Surah Furqan
السُّوْرَةُ الْفُرْقَان
Pg 365 Ayah 25:56 Indo-Pak

وَمَاۤ

wamā

وَ‍	‍مَآ
CONJ	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

اَرۡسَلۡنٰكَ

ārsalnāka

أَرْسَلْ‍	‍نَٰ‍	‍كَ
V	PRON	PRON

رسل	أَرْسَلَ
ROOT	LEMMA

اِلَّا

āllā

إِلَّا

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

مُبَشِّرًا

mubashshiran

مُبَشِّرًا

N

بشر	مُبَشِّر
ROOT	LEMMA

وَّنَذِيۡرًا‏

wanadhīran‏

وَ‍	‍نَذِيرًا
CONJ	N

نذر	نَذِير
ROOT	LEMMA

﴿۵۶﴾

25:56 And We have not sent you, [O Muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قُلۡ

qul

قُلْ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

مَاۤ

mā

مَآ

NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

اَسۡـئَـلُكُمۡ

ās'alukum

أَسْـَٔلُ‍	‍كُمْ
V	PRON

سال	سَأَلَ
ROOT	LEMMA

عَلَيۡهِ

`alayhi

عَلَيْ‍	‍هِ
P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

مِنۡ

min

مِنْ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

اَجۡرٍ

ājrin

أَجْرٍ

N

اجر	أَجْر
ROOT	LEMMA

اِلَّا

āllā

إِلَّا

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

مَنۡ

man

مَن

REL

	مَن
ROOT	LEMMA

شَآءَ

shā'a

شَآءَ

V

شيا	شَآءَ
ROOT	LEMMA

اَنۡ

ān

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

يَّـتَّخِذَ

yattakhidha

يَتَّخِذَ

V

اخذ	ٱتَّخَذَ
ROOT	LEMMA

اِلٰى

ālāy

إِلَىٰ

P

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

رَبِّهٖ

rabbihin

رَبِّ‍	‍هِۦ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

سَبِيۡلًا‏

sabīlan‏

سَبِيلًا

N

سبل	سَبِيل
ROOT	LEMMA

﴿۵۷﴾

25:57 Say, "I do not ask of you for it any payment - only that whoever wills might take to his Lord a way."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَتَوَكَّلۡ

watawakkal

وَ‍	‍تَوَكَّلْ
CONJ	V

وكل	تَوَكَّلْ
ROOT	LEMMA

عَلَى

`ala

عَلَى

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

الۡحَـىِّ

ālḩayyi

ٱلْ‍	‍حَىِّ
DET	N

حيي	حَيّ
ROOT	LEMMA

الَّذِىۡ

ālladhī

ٱلَّذِى

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

لَا

lā

لَا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يَمُوۡتُ

yamūtu

يَمُوتُ

V

موت	مَّاتَ
ROOT	LEMMA

وَسَبِّحۡ

wasabbiḩ

وَ‍	‍سَبِّحْ
CONJ	V

سبح	سَبَّحَ
ROOT	LEMMA

بِحَمۡدِهٖ

biḩamdihin

بِ‍	‍حَمْدِ‍	‍هِۦ
P	N	PRON

حمد	حَمْد
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

وَكَفٰى

wakafāy

وَ‍	‍كَفَىٰ
CONJ	V

كفي	كَفَىٰ
ROOT	LEMMA

بِهٖ

bihin

بِ‍	‍هِۦ
P	PRON

ROOT	LEMMA

بِذُنُوۡبِ

bidhunūbi

بِ‍	‍ذُنُوبِ
P	N

ذنب	ذَنب
ROOT	LEMMA

عِبَادِهٖ

`ibādihin

عِبَادِ‍	‍هِۦ
N	PRON

عبد	عَبْد
ROOT	LEMMA

خَبِيۡرَ

khabīra

خَبِيرًا

ADJ

خبر	خَبِير
ROOT	LEMMA

﴿۵۸﴾

25:58 And rely upon the Ever-Living who does not die, and exalt [Allah] with His praise. And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted -

