Quran Unlocked

Surah Muminun
السُّوْرَةُ الْمُؤْمِنُوْن
Pg 342 Ayah 23:1 Indo-Pak

Saheeh in English

342

56.57% of Quran
قَدۡ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
اَفۡلَحَ
āflaḩa
أَفْلَحَ
V
فلحأَفْلَحَ
ROOTLEMMA
الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
ālmu'minūna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنُونَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
صَلَاتِهِمۡ
şalātihim
صَلَاتِ‍‍هِمْ
NPRON
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
خَاشِعُوۡنَ
khāshi`ūna
خَٰشِعُونَ
N
خشعخَاشِع
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
اللَّغۡوِ
ālllaghwi
ٱل‍‍لَّغْوِ
DETN
لغولَغْو
ROOTLEMMA
مُعۡرِضُوۡنَ
mu`riḑūna
مُعْرِضُونَ
N
عرضمُّعْرِضُون
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
لِلزَّكٰوةِ
lizzakāwti
لِ‍‍ل‍‍زَّكَوٰةِ
PDETN
زكوزَكَوٰة
ROOTLEMMA
فَاعِلُوۡنَ
fā`ilūna
فَٰعِلُونَ
N
فعلفَاعِل
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
لِفُرُوۡجِهِمۡ
lifurūjihim
لِ‍‍فُرُوجِ‍‍هِمْ
PNPRON
فرجفَرْج
ROOTLEMMA
حٰفِظُوۡنَ
ḩāfiz̧ūna
حَٰفِظُونَ
N
حفظحَٰفِظ
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
عَلٰٓى
`alāy
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اَزۡوَاجِهِمۡ
āzwājihim
أَزْوَٰجِ‍‍هِمْ
NPRON
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
مَلَـكَتۡ
malakat
مَلَكَتْ
V
ملكمَلَكَتْ
ROOTLEMMA
اَيۡمَانُهُمۡ
āymānuhum
أَيْمَٰنُ‍‍هُمْ
NPRON
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
فَاِنَّهُمۡ
fa'ānnahum
فَ‍‍إِنَّ‍‍هُمْ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
غَيۡرُ
ghayru
غَيْرُ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
مَلُوۡمِيۡنَ
malūmīna
مَلُومِينَ
N
لوممَلُوم
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
فَمَنِ
famani
فَ‍‍مَنِ
REMREL
مَن
ROOTLEMMA
ابۡتَغٰى
ābtaghāy
ٱبْتَغَىٰ
V
بغيٱبْتَغَىٰ
ROOTLEMMA
وَرَآءَ
warā'a
وَرَآءَ
LOC
وريوَرَآء
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
فَاُولٰٓئِكَ
fa'āwlā'ika
فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
REMDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
الۡعٰدُوۡنَ
āl`ādūna
ٱلْ‍‍عَادُونَ
DETN
عدوعَاد
ROOTLEMMA
﴿۷﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
لِاَمٰنٰتِهِمۡ
li'āmānātihim
لِ‍‍أَمَٰنَٰتِ‍‍هِمْ
PNPRON
امنأَمَٰنَٰت
ROOTLEMMA
وَعَهۡدِهِمۡ
wa`ahdihim
وَ‍‍عَهْدِ‍‍هِمْ
CONJNPRON
عهدعَهْد
ROOTLEMMA
رَاعُوۡنَ
rā`ūna
رَٰعُونَ
N
رعيرَٰعُون
ROOTLEMMA
﴿۸﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
صَلَوٰتِهِمۡ
şalātihim
صَلَوَٰتِ‍‍هِمْ
NPRON
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
يُحَافِظُوۡنَ
yuḩāfiz̧ūna
يُحَافِظُ‍‍ونَ
VPRON
حفظيُحَافِظُ
ROOTLEMMA
﴿۹﴾
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
الۡوَارِثُوۡنَ
ālwārithūna
ٱلْ‍‍وَٰرِثُونَ
DETN
ورثوَارِث
ROOTLEMMA
﴿۱۰﴾
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَرِثُوۡنَ
yarithūna
يَرِثُ‍‍ونَ
VPRON
ورثوَرِثَ
ROOTLEMMA
الۡفِرۡدَوۡسَ
ālfirdawsa
ٱلْ‍‍فِرْدَوْسَ
DETPN
فِرْدَوْس
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
خٰلِدُوۡنَ‏
khālidūna‏
خَٰلِدُونَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
﴿۱۱﴾
وَلَقَدۡ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
خَلَقۡنَا
khalaqnā
خَلَقْ‍‍نَا
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
