Quran Unlocked

Surah Qiyamah, Insan
السُّوْرَةُ الْقِيَامَة، الْإِنْسَان - الدَّهْر
Pg 578 Ayah 76:1 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

578
كَلَّا
kallā
كَلَّا
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
بَلۡ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
تُحِبُّوۡنَ
tuḩibbūna
تُحِبُّ‍‍ونَ
VPRON
حببأَحْبَبْ
ROOTLEMMA
الۡعَاجِلَةَ
āl`ājilata
ٱلْ‍‍عَاجِلَةَ
DETN
عجلعَاجِلَةٌ
ROOTLEMMA
﴿۲۰﴾
وَتَذَرُوۡنَ
watadharūna
وَ‍‍تَذَرُ‍‍ونَ
CONJVPRON
وذريَذَرَ
ROOTLEMMA
الۡاٰخِرَةَ
ālākhirata
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةَ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
﴿۲۱﴾
وُجُوۡهٌ
wujūhun
وُجُوهٌ
N
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
يَّوۡمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
نَّاضِرَةٌ
nāḑiratun
نَّاضِرَةٌ
N
نضرنَّاضِرَة
ROOTLEMMA
﴿۲۲﴾
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّهَا
rabbihā
رَبِّ‍‍هَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
نَاظِرَةٌ
nāz̧iratun
نَاظِرَةٌ
N
نظرنَاظِرَة
ROOTLEMMA
﴿۲۳﴾
وَوُجُوۡهٌ
wawujūhun
وَ‍‍وُجُوهٌ
CONJN
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
يَّوۡمَئِذٍۢ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍۭ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
بَاسِرَةٌ
bāsiratun
بَاسِرَةٌ
N
بسربَاسِرَة
ROOTLEMMA
﴿۲۴﴾
تَظُنُّ
taz̧unnu
تَظُنُّ
V
ظننظَنَّ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُّفۡعَلَ
yuf`ala
يُفْعَلَ
V
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
بِهَا
bihā
بِ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
فَاقِرَةٌ
fāqiratun
فَاقِرَةٌ
N
فقرفَاقِرَة
ROOTLEMMA
﴿۲۵﴾
كَلَّاۤ
kallā
كَلَّآ
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
اِذَا
ādhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
بَلَغَتِ
balaghati
بَلَغَتِ
V
بلغبَلَغَ
ROOTLEMMA
التَّرَاقِىَ
ālttarāqiya
ٱل‍‍تَّرَاقِىَ
DETN
ترقتَّرَاقِى
ROOTLEMMA
﴿۲۶﴾
وَقِيۡلَ
waqīla
وَ‍‍قِيلَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَنْ
INTG
مَن
ROOTLEMMA
ٜ
Pause breathless
رَاقٍ
rāqin
رَاقٍ
N
رقيرَاق
ROOTLEMMA
﴿۲۷﴾
وَّظَنَّ
waz̧anna
وَ‍‍ظَنَّ
CONJV
ظننظَنَّ
ROOTLEMMA
اَنَّهُ
ānnahu
أَنَّ‍‍هُ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
الۡفِرَاقُ
ālfirāqu
ٱلْ‍‍فِرَاقُ
DETN
فرقفِرَاق
ROOTLEMMA
﴿۲۸﴾
وَالۡتَفَّتِ
wāltaffati
وَ‍‍ٱلْتَفَّتِ
CONJV
لففٱلْتَفَّتِ
ROOTLEMMA
السَّاقُ
ālssāqu
ٱل‍‍سَّاقُ
DETN
سوقسَاق
ROOTLEMMA
بِالسَّاقِ
biālssāqi
بِ‍‍ٱل‍‍سَّاقِ
PDETN
سوقسَاق
ROOTLEMMA
﴿۲۹﴾
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
يَوۡمَئِذِ
yawma'idhi
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
اۨلۡمَسَاقُ
āۨlmasāqu
ٱلْ‍‍مَسَاقُ
DETN
سوقمَسَاق
ROOTLEMMA
﴿۳۰﴾ ؏
Maqra 7/8
Juz 29D/30
96.39% of Quran
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
صَدَّقَ
şaddaqa
صَدَّقَ
V
صدقصَدَّقَ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
صَلّٰى
şallāy
صَلَّىٰ
V
صلوصَلَّىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۱﴾
وَلٰكِنۡ
walākin
وَ‍‍لَٰكِن
REMAMD
لَٰكِن
ROOTLEMMA
كَذَّبَ
kadhdhaba
كَذَّبَ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
وَتَوَلّٰى
watawallāy
وَ‍‍تَوَلَّىٰ
CONJV
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۲﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
ذَهَبَ
dhahaba
ذَهَبَ
V
ذهبذَهَبَ
ROOTLEMMA
اِلٰٓى
ālāy
إِلَىٰٓ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
اَهۡلِهٖ
āhlihin
أَهْلِ‍‍هِۦ
NPRON
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
يَتَمَطّٰى
yatamaţţāy
يَتَمَطَّىٰٓ
V
مطويَتَمَطَّىٰٓ
ROOTLEMMA
﴿۳۳﴾
اَوۡلٰى
āwlāy
أَوْلَىٰ
N
وليأَوْلَىٰ
ROOTLEMMA
لَكَ
laka
لَ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
فَاَوۡلٰى
fa'āwlāy
فَ‍‍أَوْلَىٰ
CONJN
وليأَوْلَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۴﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
اَوۡلٰى
āwlāy
أَوْلَىٰ
N
وليأَوْلَىٰ
ROOTLEMMA
لَكَ
laka
لَ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
فَاَوۡلٰى
fa'āwlāy
فَ‍‍أَوْلَىٰٓ
CONJN
وليأَوْلَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۵﴾
اَيَحۡسَبُ
āyaḩsabu
أَ‍‍يَحْسَبُ
INTGV
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
الۡاِنۡسَانُ
āl'ānsānu
ٱلْ‍‍إِنسَٰنُ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُّتۡرَكَ
yutraka
يُتْرَكَ
V
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
سُدًى
sudan
سُدًى
N
سديسُدًى
ROOTLEMMA
﴿۳۶﴾
اَلَمۡ
ālam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
يَكُ
yaku
يَكُ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
نُطۡفَةً
nuţfatan
نُطْفَةً
N
نطفنُّطْفَة
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
مَّنِىٍّ
maniyyin
مَّنِىٍّ
N
منيمَّنِىّ
ROOTLEMMA
يُّمۡنٰى
yumnāy
يُمْنَىٰ
V
منييُمْنَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۷﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَلَقَةً
`alaqatan
عَلَقَةً
N
علقعَلَقَة
ROOTLEMMA
فَخَلَقَ
fakhalaqa
فَ‍‍خَلَقَ
CONJV
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
فَسَوّٰى
fasawwāy
فَ‍‍سَوَّىٰ
CONJV
سويسَوَّىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۸﴾
فَجَعَلَ
faja`ala
فَ‍‍جَعَلَ
CONJV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
مِنۡهُ
minhu
مِنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
الزَّوۡجَيۡنِ
ālzzawjayni
ٱل‍‍زَّوْجَيْنِ
DETN
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
الذَّكَرَ
āldhdhakara
ٱل‍‍ذَّكَرَ
DETN
ذكرذَكَر
ROOTLEMMA
وَالۡاُنۡثٰى
wāl'ānthāy
وَ‍‍ٱلْ‍‍أُنثَىٰٓ
CONJDETN
انثأُنثَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۹﴾
اَلَيۡسَ
ālaysa
أَ‍‍لَيْسَ
INTGV
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
بِقٰدِرٍ
biqādirin
بِ‍‍قَٰدِرٍ
PN
قدرقَادِر
ROOTLEMMA
عَلٰٓى
`alāy
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُّحۡـىِۦَ
yuḩyiya
يُحْۦِىَ
V
حييأَحْيَا
ROOTLEMMA
الۡمَوۡتٰى‏
ālmawtāy‏
ٱلْ‍‍مَوْتَىٰ
DETN
موتمَّيِّت
ROOTLEMMA
﴿۴۰﴾ ؏
Maqra 7/8
Juz 29D/30
96.44% of Quran

هَلۡ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
اَتٰى
ātāy
أَتَىٰ
V
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡاِنۡسَانِ
āl'ānsāni
ٱلْ‍‍إِنسَٰنِ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
حِيۡنٌ
ḩīnun
حِينٌ
N
حينحِين
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الدَّهۡرِ
ālddahri
ٱل‍‍دَّهْرِ
DETN
دهردَّهْر
ROOTLEMMA
لَمۡ
lam
لَمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَكُنۡ
yakun
يَكُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
شَيۡـٴً۬ـا
shayٴan۬ā
شَيْـًٔا
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
مَّذۡكُوۡرًا
madhkūran
مَّذْكُورًا
ADJ
ذكرمَّذْكُور
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
اِنَّا
ānnā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
خَلَقۡنَا
khalaqnā
خَلَقْ‍‍نَا
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
الۡاِنۡسَانَ
āl'ānsāna
ٱلْ‍‍إِنسَٰنَ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
نُّطۡفَةٍ
nuţfatin
نُّطْفَةٍ
N
نطفنُّطْفَة
ROOTLEMMA
اَمۡشَاجٍ
āmshājin
أَمْشَاجٍ
ADJ
مشجأَمْشَاج
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
نَّبۡتَلِيۡهِ
nabtalīhi
نَّبْتَلِي‍‍هِ
VPRON
بلوٱبْتَلَىٰٓ
ROOTLEMMA
فَجَعَلۡنٰهُ
faja`alnāhu
فَ‍‍جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
CONJVPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
سَمِيۡعًۢا
samī`an
سَمِيعًۢا
N
سمعسَمِيع
ROOTLEMMA
بَصِيۡرًا‏
başīran‏
بَصِيرًا
ADJ
بصربَصِير
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
اِنَّا
ānnā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
هَدَيۡنٰهُ
hadaynāhu
هَدَيْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
هديهَدَى
ROOTLEMMA
السَّبِيۡلَ
ālssabīla
ٱل‍‍سَّبِيلَ
DETN
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
اِمَّا
āmmā
إِمَّا
EXL
إِمَّا
ROOTLEMMA
شَاكِرًا
shākiran
شَاكِرًا
N
شكرشَاكِر
ROOTLEMMA
وَّاِمَّا
wa'āmmā
وَ‍‍إِمَّا
CONJEXL
إِمَّا
ROOTLEMMA
كَفُوۡرًا‏
kafūran‏
كَفُورًا
N
كفركَفُور
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
اِنَّاۤ
ānnā
إِنَّ‍‍آ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَعۡتَدۡنَا
ā`tadnā
أَعْتَدْ‍‍نَا
VPRON
عتدأَعْتَدَتْ
ROOTLEMMA
لِلۡكٰفِرِيۡنَ
lilkāfirīna
لِ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ
PDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
سَلٰسِلَا۟
salāsila
سَلَٰسِلَا۟
N
سلسلسِلْسِلَة
ROOTLEMMA
وَاَغۡلٰلًا
wa'āghlālan
وَ‍‍أَغْلَٰلًا
CONJN
غللغِلّ
ROOTLEMMA
وَّسَعِيۡرًا‏
wasa`īran‏
وَ‍‍سَعِيرًا
CONJN
سعرسَعِير
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الۡاَبۡرَارَ
āl'ābrāra
ٱلْ‍‍أَبْرَارَ
DETN
برربَرّ
ROOTLEMMA
يَشۡرَبُوۡنَ
yashrabūna
يَشْرَبُ‍‍ونَ
VPRON
شربشَرِبَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
كَاۡسٍ
kāsin
كَأْسٍ
N
كاسكَأْس
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِزَاجُهَا
mizājuhā
مِزَاجُ‍‍هَا
NPRON
مزجمِزَاج
ROOTLEMMA
كَافُوۡرًا
kāfūran
كَافُورًا
N
كفركَافُور
ROOTLEMMA
﴿۵﴾