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

اۨلَّذِىۡ

āۨlladhī

ٱلَّذِى

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

خَلَقَ

khalaqa

خَلَقَ

V

خلق	خَلَقَ
ROOT	LEMMA

السَّمٰوٰتِ

ālssamāti

ٱل‍	‍سَّمَٰوَٰتِ
DET	N

سمو	سَمَآء
ROOT	LEMMA

وَالۡاَرۡضَ

wāl'ārḑa

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍أَرْضَ
CONJ	DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

بَيۡنَهُمَا

baynahumā

بَيْنَ‍	‍هُمَا
LOC	PRON

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

فِىۡ

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

سِتَّةِ

sittati

سِتَّةِ

N

ستت	سِتَّة
ROOT	LEMMA

اَيَّامٍ

āyyāmin

أَيَّامٍ

N

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

ثُمَّ

thumma

ثُمَّ

CONJ

	ثُمّ
ROOT	LEMMA

اسۡتَوٰى

āstāy

ٱسْتَوَىٰ

V

سوي	ٱسْتَوَىٰٓ
ROOT	LEMMA

عَلَى

`ala

عَلَى

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

الۡعَرۡشِ

āl`arshi

ٱلْ‍	‍عَرْشِ
DET	N

عرش	عَرْش
ROOT	LEMMA

ۛ

Pause interchangeable

ۚ

Pause permissible

اَلرَّحۡمٰنُ

ālrraḩmānu

ٱل‍	‍رَّحْمَٰنُ
DET	ADJ

رحم	رَّحْمَٰن
ROOT	LEMMA

فَسۡئَـــلۡ

fas'al

فَ‍	‍سْـَٔلْ
REM	V

سال	سَأَلَ
ROOT	LEMMA

بِهٖ

bihin

بِ‍	‍هِۦ
P	PRON

ROOT	LEMMA

خَبِيۡرًا‏

khabīran‏

خَبِيرًا

N

خبر	خَبِير
ROOT	LEMMA

﴿۵۹﴾

25:59 He who created the heavens and the earth and what is between them in six days and then established Himself above the Throne - the Most Merciful, so ask about Him one well informed.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَاِذَا

wa'ādhā

وَ‍	‍إِذَا
CONJ	T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

قِيۡلَ

qīla

قِيلَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

لَهُمُ

lahumu

لَ‍	‍هُمُ
P	PRON

ROOT	LEMMA

اسۡجُدُوۡا

āsjudūā

ٱسْجُدُ‍	‍وا۟
V	PRON

سجد	سَجَدَ
ROOT	LEMMA

لِلرَّحۡمٰنِ

lirraḩmāni

لِ‍	‍ل‍	‍رَّحْمَٰنِ
P	DET	N

رحم	رَّحْمَٰن
ROOT	LEMMA

قَالُوۡا

qālūā

قَالُ‍	‍وا۟
V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

الرَّحۡمٰنُ

ālrraḩmānu

ٱل‍	‍رَّحْمَٰنُ
DET	N

رحم	رَّحْمَٰن
ROOT	LEMMA

اَنَسۡجُدُ

ānasjudu

أَ‍	‍نَسْجُدُ
INTG	V

سجد	سَجَدَ
ROOT	LEMMA

لِمَا

limā

لِ‍	‍مَا
P	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

تَاۡمُرُنَا

tāmurunā

تَأْمُرُ‍	‍نَا
V	PRON

امر	أَمَرَ
ROOT	LEMMA

وَزَادَهُمۡ

wazādahum

وَ‍	‍زَادَ‍	‍هُمْ
CONJ	V	PRON

زيد	زَادَ
ROOT	LEMMA

نُفُوۡرًا‏

nufūran‏

نُفُورًا

N

نفر	نُفُور
ROOT	LEMMA

﴿۶۰﴾ ؏

Maqra 2/8

Juz 19A/30

60.59% of Quran

۩

Recommended

25:60 And when it is said to them, "Prostrate to the Most Merciful," they say, "And what is the Most Merciful? Should we prostrate to that which you order us?" And it increases them in aversion.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

