Quran Unlocked

Surah Maarij
السُّوْرَةُ الْمَعَارِج
Pg 569 Ayah 70:11 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

569
يُّبَصَّرُوۡنَهُمۡ
yubaşşarūnahum
يُبَصَّرُ‍‍ونَ‍‍هُمْ
VPRONPRON
بصريُبَصَّرُ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
يَوَدُّ
yawaddu
يَوَدُّ
V
وددوَدَّ
ROOTLEMMA
الۡمُجۡرِمُ
ālmujrimu
ٱلْ‍‍مُجْرِمُ
DETN
جرممُجْرِم
ROOTLEMMA
لَوۡ
law
لَوْ
SUB
لَو
ROOTLEMMA
يَفۡتَدِىۡ
yaftadī
يَفْتَدِى
V
فديٱفْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عَذَابِ
`adhābi
عَذَابِ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
يَوۡمِئِذٍۢ
yawmi'idhin
يَوْمِئِذٍۭ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
بِبَنِيۡهِ
bibanīhi
بِ‍‍بَنِي‍‍هِ
PNPRON
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
﴿۱۱﴾
وَصَاحِبَتِهٖ
waşāḩibatihin
وَ‍‍صَٰحِبَتِ‍‍هِۦ
CONJNPRON
صحبصَٰحِبَة
ROOTLEMMA
وَاَخِيۡهِ
wa'ākhīhi
وَ‍‍أَخِي‍‍هِ
CONJNPRON
اخوأَخ
ROOTLEMMA
﴿۱۲﴾
وَفَصِيۡلَتِهِ
wafaşīlatihi
وَ‍‍فَصِيلَتِ‍‍هِ
CONJNPRON
فصلفَصِيلَت
ROOTLEMMA
الَّتِىۡ
āllatī
ٱلَّتِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تُــئْوِيۡهِ
tu'wīhi
تُـْٔوِي‍‍هِ
VPRON
اويءَاوَىٰٓ
ROOTLEMMA
﴿۱۳﴾
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
جَمِيۡعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
يُنۡجِيۡهِ
yunjīhi
يُنجِي‍‍هِ
VPRON
نجوأَنجَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۴﴾
كَلَّا
kallā
كَلَّآ
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّهَا
ānnahā
إِنَّ‍‍هَا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَظٰى
laz̧āy
لَظَىٰ
PN
لَظَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۵﴾
نَزَّاعَةً
nazzā`atan
نَزَّاعَةً
N
نزعنَزَّاعَة
ROOTLEMMA
لِّلشَّوٰى
lishshāy
لِّ‍‍ل‍‍شَّوَىٰ
PDETN
شويشَّوَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۶﴾
تَدۡعُوۡا
tad`ūā
تَدْعُوا۟
V
دعودَعَا
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
اَدۡبَرَ
ādbara
أَدْبَرَ
V
دبرأَدْبَرَ
ROOTLEMMA
وَتَوَلّٰى
watawallāy
وَ‍‍تَوَلَّىٰ
CONJV
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۷﴾
وَجَمَعَ
wajama`a
وَ‍‍جَمَعَ
CONJV
جمعجَمَعَ
ROOTLEMMA
فَاَوۡعٰى‏
fa'āw`āy‏
فَ‍‍أَوْعَىٰٓ
CONJV
وعيأَوْعَىٰٓ
ROOTLEMMA
﴿۱۸﴾
Juz 29B/30
94.84% of Quran
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الۡاِنۡسَانَ
āl'ānsāna
ٱلْ‍‍إِنسَٰنَ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
خُلِقَ
khuliqa
خُلِقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
هَلُوۡعًا
halū`an
هَلُوعًا
N
هلعهَلُوع
ROOTLEMMA
﴿۱۹﴾
اِذَا
ādhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
مَسَّهُ
massahu
مَسَّ‍‍هُ
VPRON
مسسمَسَّ
ROOTLEMMA
الشَّرُّ
ālshsharru
ٱل‍‍شَّرُّ
DETN
شررشَرّ
ROOTLEMMA
جَزُوۡعًا
jazū`an
جَزُوعًا
N
جزعجَزُوع
ROOTLEMMA
﴿۲۰﴾
وَاِذَا
wa'ādhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
مَسَّهُ
massahu
مَسَّ‍‍هُ
VPRON
مسسمَسَّ
ROOTLEMMA
الۡخَيۡرُ
ālkhayru
ٱلْ‍‍خَيْرُ
DETN
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
مَنُوۡعًا
manū`an
مَنُوعًا
N
منعمَنُوع
ROOTLEMMA
﴿۲۱﴾
اِلَّا
āllā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
الۡمُصَلِّيۡنَ
ālmuşallīna
ٱلْ‍‍مُصَلِّينَ
DETN
صلومُصَلِّين
ROOTLEMMA
﴿۲۲﴾
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
صَلَاتِهِمۡ
şalātihim
صَلَاتِ‍‍هِمْ
NPRON
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
دَآئِمُوۡنَ
dā'imūna
دَآئِمُونَ
N
دومدَآئِم
ROOTLEMMA
﴿۲۳﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
فِىۡۤ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
اَمۡوَالِهِمۡ
āmwālihim
أَمْوَٰلِ‍‍هِمْ
NPRON
مولمَال
ROOTLEMMA
حَقٌّ
ḩaqqun
حَقٌّ
N
حققحَقّ
ROOTLEMMA
مَّعۡلُوۡمٌ
ma`lūmun
مَّعْلُومٌ
ADJ
علممَّعْلُوم
ROOTLEMMA
﴿۲۴﴾
لِّلسَّآئِلِ
lissā'ili
لِّ‍‍ل‍‍سَّآئِلِ
PDETN
سالسَآئِل
ROOTLEMMA
وَالۡمَحۡرُوۡمِ
wālmaḩrūmi
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَحْرُومِ
CONJDETN
حرممَحْرُوم
ROOTLEMMA
﴿۲۵﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُصَدِّقُوۡنَ
yuşaddiqūna
يُصَدِّقُ‍‍ونَ
VPRON
صدقصَدَّقَ
ROOTLEMMA
بِيَوۡمِ
biyawmi
بِ‍‍يَوْمِ
PN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
الدِّيۡنِ
ālddīni
ٱل‍‍دِّينِ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
﴿۲۶﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُم
PRON
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عَذَابِ
`adhābi
عَذَابِ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
رَبِّهِمۡ
rabbihim
رَبِّ‍‍هِم
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
مُّشۡفِقُوۡنَ
mushfiqūna
مُّشْفِقُونَ
N
شفقمُشْفِقُون
ROOTLEMMA
﴿۲۷﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
عَذَابَ
`adhāba
عَذَابَ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
رَبِّهِمۡ
rabbihim
رَبِّ‍‍هِمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
غَيۡرُ
ghayru
غَيْرُ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
مَاۡمُوۡنٍ‏
māmūnin‏
مَأْمُونٍ
N
امنمَأْمُون
ROOTLEMMA
﴿۲۸﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
لِفُرُوۡجِهِمۡ
lifurūjihim
لِ‍‍فُرُوجِ‍‍هِمْ
PNPRON
فرجفَرْج
ROOTLEMMA
حٰفِظُوۡنَ
ḩāfiz̧ūna
حَٰفِظُونَ
N
حفظحَٰفِظ
ROOTLEMMA
﴿۲۹﴾
اِلَّا
āllā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
عَلٰٓى
`alāy
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اَزۡوَاجِهِمۡ
āzwājihim
أَزْوَٰجِ‍‍هِمْ
NPRON
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
مَلَـكَتۡ
malakat
مَلَكَتْ
V
ملكمَلَكَتْ
ROOTLEMMA
اَيۡمَانُهُمۡ
āymānuhum
أَيْمَٰنُ‍‍هُمْ
NPRON
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
فَاِنَّهُمۡ
fa'ānnahum
فَ‍‍إِنَّ‍‍هُمْ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
غَيۡرُ
ghayru
غَيْرُ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
مَلُوۡمِيۡنَ
