Quran Unlocked

Surah Ali Imran
السُّوْرَةُ آلِ عِمْرَان
Pg 69 Ayah 3:149 Indo-Pak

Saheeh in English

69
يٰۤـاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡۤا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وٓا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
اِنۡ
ān
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
تُطِيۡعُوا
tuţī`ūā
تُطِيعُ‍‍وا۟
VPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
يَرُدُّوۡكُمۡ
yaruddūkum
يَرُدُّ‍‍و‍‍كُمْ
VPRONPRON
رددرَدَّ
ROOTLEMMA
عَلٰٓى
`alāy
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اَعۡقَابِكُمۡ
ā`qābikum
أَعْقَٰبِ‍‍كُمْ
NPRON
عقبعَقِب
ROOTLEMMA
فَتَـنۡقَلِبُوۡا
fatanqalibūā
فَ‍‍تَنقَلِبُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قلبٱنقَلَبَ
ROOTLEMMA
خٰسِرِيۡنَ‏
khāsirīna‏
خَٰسِرِينَ
N
خسرخَٰسِرِين
ROOTLEMMA
﴿۱۴۹﴾
بَلِ
bali
بَلِ
RET
بَل
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَوۡلٰكُمۡ
mawlākum
مَوْلَىٰ‍‍كُمْ
NPRON
وليمَوْلَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
REMPRON
ROOTLEMMA
خَيۡرُ
khayru
خَيْرُ
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
النّٰصِرِيۡنَ‏
ālnnāşirīna‏
ٱل‍‍نَّٰصِرِينَ
DETN
نصرنَاصِر
ROOTLEMMA
﴿۱۵۰﴾
سَنُلۡقِىۡ
sanulqī
سَ‍‍نُلْقِى
FUTV
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
قُلُوۡبِ
qulūbi
قُلُوبِ
N
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
الرُّعۡبَ
ālrru`ba
ٱل‍‍رُّعْبَ
DETN
رعبرُعْب
ROOTLEMMA
بِمَاۤ
bimā
بِ‍‍مَآ
PSUB
مَا
ROOTLEMMA
اَشۡرَكُوۡا
āshrakūā
أَشْرَكُ‍‍وا۟
VPRON
شركأَشْرَكَ
ROOTLEMMA
بِاللّٰهِ
biālllāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
لَمۡ
lam
لَمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يُنَزِّلۡ
yunazzil
يُنَزِّلْ
V
نزلنَزَّلَ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
سُلۡطٰنًا
sulţānan
سُلْطَٰنًا
N
سلطسُلْطَٰن
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَاۡوٰهُمُ
wamāhumu
وَ‍‍مَأْوَىٰ‍‍هُمُ
REMNPRON
اويمَأْوَىٰ
ROOTLEMMA
النَّارُ
ālnnāru
ٱل‍‍نَّارُ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَبِئۡسَ
wabi'sa
وَ‍‍بِئْسَ
REMV
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
مَثۡوَى
mathwa
مَثْوَى
N
ثويمَثْوًى
ROOTLEMMA
الظّٰلِمِيۡنَ‏
ālz̧z̧ālimīna‏
ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ
DETN
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
﴿۱۵۱﴾
وَلَقَدۡ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
REMEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
صَدَقَكُمُ
şadaqakumu
صَدَقَ‍‍كُمُ
VPRON
صدقصَدَقَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَعۡدَهٗۤ
wa`dahan
وَعْدَ‍‍هُۥٓ
NPRON
وعدوَعْد
ROOTLEMMA
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
تَحُسُّوۡنَهُمۡ
taḩussūnahum
تَحُسُّ‍‍ونَ‍‍هُم
VPRONPRON
حسستَحُسُّ
ROOTLEMMA
بِاِذۡنِهٖ
bi'ādhnihin
بِ‍‍إِذْنِ‍‍هِۦ
PNPRON
اذنإِذْن
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
حَتّٰۤی
ḩattāی
حَتَّىٰٓ
INC
حَتَّىٰ
ROOTLEMMA
اِذَا
ādhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
فَشِلۡتُمۡ
fashiltum
فَشِلْ‍‍تُمْ
VPRON
فشلفَشِلْ
ROOTLEMMA
وَتَـنَازَعۡتُمۡ
watanāza`tum
وَ‍‍تَنَٰزَعْ‍‍تُمْ
CONJVPRON
نزعتَنَٰزَعُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَمۡرِ
āl'āmri
ٱلْ‍‍أَمْرِ
DETN
امرأَمْر
ROOTLEMMA
وَعَصَيۡتُمۡ
wa`aşaytum
وَ‍‍عَصَيْ‍‍تُم
