Quran Unlocked

Surah Anfal
السُّوْرَةُ الْأَنْفَال
Pg 183 Ayah 8:46 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

183
وَاَطِيۡعُوا
wa'āţī`ūā
وَ‍‍أَطِيعُ‍‍وا۟
CONJVPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُوۡلَهٗ
warasūlahan
وَ‍‍رَسُولَ‍‍هُۥ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَنَازَعُوۡا
tanāza`ūā
تَنَٰزَعُ‍‍وا۟
VPRON
نزعتَنَٰزَعُ
ROOTLEMMA
فَتَفۡشَلُوۡا
fatafshalūā
فَ‍‍تَفْشَلُ‍‍وا۟
CAUSVPRON
فشلفَشِلْ
ROOTLEMMA
وَتَذۡهَبَ
watadhhaba
وَ‍‍تَذْهَبَ
CONJV
ذهبذَهَبَ
ROOTLEMMA
رِيۡحُكُمۡ
rīḩukum
رِيحُ‍‍كُمْ
NPRON
روحرِيح
ROOTLEMMA
وَاصۡبِرُوۡا
wāşbirūā
وَ‍‍ٱصْبِرُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
صبرصَبَرَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
الصّٰبِرِيۡنَ
ālşşābirīna
ٱل‍‍صَّٰبِرِينَ
DETN
صبرصَابِر
ROOTLEMMA
﴿۴۶﴾
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَكُوۡنُوۡا
takūnūā
تَكُونُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
كَالَّذِيۡنَ
kālladhīna
كَ‍‍ٱلَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَرَجُوۡا
kharajūā
خَرَجُ‍‍وا۟
VPRON
خرجخَرَجَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دِيَارِهِمۡ
diyārihim
دِيَٰرِ‍‍هِم
NPRON
دوردَار
ROOTLEMMA
بَطَرًا
baţaran
بَطَرًا
N
بطربَطَر
ROOTLEMMA
وَّرِئَآءَ
wari'ā'a
وَ‍‍رِئَآءَ
CONJN
رايرِئَآء
ROOTLEMMA
النَّاسِ
ālnnāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
وَيَصُدُّوۡنَ
wayaşuddūna
وَ‍‍يَصُدُّ‍‍ونَ
CIRCVPRON
صددصَدَّ
ROOTLEMMA
عَنۡ
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
سَبِيۡلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
يَعۡمَلُوۡنَ
ya`malūna
يَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
مُحِيۡطٌ‏
muḩīţun‏
مُحِيطٌ
N
حوطمُحِيط
ROOTLEMMA
﴿۴۷﴾
وَاِذۡ
wa'ādh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
زَيَّنَ
zayyana
زَيَّنَ
V
زينزَيَّنَ
ROOTLEMMA
لَهُمُ
lahumu
لَ‍‍هُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
الشَّيۡطٰنُ
ālshshayţānu
ٱل‍‍شَّيْطَٰنُ
DETPN
شطنشَيْطَٰن
ROOTLEMMA
اَعۡمَالَهُمۡ
ā`mālahum
أَعْمَٰلَ‍‍هُمْ
NPRON
عملعَمَل
ROOTLEMMA
وَقَالَ
waqāla
وَ‍‍قَالَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
غَالِبَ
ghāliba
غَالِبَ
N
غلبغَالِب
ROOTLEMMA
لَـكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
الۡيَوۡمَ
ālyawma
ٱلْ‍‍يَوْمَ
DETT
يوميَوْم
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
النَّاسِ
ālnnāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
وَاِنِّىۡ
wa'ānnī
وَ‍‍إِنِّ‍‍ى
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
جَارٌ
jārun
جَارٌ
N
جورجَار
ROOTLEMMA
لَّـكُمۡ
lakum
لَّ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَلَمَّا
falammā
فَ‍‍لَمَّا
REMT
لَمَّا
ROOTLEMMA
تَرَآءَتِ
tarā'ati
تَرَآءَتِ
V
رايتَرَآءَتِ
ROOTLEMMA
الۡفِئَتٰنِ
ālfi'atāni
ٱلْ‍‍فِئَتَانِ
DETN
فايفِئَة
ROOTLEMMA
نَكَصَ
nakaşa
نَكَصَ
V
نكصنَكَصَ
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَقِبَيۡهِ
`aqibayhi
عَقِبَيْ‍‍هِ
NPRON
عقبعَقِب
ROOTLEMMA
وَقَالَ
waqāla
وَ‍‍قَالَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اِنِّىۡ
ānnī
إِنِّ‍‍ى
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
بَرِىۡٓءٌ
barī'un
بَرِىٓءٌ
N
برابَرِىٓء
ROOTLEMMA
مِّنۡكُمۡ
minkum
مِّن‍‍كُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
اِنِّىۡۤ
ānnī
إِنِّ‍‍ىٓ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَرٰى
ārāy
أَرَىٰ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَرَوۡنَ
tarawna
تَرَ‍‍وْنَ
VPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
اِنِّىۡۤ
ānnī