malūmīna
مَلُومِينَ
N
لوممَلُوم
ROOTLEMMA
﴿۳۰﴾
فَمَنِ
famani
فَ‍‍مَنِ
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
ابۡتَغٰى
ābtaghāy
ٱبْتَغَىٰ
V
بغيٱبْتَغَىٰ
ROOTLEMMA
وَرَآءَ
warā'a
وَرَآءَ
LOC
وريوَرَآء
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
فَاُولٰٓئِكَ
fa'āwlā'ika
فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
RSLTDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
الۡعٰدُوۡنَ
āl`ādūna
ٱلْ‍‍عَادُونَ
DETN
عدوعَاد
ROOTLEMMA
﴿۳۱﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
لِاَمٰنٰتِهِمۡ
li'āmānātihim
لِ‍‍أَمَٰنَٰتِ‍‍هِمْ
PNPRON
امنأَمَٰنَٰت
ROOTLEMMA
وَعَهۡدِهِمۡ
wa`ahdihim
وَ‍‍عَهْدِ‍‍هِمْ
CONJNPRON
عهدعَهْد
ROOTLEMMA
رٰعُوۡنَ
rā`ūna
رَٰعُونَ
N
رعيرَٰعُون
ROOTLEMMA
﴿۳۲﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُم
PRON
ROOTLEMMA
بِشَهٰدٰتِهِمۡ
bishahādātihim
بِ‍‍شَهَٰدَٰتِ‍‍هِمْ
PNPRON
شهدشَهَٰدَٰت
ROOTLEMMA
قَآئِمُوۡنَ
qā'imūna
قَآئِمُونَ
N
قومقَآئِم
ROOTLEMMA
﴿۳۳﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
صَلَاتِهِمۡ
şalātihim
صَلَاتِ‍‍هِمْ
NPRON
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
يُحَافِظُوۡنَ
yuḩāfiz̧ūna
يُحَافِظُ‍‍ونَ
VPRON
حفظيُحَافِظُ
ROOTLEMMA
﴿۳۴﴾
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
جَنّٰتٍ
jannātin
جَنَّٰتٍ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
مُّكۡرَمُوۡنَ
mukramūna
مُّكْرَمُونَ
N
كرممُّكْرَمُون
ROOTLEMMA
﴿۳۵﴾ ؏
Maqra 4/8
Juz 29B/30
94.94% of Quran
فَمَالِ
famāli
فَ‍‍مَا‍‍لِ
REMINTGP
مَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
قِبَلَكَ
qibalaka
قِبَلَ‍‍كَ
LOCPRON
قبلقِبَل
ROOTLEMMA
مُهۡطِعِيۡنَ
muhţi`īna
مُهْطِعِينَ
N
هطعمُهْطِعِين
ROOTLEMMA
﴿۳۶﴾
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
الۡيَمِيۡنِ
ālyamīni
ٱلْ‍‍يَمِينِ
DETN
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
وَعَنِ
wa`ani
وَ‍‍عَنِ
CONJP
عَن
ROOTLEMMA
الشِّمَالِ
ālshshimāli
ٱل‍‍شِّمَالِ
DETN
شملشِّمَال
ROOTLEMMA
عِزِيۡنَ‏
`izīna‏
عِزِينَ
N
عزوعِزِين
ROOTLEMMA
﴿۳۷﴾
اَيَطۡمَعُ
āyaţma`u
أَ‍‍يَطْمَعُ
INTGV
طمعيَطْمَعُ
ROOTLEMMA
كُلُّ
kullu
كُلُّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
امۡرِىءٍ
āmrī'in
ٱمْرِئٍ
N
مراٱمْرِئ
ROOTLEMMA
مِّنۡهُمۡ
minhum
مِّنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُّدۡخَلَ
yudkhala
يُدْخَلَ
V
دخلأُدْخِلَ
ROOTLEMMA
جَنَّةَ
jannata
جَنَّةَ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
نَعِيۡمٍ
na`īmin
نَعِيمٍ
N
نعمنَعِيم
ROOTLEMMA
﴿۳۸﴾
كَلَّا
kallā
كَلَّآ
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّا
ānnā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
خَلَقۡنٰهُمۡ
khalaqnāhum
خَلَقْ‍‍نَٰ‍‍هُم
VPRONPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
مِّمَّا
mimmā
مِّ
P
مِن
ROOTLEMMA
يَعۡلَمُوۡنَ‏
ya`lamūna‏
يَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
﴿۳۹﴾