الۡاِنۡسَانَ
āl'ānsāna
ٱلْ‍‍إِنسَٰنَ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
سُلٰلَةٍ
sulālatin
سُلَٰلَةٍ
N
سللسُلَٰلَة
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
طِيۡنٍ
ţīnin
طِينٍ
N
طينطِين
ROOTLEMMA
﴿۱۲﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
جَعَلۡنٰهُ
ja`alnāhu
جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
نُطۡفَةً
nuţfatan
نُطْفَةً
N
نطفنُّطْفَة
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
قَرَارٍ
qarārin
قَرَارٍ
N
قررقَرَار
ROOTLEMMA
مَّكِيۡنٍ‏
makīnin‏
مَّكِينٍ
ADJ
مكنمَّكِين
ROOTLEMMA
﴿۱۳﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
خَلَقۡنَا
khalaqnā
خَلَقْ‍‍نَا
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
النُّطۡفَةَ
ālnnuţfata
ٱل‍‍نُّطْفَةَ
DETN
نطفنُّطْفَة
ROOTLEMMA
عَلَقَةً
`alaqatan
عَلَقَةً
N
علقعَلَقَة
ROOTLEMMA
فَخَلَقۡنَا
fakhalaqnā
فَ‍‍خَلَقْ‍‍نَا
REMVPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
الۡعَلَقَةَ
āl`alaqata
ٱلْ‍‍عَلَقَةَ
DETN
علقعَلَقَة
ROOTLEMMA
مُضۡغَةً
muḑghatan
مُضْغَةً
N
مضغمُضْغَة
ROOTLEMMA
فَخَلَقۡنَا
fakhalaqnā
فَ‍‍خَلَقْ‍‍نَا
REMVPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
الۡمُضۡغَةَ
ālmuḑghata
ٱلْ‍‍مُضْغَةَ
DETN
مضغمُضْغَة
ROOTLEMMA
عِظٰمًا
`iz̧āman
عِظَٰمًا
N
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
فَكَسَوۡنَا
fakasawnā
فَ‍‍كَسَوْ‍‍نَا
REMVPRON
كسوكَسَوْ
ROOTLEMMA
الۡعِظٰمَ
āl`iz̧āma
ٱلْ‍‍عِظَٰمَ
DETN
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
لَحۡمًا
laḩman
لَحْمًا
N
لحملَحْم
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
اَنۡشَاۡنٰهُ
ānshānāhu
أَنشَأْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
نشاأَنشَأَ
ROOTLEMMA
خَلۡقًا
khalqan
خَلْقًا
N
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
اٰخَرَ
ākhara
ءَاخَرَ
ADJ
اخرآخَر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَتَبٰـرَكَ
fatabāraka
فَ‍‍تَبَارَكَ
REMV
بركتَبَارَكَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اَحۡسَنُ
āḩsanu
أَحْسَنُ
ADJ
حسنأَحْسَن
ROOTLEMMA
الۡخٰلِقِيۡنَ
ālkhāliqīna
ٱلْ‍‍خَٰلِقِينَ
DETN
خلقخَٰلِق
ROOTLEMMA
﴿۱۴﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
اِنَّكُمۡ
ānnakum
إِنَّ‍‍كُم
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
بَعۡدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَمَيِّتُوۡنَ
lamayyitūna
لَ‍‍مَيِّتُونَ
EMPHN
موتمَّيِّت
ROOTLEMMA
﴿۱۵﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
اِنَّكُمۡ
ānnakum
إِنَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
الۡقِيٰمَةِ
ālqīāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
تُبۡعَثُوۡنَ‏
tub`athūna‏
تُبْعَثُ‍‍ونَ
VPRON
بعثبَعَثَ
ROOTLEMMA
﴿۱۶﴾
وَلَقَدۡ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
خَلَقۡنَا
khalaqnā
خَلَقْ‍‍نَا
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
فَوۡقَكُمۡ
fawqakum
فَوْقَ‍‍كُمْ
NPRON
فوقفَوْق
ROOTLEMMA
سَبۡعَ
sab`a
سَبْعَ
N
سبعسَبْع
ROOTLEMMA
طَرَآئِقَ
ţarā'iqa
طَرَآئِقَ
N
طرقطَرِيقَة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كُنَّا
kunnā
كُ‍‍نَّا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
الۡخَـلۡقِ
ālkhalqi
ٱلْ‍‍خَلْقِ
DETN
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
غٰفِلِيۡنَ‏
ghāfilīna‏
غَٰفِلِينَ
N
غفلغَٰفِل
ROOTLEMMA
﴿۱۷﴾