إِنِّ‍‍ىٓ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَخَافُ
ākhāfu
أَخَافُ
V
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شَدِيۡدُ
shadīdu
شَدِيدُ
N
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
الۡعِقَابِ‏
āl`iqābi‏
ٱلْ‍‍عِقَابِ
DETN
عقبعِقَاب
ROOTLEMMA
﴿۴۸﴾ ؏
Maqra 1/8
Juz 10A/30
30.40% of Quran
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
يَقُوۡلُ
yaqūlu
يَقُولُ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
الۡمُنٰفِقُوۡنَ
ālmunāfiqūna
ٱلْ‍‍مُنَٰفِقُونَ
DETN
نفقمُنَٰفِقُون
ROOTLEMMA
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
قُلُوۡبِهِمۡ
qulūbihim
قُلُوبِ‍‍هِم
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
مَّرَضٌ
maraḑun
مَّرَضٌ
N
مرضمَّرَض
ROOTLEMMA
غَرَّ
gharra
غَرَّ
V
غررغَرَّ
ROOTLEMMA
هٰٓؤُلَاۤءِ
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
دِيۡنُهُمۡ
dīnuhum
دِينُ‍‍هُمْ
NPRON
ديندِين
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يَّتَوَكَّلۡ
yatawakkal
يَتَوَكَّلْ
V
وكلتَوَكَّلْ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَزِيۡزٌ
`azīzun
عَزِيزٌ
N
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
حَكِيۡمٌ‏
ḩakīmun‏
حَكِيمٌ
ADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
﴿۴۹﴾
وَلَوۡ
walaw
وَ‍‍لَوْ
REMCOND
لَو
ROOTLEMMA
تَرٰٓى
tarāy
تَرَىٰٓ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
يَتَوَفَّى
yatawaffa
يَتَوَفَّى
V
وفيتَوَفَّىٰ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
الۡمَلٰٓئِكَةُ
ālmalā'ikatu
ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ
DETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
يَضۡرِبُوۡنَ
yaḑribūna
يَضْرِبُ‍‍ونَ
VPRON
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
وُجُوۡهَهُمۡ
wujūhahum
وُجُوهَ‍‍هُمْ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
وَاَدۡبَارَهُمۡ
wa'ādbārahum
وَ‍‍أَدْبَٰرَ‍‍هُمْ
CONJNPRON
دبردُبُر
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَذُوۡقُوۡا
wadhūqūā
وَ‍‍ذُوقُ‍‍وا۟
CONJVPRON
ذوقذَاقُ
ROOTLEMMA
عَذَابَ
`adhāba
عَذَابَ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
الۡحَرِيۡقِ‏
ālḩarīqi‏
ٱلْ‍‍حَرِيقِ
DETN
حرقحَرِيق
ROOTLEMMA
﴿۵۰﴾
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
قَدَّمَتۡ
qaddamat
قَدَّمَتْ
V
قدمقَدَّمَ
ROOTLEMMA
اَيۡدِيۡكُمۡ
āydīkum
أَيْدِي‍‍كُمْ
NPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
وَاَنَّ
wa'ānna
وَ‍‍أَنَّ
CONJACC
أَنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَـيۡسَ
laysa
لَيْسَ
V
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
بِظَلَّامٍ
biz̧allāmin
بِ‍‍ظَلَّٰمٍ
PN
ظلمظَلَّٰم
ROOTLEMMA
لِّـلۡعَبِيۡدِ
lil`abīdi
لِّ‍‍لْ‍‍عَبِيدِ
PDETN
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
﴿۵۱﴾
كَدَاۡبِ
kadābi
كَ‍‍دَأْبِ
PN
دابدَأْب
ROOTLEMMA
اٰلِ
āli
ءَالِ
N
اولءَال
ROOTLEMMA
فِرۡعَوۡنَ
fir`awna
فِرْعَوْنَ
PN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبۡلِهِمۡ
qablihim
قَبْلِ‍‍هِمْ
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِاٰيٰتِ
biāyāti
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ
PN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
فَاَخَذَهُمُ
fa'ākhadhahumu
فَ‍‍أَخَذَ‍‍هُمُ
CAUSVPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِذُنُوۡبِهِمۡ
bidhunūbihim
بِ‍‍ذُنُوبِ‍‍هِمْ
PNPRON
ذنبذَنب
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
قَوِىٌّ
qawiyyun
قَوِىٌّ
N
قويقَوِىّ
ROOTLEMMA
شَدِيۡدُ
shadīdu
شَدِيدُ
N
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
الۡعِقَابِ‏
āl`iqābi‏
ٱلْ‍‍عِقَابِ
DETN
عقبعِقَاب
ROOTLEMMA
﴿۵۲﴾