Surah Hijr
السُّوْرَةُ الْحِجْر
Pg 264 Ayah 15:32 Indo-Pak

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

يٰۤاِبۡلِيۡسُ

yā'āblīsu

يَٰٓ‍	‍إِبْلِيسُ
VOC	PN

	إِبْلِيس
ROOT	LEMMA

مَا

mā

مَا

REL

	مَا
ROOT	LEMMA

لَـكَ

laka

لَ‍	‍كَ
P	PRON

ROOT	LEMMA

اَلَّا

āllā

أَ

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

تَكُوۡنَ

takūna

تَكُونَ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

مَعَ

ma`a

مَعَ

LOC

	مَع
ROOT	LEMMA

السّٰجِدِيۡنَ‏

ālssājidīna‏

ٱل‍	‍سَّٰجِدِينَ
DET	N

سجد	سَاجِد
ROOT	LEMMA

﴿۳۲﴾

15:32 [Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

لَمۡ

lam

لَمْ

NEG

	لَم
ROOT	LEMMA

اَكُنۡ

ākun

أَكُن

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

لِّاَسۡجُدَ

li'āsjuda

لِّ‍	‍أَسْجُدَ
PRP	V

سجد	سَجَدَ
ROOT	LEMMA

لِبَشَرٍ

libasharin

لِ‍	‍بَشَرٍ
P	N

بشر	بَشَر
ROOT	LEMMA

خَلَقۡتَهٗ

khalaqtahan

خَلَقْ‍	‍تَ‍	‍هُۥ
V	PRON	PRON

خلق	خَلَقَ
ROOT	LEMMA

مِنۡ

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

صَلۡصَالٍ

şalşālin

صَلْصَٰلٍ

N

صلصل	صَلْصَٰل
ROOT	LEMMA

مِّنۡ

min

مِّنْ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

حَمَاٍ

ḩamāin

حَمَإٍ

N

حما	حَمَإ
ROOT	LEMMA

مَّسۡنُوۡنٍ‏

masnūnin‏

مَّسْنُونٍ

N

سنن	مَّسْنُون
ROOT	LEMMA

﴿۳۳﴾

15:33 He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

فَاخۡرُجۡ

fākhruj

فَ‍	‍ٱخْرُجْ
REM	V

خرج	خَرَجَ
ROOT	LEMMA

مِنۡهَا

minhā

مِنْ‍	‍هَا
P	PRON

	مِن
ROOT	LEMMA

فَاِنَّكَ

fa'ānnaka

فَ‍	‍إِنَّ‍	‍كَ
REM	ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

رَجِيۡمٌ

rajīmun

رَجِيمٌ

N

رجم	رَجِيم
ROOT	LEMMA

﴿۳۴﴾

15:34 [Allah] said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَّاِنَّ

wa'ānna

وَ‍	‍إِنَّ
CONJ	ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

عَلَيۡكَ

`alayka

عَلَيْ‍	‍كَ
P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

اللَّعۡنَةَ

āllla`nata

ٱل‍	‍لَّعْنَةَ
DET	N

لعن	لَعْنَة
ROOT	LEMMA

اِلٰى

ālāy

إِلَىٰ

P

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

يَوۡمِ

yawmi

يَوْمِ

N

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

الدِّيۡنِ‏

ālddīni‏

ٱل‍	‍دِّينِ
DET	N

دين	دِين
ROOT	LEMMA

﴿۳۵﴾

15:35 And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

رَبِّ

rabbi

رَبِّ‍	‍
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

فَاَنۡظِرۡنِىۡۤ

fa'ānz̧irnī

فَ‍	‍أَنظِرْ‍	‍نِىٓ
REM	V	PRON

نظر	يُنظَرُ
ROOT	LEMMA

اِلٰى

ālāy