تَبٰـرَكَ

tabāraka

تَبَارَكَ

V

برك	تَبَارَكَ
ROOT	LEMMA

الَّذِىۡ

ālladhī

ٱلَّذِى

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

جَعَلَ

ja`ala

جَعَلَ

V

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

السَّمَآءِ

ālssamā'i

ٱل‍	‍سَّمَآءِ
DET	N

سمو	سَمَآء
ROOT	LEMMA

بُرُوۡجًا

burūjan

بُرُوجًا

N

برج	بُرُوج
ROOT	LEMMA

وَّجَعَلَ

waja`ala

وَ‍	‍جَعَلَ
CONJ	V

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

فِيۡهَا

fīhā

فِي‍	‍هَا
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

سِرٰجًا

sirājan

سِرَٰجًا

N

سرج	سِرَاج
ROOT	LEMMA

وَّقَمَرًا

waqamaran

وَ‍	‍قَمَرًا
CONJ	N

قمر	قَمَر
ROOT	LEMMA

مُّنِيۡرًا‏

munīran‏

مُّنِيرًا

N

نور	مُّنِير
ROOT	LEMMA

﴿۶۱﴾

25:61 Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَهُوَ

wahuwa

وَ‍	‍هُوَ
CONJ	PRON

ROOT	LEMMA

الَّذِىۡ

ālladhī

ٱلَّذِى

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

جَعَلَ

ja`ala

جَعَلَ

V

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

الَّيۡلَ

āllayla

ٱلَّ‍	‍يْلَ
DET	N

ليل	لَيْل
ROOT	LEMMA

وَالنَّهَارَ

wālnnahāra

وَ‍	‍ٱل‍	‍نَّهَارَ
CONJ	DET	N

نهر	نَهَار
ROOT	LEMMA

خِلۡفَةً

khilfatan

خِلْفَةً

N

خلف	خِلْفَة
ROOT	LEMMA

لِّمَنۡ

liman

لِّ‍	‍مَنْ
P	REL

	مَن
ROOT	LEMMA

اَرَادَ

ārāda

أَرَادَ

V

رود	أَرَادَ
ROOT	LEMMA

اَنۡ

ān

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

يَّذَّكَّرَ

yadhdhakkara

يَذَّكَّرَ

V

ذكر	تَذَكَّرَ
ROOT	LEMMA

اَوۡ

āw

أَوْ

CONJ

	أَو
ROOT	LEMMA

اَرَادَ

ārāda

أَرَادَ

V

رود	أَرَادَ
ROOT	LEMMA

شُكُوۡرًا‏

shukūran‏

شُكُورًا

N

شكر	شُكُور
ROOT	LEMMA

﴿۶۲﴾

25:62 And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَعِبَادُ

wa`ibādu

وَ‍	‍عِبَادُ
CONJ	N

عبد	عَبْد
ROOT	LEMMA

الرَّحۡمٰنِ

ālrraḩmāni

ٱل‍	‍رَّحْمَٰنِ
DET	ADJ

رحم	رَّحْمَٰن
ROOT	LEMMA

الَّذِيۡنَ

ālladhīna

ٱلَّذِينَ

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

يَمۡشُوۡنَ

yamshūna

يَمْشُ‍	‍ونَ
V	PRON

مشي	مَّشَ
ROOT	LEMMA

عَلَى

`ala

عَلَى

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

الۡاَرۡضِ

āl'ārḑi

ٱلْ‍	‍أَرْضِ
DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

هَوۡنًا

hawnan

هَوْنًا

N

هون	هَوْن
ROOT	LEMMA

وَّاِذَا

wa'ādhā

وَ‍	‍إِذَا
CONJ	T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

خَاطَبَهُمُ

khāţabahumu

خَاطَبَ‍	‍هُمُ
V	PRON

خطب	خَاطَبَ
ROOT	LEMMA

الۡجٰهِلُوۡنَ

āljāhilūna

ٱلْ‍	‍جَٰهِلُونَ
DET	N

جهل	جَاهِل
ROOT	LEMMA

قَالُوۡا

qālūā

قَالُ‍	‍وا۟
V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

سَلٰمًا‏

salāman‏

سَلَٰمًا

N

سلم	سَلَٰم
ROOT	LEMMA

﴿۶۳﴾

25:63 And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them [harshly], they say [words of] peace,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَالَّذِيۡنَ

wālladhīna

وَ‍	‍ٱلَّذِينَ
CONJ	REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

يَبِيۡتُوۡنَ

yabītūna

يَبِيتُ‍	‍ونَ
V	PRON

بيت	يَبِيتُ
ROOT	LEMMA

لِرَبِّهِمۡ

lirabbihim

لِ‍	‍رَبِّ‍	‍هِمْ
P	N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

سُجَّدًا

sujjadan

سُجَّدًا

ADJ

سجد	سَاجِد
ROOT	LEMMA

وَّقِيَامًا‏

waqiyāman‏

وَ‍	‍قِيَٰمًا
CONJ	N

قوم	قَآئِم
ROOT	LEMMA

﴿۶۴﴾

25:64 And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَالَّذِيۡنَ

wālladhīna

وَ‍	‍ٱلَّذِينَ
CONJ	REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

يَقُوۡلُوۡنَ

yaqūlūna

يَقُولُ‍	‍ونَ
V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

رَبَّنَا

rabbanā

رَبَّ‍	‍نَا
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

اصۡرِفۡ

āşrif

ٱصْرِفْ

V

صرف	صَرَفَ
ROOT	LEMMA

عَنَّا

`annā

عَنَّ‍	‍ا
P	PRON

	عَن
ROOT	LEMMA

عَذَابَ

`adhāba

عَذَابَ

N

عذب	عَذَاب
ROOT	LEMMA

جَهَـنَّمَ

jahannama

جَهَنَّمَ

PN

	جَهَنَّم
ROOT	LEMMA

ۖ

Continuation preferred

اِنَّ

ānna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

عَذَابَهَا

`adhābahā

عَذَابَ‍	‍هَا
N	PRON

عذب	عَذَاب
ROOT	LEMMA

كَانَ

kāna

كَانَ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

غَرَامًا

gharāman

غَرَامًا

N

غرم	غَرَام
ROOT	LEMMA

﴿۶۵﴾

25:65 And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

اِنَّهَا

ānnahā

إِنَّ‍	‍هَا
ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

سَآءَتۡ

sā'at

سَآءَتْ

V

سوا	سَآءَ
ROOT	LEMMA

مُسۡتَقَرًّا

mustaqarran

مُسْتَقَرًّا

N

قرر	مُسْتَقَرّ
ROOT	LEMMA

وَّمُقَامًا‏

wamuqāman‏

وَ‍	‍مُقَامًا
CONJ	N

قوم	مُقَام
ROOT	LEMMA

﴿۶۶﴾

25:66 Indeed, it is evil as a settlement and residence."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَالَّذِيۡنَ

wālladhīna

وَ‍	‍ٱلَّذِينَ
CONJ	REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

اِذَاۤ

ādhā

إِذَآ

T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

اَنۡفَقُوۡا

ānfaqūā

أَنفَقُ‍	‍وا۟
V	PRON

نفق	أَنفَقَ
ROOT	LEMMA

لَمۡ

lam

لَمْ

NEG

	لَم
ROOT	LEMMA

يُسۡرِفُوۡا

yusrifūā

يُسْرِفُ‍	‍وا۟
V	PRON

سرف	أَسْرَفَ
ROOT	LEMMA

وَلَمۡ

walam

وَ‍	‍لَمْ
CONJ	NEG

	لَم
ROOT	LEMMA

يَقۡتُرُوۡا

yaqturūā

يَقْتُرُ‍	‍وا۟
V	PRON

قتر	يَقْتُرُ
ROOT	LEMMA

وَكَانَ

wakāna

وَ‍	‍كَانَ
CONJ	V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

بَيۡنَ

bayna

بَيْنَ

LOC

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

ذٰلِكَ

dhālika

ذَٰلِكَ

DEM

	ذَٰلِك
ROOT	LEMMA

قَوَامًا‏

qawāman‏

قَوَامًا

N

قوم	قَوَام
ROOT	LEMMA

﴿۶۷﴾

25:67 And [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn