Quran Unlocked

Surah Ali Imran
السُّوْرَةُ آلِ عِمْرَان
Pg 61 Ayah 3:84 Indo-Pak

Saheeh in English

61
قُلۡ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اٰمَنَّا
āmannā
ءَامَ‍‍نَّا
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِاللّٰهِ
biālllāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَمَاۤ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
اُنۡزِلَ
ānzila
أُنزِلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡنَا
`alaynā
عَلَيْ‍‍نَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَمَاۤ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
اُنۡزِلَ
ānzila
أُنزِلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
عَلٰٓى
`alāy
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اِبۡرٰهِيۡمَ
ābrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ
PN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
وَاِسۡمٰعِيۡلَ
wa'āsmā`īla
وَ‍‍إِسْمَٰعِيلَ
CONJPN
إِسْمَاعِيل
ROOTLEMMA
وَاِسۡحٰقَ
wa'āsḩāqa
وَ‍‍إِسْحَٰقَ
CONJPN
إِسْحَاق
ROOTLEMMA
وَيَعۡقُوۡبَ
waya`qūba
وَ‍‍يَعْقُوبَ
CONJPN
يَعْقُوب
ROOTLEMMA
وَالۡاَسۡبَاطِ
wāl'āsbāţi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَسْبَاطِ
CONJDETN
سبطأَسْبَاط
ROOTLEMMA
وَمَاۤ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
اُوۡتِىَ
āwtiya
أُوتِىَ
V
اتيآتَى
ROOTLEMMA
مُوۡسٰى
mūsāy
مُوسَىٰ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
وَعِيۡسٰى
wa`īsāy
وَ‍‍عِيسَىٰ
CONJPN
عِيسَى
ROOTLEMMA
وَالنَّبِيُّوۡنَ
wālnnabiyyūna
وَ‍‍ٱل‍‍نَّبِيُّونَ
CONJDETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّهِمۡ
rabbihim
رَّبِّ‍‍هِمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
نُفَرِّقُ
nufarriqu
نُفَرِّقُ
V
فرقفَرَّقُ
ROOTLEMMA
بَيۡنَ
bayna
بَيْنَ
LOC
بينبَيْن
ROOTLEMMA
اَحَدٍ
āḩadin
أَحَدٍ
N
احدأَحَد
ROOTLEMMA
مِّنۡهُمۡ
minhum
مِّنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
وَنَحۡنُ
wanaḩnu
وَ‍‍نَحْنُ
REMPRON
ROOTLEMMA
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مُسۡلِمُوۡنَ
muslimūna
مُسْلِمُونَ
N
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
﴿۸۴﴾
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يَّبۡتَغِ
yabtaghi
يَبْتَغِ
V
بغيٱبْتَغَىٰ
ROOTLEMMA
غَيۡرَ
ghayra
غَيْرَ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
الۡاِسۡلَامِ
āl'āslāmi
ٱلْ‍‍إِسْلَٰمِ
DETPN
سلمإِسْلَٰم
ROOTLEMMA
دِيۡنًا
dīnan
دِينًا
N
ديندِين
ROOTLEMMA
فَلَنۡ
falan
فَ‍‍لَن
RSLTNEG
لَن
ROOTLEMMA
يُّقۡبَلَ
yuqbala
يُقْبَلَ
V
قبليَقْبَلُ
ROOTLEMMA
مِنۡهُ
minhu
مِنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
REMPRON
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاٰخِرَةِ
ālākhirati
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةِ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡخٰسِرِيۡنَ
ālkhāsirīna
ٱلْ‍‍خَٰسِرِينَ
DETN
خسرخَٰسِرِين
ROOTLEMMA
﴿۸۵﴾
كَيۡفَ
kayfa
كَيْفَ
INTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
يَهۡدِى
yahdī
يَهْدِى
V
هديهَدَى
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
قَوۡمًا
qawman
قَوْمًا
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بَعۡدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
اِيۡمَانِهِمۡ
āymānihim
إِيمَٰنِ‍‍هِمْ
NPRON
امنإِيمَٰن
ROOTLEMMA
وَشَهِدُوۡۤا
washahidūā
وَ‍‍شَهِدُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
شهدشَهِدَ
ROOTLEMMA
اَنَّ
ānna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
الرَّسُوۡلَ
ālrrasūla
ٱل‍‍رَّسُولَ
DETN
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
حَقٌّ
ḩaqqun
حَقٌّ
N
حققحَقّ
ROOTLEMMA
وَّجَآءَهُمُ
wajā'ahumu
وَ‍‍جَآءَ‍‍هُمُ
CONJVPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
الۡبَيِّنٰتُ
ālbayyinātu
ٱلْ‍‍بَيِّنَٰتُ
DETN
بينبَيِّنَة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَهۡدِى
yahdī
يَهْدِى
V