إِلَىٰ

P

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

يَوۡمِ

yawmi

يَوْمِ

N

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

يُبۡعَثُوۡنَ‏

yub`athūna‏

يُبْعَثُ‍	‍ونَ
V	PRON

بعث	بَعَثَ
ROOT	LEMMA

﴿۳۶﴾

15:36 He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

فَاِنَّكَ

fa'ānnaka

فَ‍	‍إِنَّ‍	‍كَ
REM	ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

مِنَ

mina

مِنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

الۡمُنۡظَرِيۡنَ

ālmunz̧arīna

ٱلْ‍	‍مُنظَرِينَ
DET	N

نظر	مُنظَرُون
ROOT	LEMMA

﴿۳۷﴾

15:37 [Allah] said, "So indeed, you are of those reprieved

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

اِلٰى

ālāy

إِلَىٰ

P

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

يَوۡمِ

yawmi

يَوْمِ

N

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

الۡوَقۡتِ

ālwaqti

ٱلْ‍	‍وَقْتِ
DET	N

وقت	وَقْت
ROOT	LEMMA

الۡمَعۡلُوۡمِ‏

ālma`lūmi‏

ٱلْ‍	‍مَعْلُومِ
DET	N

علم	مَّعْلُوم
ROOT	LEMMA

﴿۳۸﴾

15:38 Until the Day of the time well-known."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

رَبِّ

rabbi

رَبِّ‍	‍
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

بِمَاۤ

bimā

بِ‍	‍مَآ
P	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

اَغۡوَيۡتَنِىۡ

āghwaytanī

أَغْوَيْ‍	‍تَ‍	‍نِى
V	PRON	PRON

غوي	أَغْوَيْ
ROOT	LEMMA

لَاُزَيِّنَنَّ

la'āzayyinanna

لَ‍	‍أُزَيِّنَ‍	‍نَّ
EMPH	V	EMPH

زين	زَيَّنَ
ROOT	LEMMA

لَهُمۡ

lahum

لَ‍	‍هُمْ
P	PRON

ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

الۡاَرۡضِ

āl'ārḑi

ٱلْ‍	‍أَرْضِ
DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

وَلَاُغۡوِيَـنَّهُمۡ

wala'āghwiyannahum

وَ‍	‍لَ‍	‍أُغْوِيَ‍	‍نَّ‍	‍هُمْ
CONJ	EMPH	V	EMPH	PRON

غوي	أَغْوَيْ
ROOT	LEMMA

اَجۡمَعِيۡنَ

ājma`īna

أَجْمَعِينَ

N

جمع	أَجْمَعِين
ROOT	LEMMA

﴿۳۹﴾

15:39 [Iblees] said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make [disobedience] attractive to them on earth, and I will mislead them all

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

اِلَّا

āllā

إِلَّا

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

عِبَادَكَ

`ibādaka

عِبَادَ‍	‍كَ
N	PRON

عبد	عَبْد
ROOT	LEMMA

مِنۡهُمُ

minhumu

مِنْ‍	‍هُمُ
P	PRON

	مِن
ROOT	LEMMA

الۡمُخۡلَصِيۡنَ‏

ālmukhlaşīna‏

ٱلْ‍	‍مُخْلَصِينَ
DET	ADJ

خلص	مُخْلَص
ROOT	LEMMA

﴿۴۰﴾

15:40 Except, among them, Your chosen servants."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

