Quran Unlocked

Surah Maidah
السُّوْرَةُ الْمَآئِدَة
Pg 113 Ayah 5:32

Mojtabavi in Persian

113
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَجْلِ
ajli
أَجْلِ
N
اجلأَجْل
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
كَتَبْنَا
katabnā
كَتَبْ‍‍نَا
VPRON
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
بَنِىٓ
banī
بَنِىٓ
N
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
إِسْرَٰٓءِيلَ
isrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ
PN
إِسْرَائِيل
ROOTLEMMA
أَنَّهُۥ
annahū
أَنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
COND
مَن
ROOTLEMMA
قَتَلَ
qatala
قَتَلَ
V
قتلقَتَلَ
ROOTLEMMA
نَفْسًۢا
nafsan
نَفْسًۢا
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
بِغَيْرِ
bighayri
بِ‍‍غَيْرِ
PN
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
نَفْسٍ
nafsin
نَفْسٍ
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
فَسَادٍ
fasādin
فَسَادٍ
N
فسدفَسَاد
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
فَكَأَنَّمَا
faka'annamā
فَ‍‍كَأَنَّ
RSLTACC
كَأَنّ
ROOTLEMMA
قَتَلَ
qatala
قَتَلَ
V
قتلقَتَلَ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسَ
an-nāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
جَمِيعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
وَمَنْ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJCOND
مَن
ROOTLEMMA
أَحْيَاهَا
aḩyāhā
أَحْيَا‍‍هَا
VPRON
حييأَحْيَا
ROOTLEMMA
فَكَأَنَّمَآ
faka'annamā
فَ‍‍كَأَنَّ
RSLTACC
كَأَنّ
ROOTLEMMA
أَحْيَا
aḩyā
أَحْيَا
V
حييأَحْيَا
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسَ
an-nāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
جَمِيعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
REMEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
جَآءَتْهُمْ
jā'athum
جَآءَتْ‍‍هُمْ
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
رُسُلُنَا
rusulunā
رُسُلُ‍‍نَا
NPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
bil-bayyināti
بِ‍‍ٱلْ‍‍بَيِّنَٰتِ
PDETN
بينبَيِّنَة
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
كَثِيرًا
kathīran
كَثِيرًا
N
كثركَثِير
ROOTLEMMA
مِّنْهُم
minhum
مِّنْ‍‍هُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
لَمُسْرِفُونَ
lamusrifūna
لَ‍‍مُسْرِفُونَ
EMPHN
سرفمُسْرِف
ROOTLEMMA
‭۝32‬
إِنَّمَا
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
جَزَٰٓؤُا۟
jazā'u
جَزَٰٓؤُا۟
N
جزيجَزَآء
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُحَارِبُونَ
yuḩāribūna
يُحَارِبُ‍‍ونَ
VPRON
حربحَارَبَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahū
وَ‍‍رَسُولَ‍‍هُۥ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
وَيَسْعَوْنَ
wayas`awna
وَ‍‍يَسْعَ‍‍وْنَ
CONJVPRON
سعيسَعَىٰ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
فَسَادًا
fasādan
فَسَادًا
N
فسدفَسَاد
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُقَتَّلُوٓا۟
yuqattalū
يُقَتَّلُ‍‍وٓا۟
VPRON
قتلقُتِّلُ
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
يُصَلَّبُوٓا۟
yuşallabū
يُصَلَّبُ‍‍وٓا۟
VPRON
صلبيُصَلَّبُ
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
تُقَطَّعَ
tuqaţţa`a
تُقَطَّعَ
V
قطعقَطَّعَ
ROOTLEMMA
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
أَيْدِي‍‍هِمْ
NPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
وَأَرْجُلُهُم
wa'arjuluhum
وَ‍‍أَرْجُلُ‍‍هُم
CONJNPRON
رجلرِجْل
ROOTLEMMA
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
خِلَٰفٍ
khilāfin
خِلَٰفٍ
N
خلفخِلَٰف
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
يُنفَوْا۟
yunfaw
يُنفَ‍‍وْا۟
VPRON
نفييُنفَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
خِزْىٌ
khizyun
خِزْىٌ
N
خزيخِزْى
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلدُّنْيَا
ad-dunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETN
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلَهُمْ
walahum
وَ‍‍لَ‍‍هُمْ
REMPPRON
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْآخِرَةِ
al-ākhirati
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةِ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
عَظِيمٌ
`az̧īmun
عَظِيمٌ
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝33‬
إِلَّا
illā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تَابُوا۟
tābū
تَابُ‍‍وا۟
VPRON
توبتَابَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلِ
qabli
قَبْلِ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَقْدِرُوا۟
taqdirū
تَقْدِرُ‍‍وا۟
VPRON
قدرقَدَرَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَٱعْلَمُوٓا۟
fa`lamū
فَ‍‍ٱعْلَمُ‍‍وٓا۟
REMVPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَنَّ
anna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
غَفُورٌ
ghafūrun
غَفُورٌ
N
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
رَّحِيمٌ
raḩīmun
رَّحِيمٌ
ADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝34‬ ؏
Maqra 5/8
Juz 6C/30
18.62% of Quran
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
ٱتَّقُوا۟
ittaqū
ٱتَّقُ‍‍وا۟
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَٱبْتَغُوٓا۟
wabtaghū
وَ‍‍ٱبْتَغُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
بغيٱبْتَغَىٰ
ROOTLEMMA
إِلَيْهِ
ilayhi
إِلَيْ‍‍هِ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْوَسِيلَةَ
al-wasīlata
ٱلْ‍‍وَسِيلَةَ
DETN
وسلوَسِيلَة
ROOTLEMMA
وَجَٰهِدُوا۟
wajāhidū
وَ‍‍جَٰهِدُ‍‍وا۟
CONJVPRON
جهدجَٰهَدَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
سَبِيلِهِۦ
sabīlihī
سَبِيلِ‍‍هِۦ
NPRON
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
لَعَلَّكُمْ
la`allakum
لَعَلَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تُفْلِحُونَ
tufliḩūna
تُفْلِحُ‍‍ونَ
VPRON
فلحأَفْلَحَ
ROOTLEMMA
‭۝35‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
لَوْ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
أَنَّ
anna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
لَهُم
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
جَمِيعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
وَمِثْلَهُۥ
wamithlahū
وَ‍‍مِثْلَ‍‍هُۥ
COMNPRON
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
مَعَهُۥ
ma`ahū
مَعَ‍‍هُۥ
LOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
لِيَفْتَدُوا۟
liyaftadū
لِ‍‍يَفْتَدُ‍‍وا۟
PRPVPRON
فديٱفْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عَذَابِ
`adhābi
عَذَابِ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
يَوْمِ
yawmi
يَوْمِ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْقِيَٰمَةِ
al-qiyāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
تُقُبِّلَ
tuqubbila
تُقُبِّلَ
V
قبلتَقَبَّلَ
ROOTLEMMA
مِنْهُمْ
minhum
مِنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلَهُمْ
walahum
وَ‍‍لَ‍‍هُمْ
REMPPRON
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
أَلِيمٌ
alīmun
أَلِيمٌ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝36‬