CONJVPRON
عصيعَصَا
ROOTLEMMA
مِّنۡۢ
min
مِّنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعۡدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
مَاۤ
مَآ
SUB
مَا
ROOTLEMMA
اَرٰكُمۡ
ārākum
أَرَىٰ‍‍كُم
VPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تُحِبُّوۡنَ
tuḩibbūna
تُحِبُّ‍‍ونَ
VPRON
حببأَحْبَبْ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
مِنۡكُمۡ
minkum
مِن‍‍كُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مَّنۡ
man
مَّن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يُّرِيۡدُ
yurīdu
يُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETN
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
وَمِنۡكُمۡ
waminkum
وَ‍‍مِن‍‍كُم
CONJPPRON
مِن
ROOTLEMMA
مَّنۡ
man
مَّن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يُّرِيۡدُ
yurīdu
يُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
الۡاٰخِرَةَ
ālākhirata
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةَ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
صَرَفَكُمۡ
şarafakum
صَرَفَ‍‍كُمْ
VPRON
صرفصَرَفَ
ROOTLEMMA
عَنۡهُمۡ
`anhum
عَنْ‍‍هُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
لِيَبۡتَلِيَكُمۡ
liyabtaliyakum
لِ‍‍يَبْتَلِيَ‍‍كُمْ
PRPVPRON
بلوٱبْتَلَىٰٓ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَلَقَدۡ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
REMEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
عَفَا
`afā
عَفَا
V
عفوعَفَا
ROOTLEMMA
عَنۡكُمۡ
`ankum
عَن‍‍كُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ذُوۡ
dhū
ذُو
N
ذُو
ROOTLEMMA
فَضۡلٍ
faḑlin
فَضْلٍ
N
فضلفَضْل
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏
ālmu'minīna‏
ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۱۵۲﴾
Juz 4B/30
11.28% of Quran
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
تُصۡعِدُوۡنَ
tuş`idūna
تُصْعِدُ‍‍ونَ
VPRON
صعدتُصْعِدُ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CIRCNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَلۡوٗنَ
talwanna
تَلْ‍‍وُۥنَ
VPRON
لوييَلْ
ROOTLEMMA
عَلٰٓى
`alāy
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اَحَدٍ
āḩadin
أَحَدٍ
N
احدأَحَد
ROOTLEMMA
وَّالرَّسُوۡلُ
wālrrasūlu
وَ‍‍ٱل‍‍رَّسُولُ
CIRCDETN
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
يَدۡعُوۡكُمۡ
yad`ūkum
يَدْعُو‍‍كُمْ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
فِىۡۤ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
اُخۡرٰكُمۡ
ākhrākum
أُخْرَىٰ‍‍كُمْ
NPRON
اخرآخَر
ROOTLEMMA
فَاَثَابَكُمۡ
fa'āthābakum
فَ‍‍أَثَٰبَ‍‍كُمْ
REMVPRON
ثوبأَثَٰبَ
ROOTLEMMA
غَمًّاۢ
ghamman
غَمًّۢا
N
غممغَمّ
ROOTLEMMA
بِغَمٍّ
bighammin
بِ‍‍غَمٍّ
PN
غممغَمّ
ROOTLEMMA
لِّـكَيۡلَا
likaylā
لِّ‍‍كَيْلَا
PSUB
كَى
ROOTLEMMA
تَحۡزَنُوۡا
taḩzanūā
تَحْزَنُ‍‍وا۟
VPRON
حزنيَحْزُن
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فَاتَكُمۡ
fātakum
فَاتَ‍‍كُمْ
VPRON
فوتفَاتَ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
مَاۤ
مَآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
اَصَابَكُمۡ
āşābakum
أَصَٰبَ‍‍كُمْ
VPRON
صوبأَصَابَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
خَبِيۡرٌۢ
khabīrun
خَبِيرٌۢ
N
خبرخَبِير
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
تَعۡمَلُوۡنَ‏
ta`malūna‏
تَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
﴿۱۵۳﴾