هٰذَا

hādhā

هَٰذَا

DEM

	هَٰذَا
ROOT	LEMMA

صِرَاطٌ

şirāţun

صِرَٰطٌ

N

صرط	صِرَٰط
ROOT	LEMMA

عَلَىَّ

`alayya

عَلَىَّ‍	‍
P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

مُسۡتَقِيۡمٌ‏

mustaqīmun‏

مُسْتَقِيمٌ

N

قوم	مُّسْتَقِيم
ROOT	LEMMA

﴿۴۱﴾

15:41 [Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

اِنَّ

ānna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

عِبَادِىۡ

`ibādī

عِبَادِ‍	‍ى
N	PRON

عبد	عَبْد
ROOT	LEMMA

لَـيۡسَ

laysa

لَيْسَ

V

ليس	لَّيْسَ
ROOT	LEMMA

لَكَ

laka

لَ‍	‍كَ
P	PRON

ROOT	LEMMA

عَلَيۡهِمۡ

`alayhim

عَلَيْ‍	‍هِمْ
P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

سُلۡطٰنٌ

sulţānun

سُلْطَٰنٌ

N

سلط	سُلْطَٰن
ROOT	LEMMA

اِلَّا

āllā

إِلَّا

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

مَنِ

mani

مَنِ

REL

	مَن
ROOT	LEMMA

اتَّبَـعَكَ

āttaba`aka

ٱتَّبَعَ‍	‍كَ
V	PRON

تبع	ٱتَّبَعَ
ROOT	LEMMA

مِنَ

mina

مِنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

الۡغٰوِيۡنَ‏

ālghāwīna‏

ٱلْ‍	‍غَاوِينَ
DET	N

غوي	غَٰوِين
ROOT	LEMMA

﴿۴۲﴾

15:42 Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَاِنَّ

wa'ānna

وَ‍	‍إِنَّ
CONJ	ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

جَهَـنَّمَ

jahannama

جَهَنَّمَ

PN

	جَهَنَّم
ROOT	LEMMA

لَمَوۡعِدُهُمۡ

lamaw`iduhum

لَ‍	‍مَوْعِدُ‍	‍هُمْ
EMPH	N	PRON

وعد	مَّوْعِد
ROOT	LEMMA

اَجۡمَعِيۡنَ

ājma`īna

أَجْمَعِينَ

N

جمع	أَجْمَعِين
ROOT	LEMMA

﴿۴۳﴾

15:43 And indeed, Hell is the promised place for them all.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

لَهَا

lahā

لَ‍	‍هَا
P	PRON

ROOT	LEMMA

سَبۡعَةُ

sab`atu

سَبْعَةُ

N

سبع	سَبْعَة
ROOT	LEMMA

اَبۡوَابٍ

ābwābin

أَبْوَٰبٍ

N

بوب	بَاب
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

لِكُلِّ

likulli

لِّ‍	‍كُلِّ
P	N

كلل	كُلّ
ROOT	LEMMA

بَابٍ

bābin

بَابٍ

N

بوب	بَاب
ROOT	LEMMA

مِّنۡهُمۡ

minhum

مِّنْ‍	‍هُمْ
P	PRON

	مِن
ROOT	LEMMA

جُزۡءٌ

juz'un

جُزْءٌ

N

جزا	جُزْء
ROOT	LEMMA

مَّقۡسُوۡمٌ‏

maqsūmun‏

مَّقْسُومٌ

N

قسم	مَّقْسُوم
ROOT	LEMMA

﴿۴۴﴾ ؏

Maqra 1/8

Juz 14A/30

43.79% of Quran

15:44 It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

اِنَّ

ānna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

الۡمُتَّقِيۡنَ

ālmuttaqīna

ٱلْ‍	‍مُتَّقِينَ
DET	N

وقي	مُتَّقِين
ROOT	LEMMA

فِىۡ

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

جَنّٰتٍ

jannātin

جَنَّٰتٍ

N

جنن	جَنَّة
ROOT	LEMMA

وَّعُيُوۡنٍ

wa`uyūnin

وَ‍	‍عُيُونٍ
CONJ	N

عين	عَيْن
ROOT	LEMMA

﴿۴۵﴾

15:45 Indeed, the righteous will be within gardens and springs.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