هديهَدَى
ROOTLEMMA
الۡقَوۡمَ
ālqawma
ٱلْ‍‍قَوْمَ
DETN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
الظّٰلِمِيۡنَ
ālz̧z̧ālimīna
ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ
DETADJ
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
﴿۸۶﴾
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
جَزَآؤُهُمۡ
jazā'uhum
جَزَآؤُ‍‍هُمْ
NPRON
جزيجَزَآء
ROOTLEMMA
اَنَّ
ānna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
لَعۡنَةَ
la`nata
لَعْنَةَ
N
لعنلَعْنَة
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَالۡمَلٰٓئِكَةِ
wālmalā'ikati
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةِ
CONJDETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
وَالنَّاسِ
wālnnāsi
وَ‍‍ٱل‍‍نَّاسِ
CONJDETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
اَجۡمَعِيۡنَ
ājma`īna
أَجْمَعِينَ
N
جمعأَجْمَعِين
ROOTLEMMA
﴿۸۷﴾
خٰلِدِيۡنَ
khālidīna
خَٰلِدِينَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُخَفَّفُ
yukhaffafu
يُخَفَّفُ
V
خففخَفَّفَ
ROOTLEMMA
عَنۡهُمُ
`anhumu
عَنْ‍‍هُمُ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
الۡعَذَابُ
āl`adhābu
ٱلْ‍‍عَذَابُ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
يُنۡظَرُوۡنَ
yunz̧arūna
يُنظَرُ‍‍ونَ
VPRON
نظريُنظَرُ
ROOTLEMMA
﴿۸۸﴾
اِلَّا
āllā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تَابُوۡا
tābūā
تَابُ‍‍وا۟
VPRON
توبتَابَ
ROOTLEMMA
مِنۡۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعۡدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
وَاَصۡلَحُوۡا
wa'āşlaḩūā
وَ‍‍أَصْلَحُ‍‍وا۟
CONJVPRON
صلحأَصْلَحَ
ROOTLEMMA
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
غَفُوۡرٌ
ghafūrun
غَفُورٌ
N
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
رَّحِيۡمٌ
raḩīmun
رَّحِيمٌ
ADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
﴿۸۹﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بَعۡدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
اِيۡمَانِهِمۡ
āymānihim
إِيمَٰنِ‍‍هِمْ
NPRON
امنإِيمَٰن
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
ازۡدَادُوۡا
āzdādūā
ٱزْدَادُ‍‍وا۟
VPRON
زيدٱزْدَادُ
ROOTLEMMA
كُفۡرًا
kufran
كُفْرًا
N
كفركُفْر
ROOTLEMMA
لَّنۡ
lan
لَّن
NEG
لَن
ROOTLEMMA
تُقۡبَلَ
tuqbala
تُقْبَلَ
V
قبليَقْبَلُ
ROOTLEMMA
تَوۡبَتُهُمۡ
tawbatuhum
تَوْبَتُ‍‍هُمْ
NPRON
توبتَوْبَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَاُولٰٓئِكَ
wa'āwlā'ika
وَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
REMDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
الضَّآلُّوۡنَ
ālḑḑāllūna
ٱل‍‍ضَّآلُّونَ
DETN
ضللضَآلّ
ROOTLEMMA
﴿۹۰﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
وَمَاتُوۡا
wamātūā
وَ‍‍مَاتُ‍‍وا۟
CONJVPRON
موتمَّاتَ
ROOTLEMMA
وَهُمۡ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
كُفَّارٌ
kuffārun
كُفَّارٌ
N
كفركَافِر
ROOTLEMMA
فَلَنۡ
falan
فَ‍‍لَن
REMNEG
لَن
ROOTLEMMA
يُّقۡبَلَ
yuqbala
يُقْبَلَ
V
قبليَقْبَلُ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اَحَدِهِمۡ
āḩadihim
أَحَدِ‍‍هِم
NPRON
احدأَحَد
ROOTLEMMA
مِّلۡءُ
mil'u
مِّلْءُ
N
ملامِّلْء
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ذَهَبًا
dhahaban
ذَهَبًا
N
ذهبذَهَب
ROOTLEMMA
وَّلَوِ
walawi
وَ‍‍لَوِ
CIRCCOND
لَو
ROOTLEMMA
افۡتَدٰى
āftadāy
ٱفْتَدَىٰ
V
فديٱفْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦٓ
PPRON
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
لَـهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
اَلِـيۡمٌ
ālīmun
أَلِيمٌ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَّمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
لَـهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّــنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
نّٰصِــرِيۡنَ
nāşirīna
نَّٰصِرِينَ
N
نصرنَاصِر
ROOTLEMMA
﴿۹۱﴾ ؏
Maqra 8/8
Juz 3D/30
9.99% of Quran