو
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
مُّهِيۡنٌ
muhīnun
مُّهِينٌ
N
هونمُّهِين
ROOTLEMMA
﴿۹﴾
مِنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
وَّرَآئِهِمۡ
warā'ihim
وَرَآئِ‍‍هِمْ
NPRON
وريوَرَآء
ROOTLEMMA
جَهَنَّمُ
jahannamu
جَهَنَّمُ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُغۡنِىۡ
yughnī
يُغْنِى
V
غنيأَغْنَتْ
ROOTLEMMA
عَنۡهُمۡ
`anhum
عَنْ‍‍هُم
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كَسَبُوۡا
kasabūā
كَسَبُ‍‍وا۟
VPRON
كسبكَسَبَ
ROOTLEMMA
شَيۡــئًـا
shay'an
شَيْـًٔا
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
وَّلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
اتَّخَذُوۡا
āttakhadhūā
ٱتَّخَذُ‍‍وا۟
VPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اَوۡلِيَآءَ
āwliyā'a
أَوْلِيَآءَ
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَلَهُمۡ
walahum
وَ‍‍لَ‍‍هُمْ
CONJPPRON
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
عَظِيۡمٌ
`az̧īmun
عَظِيمٌ
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۰﴾
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
هُدًى
hudan
هُدًى
N
هديهُدًى
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِاٰيٰتِ
biāyāti
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ
PN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
رَبِّهِمۡ
rabbihim
رَبِّ‍‍هِمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رِّجۡزٍ
rijzin
رِّجْزٍ
N
رجزرِجْز
ROOTLEMMA
اَلِيۡمٌ‏
ālīmun‏
أَلِيمٌ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۱﴾ ؏
Maqra 7/8
Juz 25D/30
82.88% of Quran
Juz 25D/30
82.88% of Quran
اَللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
سَخَّرَ
sakhkhara
سَخَّرَ
V
سخرسَخَّرَ
ROOTLEMMA
لَـكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
الۡبَحۡرَ
ālbaḩra
ٱلْ‍‍بَحْرَ
DETN
بحربَحْر
ROOTLEMMA
لِتَجۡرِىَ
litajriya
لِ‍‍تَجْرِىَ
PRPV
جريجَرَيْ
ROOTLEMMA
الۡفُلۡكُ
ālfulku
ٱلْ‍‍فُلْكُ
DETN
فلكفُلْك
ROOTLEMMA
فِيۡهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
بِاَمۡرِهٖ
bi'āmrihin
بِ‍‍أَمْرِ‍‍هِۦ
PNPRON
امرأَمْر
ROOTLEMMA
وَلِتَبۡتَغُوۡا
walitabtaghūā
وَ‍‍لِ‍‍تَبْتَغُ‍‍وا۟
CONJPRPVPRON
بغيٱبْتَغَىٰ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
فَضۡلِهٖ
faḑlihin
فَضْلِ‍‍هِۦ
NPRON
فضلفَضْل
ROOTLEMMA
وَلَعَلَّكُمۡ
wala`allakum
وَ‍‍لَعَلَّ‍‍كُمْ
CONJACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تَشۡكُرُوۡنَ
tashkurūna
تَشْكُرُ‍‍ونَ
VPRON
شكرشَكَرَ
ROOTLEMMA
﴿۱۲﴾
وَسَخَّرَ
wasakhkhara
وَ‍‍سَخَّرَ
CONJV
سخرسَخَّرَ
ROOTLEMMA
لَـكُمۡ
lakum
لَ‍‍كُم
PPRON
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
جَمِيۡعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
مِّنۡهُ
minhu
مِّنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَاٰيٰتٍ
lāyātin
لَ‍‍ءَايَٰتٍ
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لِّقَوۡمٍ
liqawmin
لِّ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يَّتَفَكَّرُوۡنَ‏
yatafakkarūna‏
يَتَفَكَّرُ‍‍ونَ
VPRON
فكريَتَفَكَّرُ
ROOTLEMMA
﴿۱۳﴾