اُدۡخُلُوۡهَا

ādkhulūhā

ٱدْخُلُ‍	‍و‍	‍هَا
V	PRON	PRON

دخل	دَخَلَ
ROOT	LEMMA

بِسَلٰمٍ

bisalāmin

بِ‍	‍سَلَٰمٍ
P	N

سلم	سَلَٰم
ROOT	LEMMA

اٰمِنِيۡنَ‏

āminīna‏

ءَامِنِينَ

N

امن	ءَامِنِين
ROOT	LEMMA

﴿۴۶﴾

15:46 [Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَنَزَعۡنَا

wanaza`nā

وَ‍	‍نَزَعْ‍	‍نَا
CONJ	V	PRON

نزع	نَزَعَ
ROOT	LEMMA

مَا

mā

مَا

REL

	مَا
ROOT	LEMMA

فِىۡ

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

صُدُوۡرِهِمۡ

şudūrihim

صُدُورِ‍	‍هِم
N	PRON

صدر	صَدْر
ROOT	LEMMA

مِّنۡ

min

مِّنْ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

غِلٍّ

ghillin

غِلٍّ

N

غلل	غِلّ
ROOT	LEMMA

اِخۡوَانًا

ākhwānan

إِخْوَٰنًا

N

اخو	أَخ
ROOT	LEMMA

عَلٰى

`alāy

عَلَىٰ

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

سُرُرٍ

sururin

سُرُرٍ

N

سرر	سُرُر
ROOT	LEMMA

مُّتَقٰبِلِيۡنَ‏

mutaqābilīna‏

مُّتَقَٰبِلِينَ

N

قبل	مُّتَقَٰبِلِين
ROOT	LEMMA

﴿۴۷﴾

15:47 And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

لَا

lā

لَا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يَمَسُّهُمۡ

yamassuhum

يَمَسُّ‍	‍هُمْ
V	PRON

مسس	مَسَّ
ROOT	LEMMA

فِيۡهَا

fīhā

فِي‍	‍هَا
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

نَـصَبٌ

naşabun

نَصَبٌ

N

نصب	نَصَب
ROOT	LEMMA

وَّمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

هُمۡ

hum

هُم

PRON

ROOT	LEMMA

مِّنۡهَا

minhā

مِّنْ‍	‍هَا
P	PRON

	مِن
ROOT	LEMMA

بِمُخۡرَجِيۡنَ‏

bimukhrajīna‏

بِ‍	‍مُخْرَجِينَ
P	N

خرج	مُخْرَج
ROOT	LEMMA

﴿۴۸﴾

15:48 No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

۞

Juz 14A/30

43.82% of Quran

نَبِّئۡ

nabbi'

نَبِّئْ

V

نبا	نَبَّأَ
ROOT	LEMMA

عِبَادِىۡۤ

`ibādī

عِبَادِ‍	‍ىٓ
N	PRON

عبد	عَبْد
ROOT	LEMMA

اَنِّىۡۤ

ānnī

أَنِّ‍	‍ىٓ
ACC	PRON

	أَنّ
ROOT	LEMMA

اَنَا

ānā

أَنَا

PRON

ROOT	LEMMA

الۡغَفُوۡرُ

ālghafūru

ٱلْ‍	‍غَفُورُ
DET	N

غفر	غَفُور
ROOT	LEMMA

الرَّحِيۡمُ

ālrraḩīmu

ٱل‍	‍رَّحِيمُ
DET	ADJ

رحم	رَّحِيم
ROOT	LEMMA

﴿۴۹﴾

15:49 [O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَاَنَّ

wa'ānna

وَ‍	‍أَنَّ
CONJ	ACC

	أَنّ
ROOT	LEMMA

عَذَابِىۡ

`adhābī

عَذَابِ‍	‍ى
N	PRON

عذب	عَذَاب
ROOT	LEMMA

هُوَ

huwa

هُوَ

PRON

ROOT	LEMMA

الۡعَذَابُ

āl`adhābu

ٱلْ‍	‍عَذَابُ
DET	N

عذب	عَذَاب
ROOT	LEMMA

الۡاَلِيۡمُ‏

āl'ālīmu‏

ٱلْ‍	‍أَلِيمُ
DET	ADJ

الم	أَلِيم
ROOT	LEMMA

﴿۵۰﴾

15:50 And that it is My punishment which is the painful punishment.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَنَبِّئۡهُمۡ

wanabbi'hum

وَ‍	‍نَبِّئْ‍	‍هُمْ
CONJ	V	PRON

نبا	نَبَّأَ
ROOT	LEMMA

عَنۡ

`an

عَن

P

	عَن
ROOT	LEMMA

ضَيۡفِ

ḑayfi

ضَيْفِ

N

ضيف	ضَيْف
ROOT	LEMMA

اِبۡرٰهِيۡمَ

ābrāhīma

إِبْرَٰهِيمَ

PN

	إِبْرَاهِيم
ROOT	LEMMA

﴿۵۱﴾

15:51 And inform them about the guests of Abraham,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn