Quran Unlocked

Surah Waqiah
السُّوْرَةُ الْوَاقِعَة
Pg 536 Ayah 56:51 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

536
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
اِنَّكُمۡ
ānnakum
إِنَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَيُّهَا
āyyuhā
أَيُّهَا
N
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
الضَّآلُّوۡنَ
ālḑḑāllūna
ٱل‍‍ضَّآلُّونَ
DETN
ضللضَآلّ
ROOTLEMMA
الۡمُكَذِّبُوۡنَ
ālmukadhdhibūna
ٱلْ‍‍مُكَذِّبُونَ
DETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
﴿۵۱﴾
لَاٰكِلُوۡنَ
lākilūna
لَ‍‍ءَاكِلُونَ
EMPHN
اكلءَاكِلُون
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
شَجَرٍ
shajarin
شَجَرٍ
N
شجرشَجَر
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
زَقُّوۡمٍ
zaqqūmin
زَقُّومٍ
PN
زقمزَقُّوم
ROOTLEMMA
﴿۵۲﴾
فَمٰلِـئُوۡنَ
famāli'ūna
فَ‍‍مَالِـُٔونَ
REMN
ملامَالِـُٔون
ROOTLEMMA
مِنۡهَا
minhā
مِنْ‍‍هَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
الۡبُطُوۡنَ
ālbuţūna
ٱلْ‍‍بُطُونَ
DETN
بطنبَطْن
ROOTLEMMA
﴿۵۳﴾
فَشٰرِبُوۡنَ
fashāribūna
فَ‍‍شَٰرِبُونَ
CONJN
شربشَّٰرِبِين
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡحَمِيۡمِ
ālḩamīmi
ٱلْ‍‍حَمِيمِ
DETN
حممحَمِيم
ROOTLEMMA
﴿۵۴﴾
فَشٰرِبُوۡنَ
fashāribūna
فَ‍‍شَٰرِبُونَ
CONJN
شربشَّٰرِبِين
ROOTLEMMA
شُرۡبَ
shurba
شُرْبَ
N
شربشُرْب
ROOTLEMMA
الۡهِيۡمِ
ālhīmi
ٱلْ‍‍هِيمِ
DETN
هيمهِيم
ROOTLEMMA
﴿۵۵﴾
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
نُزُلُهُمۡ
nuzuluhum
نُزُلُ‍‍هُمْ
NPRON
نزلنُزُل
ROOTLEMMA
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
الدِّيۡنِ
ālddīni
ٱل‍‍دِّينِ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
﴿۵۶﴾
نَحۡنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
خَلَقۡنٰكُمۡ
khalaqnākum
خَلَقْ‍‍نَٰ‍‍كُمْ
VPRONPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
فَلَوۡلَا
falawlā
فَ‍‍لَوْلَا
REMEXH
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
تُصَدِّقُوۡنَ
tuşaddiqūna
تُصَدِّقُ‍‍ونَ
VPRON
صدقصَدَّقَ
ROOTLEMMA
﴿۵۷﴾
اَفَرَءَيۡتُمۡ
āfara'aytum
أَ‍‍فَ‍‍رَءَيْ‍‍تُم
INTGSUPVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تُمۡنُوۡنَ
tumnūna
تُمْنُ‍‍ونَ
VPRON
منييُمْنَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۵۸﴾
ءَاَنۡتُمۡ
a'āntum
ءَ‍‍أَنتُمْ
INTGPRON
ROOTLEMMA
تَخۡلُقُوۡنَهٗۤ
takhluqūnahan
تَخْلُقُ‍‍ونَ‍‍هُۥٓ
VPRONPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
اَمۡ
ām
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
نَحۡنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
الۡخٰلِقُوۡنَ
ālkhāliqūna
ٱلْ‍‍خَٰلِقُونَ
DETN
خلقخَٰلِق
ROOTLEMMA
﴿۵۹﴾
نَحۡنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
قَدَّرۡنَا
qaddarnā
قَدَّرْ‍‍نَا
VPRON
قدرقَدَّرَ
ROOTLEMMA
بَيۡنَكُمُ
baynakumu
بَيْنَ‍‍كُمُ
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
الۡمَوۡتَ
ālmawta
ٱلْ‍‍مَوْتَ
DETN
موتمَوْت
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
نَحۡنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
بِمَسۡبُوۡقِيۡنَ
bimasbūqīna
بِ‍‍مَسْبُوقِينَ
PN
سبقمَسْبُوقِين
ROOTLEMMA
﴿۶۰﴾
عَلٰٓى
`alāy
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
نُّبَدِّلَ
nubaddila
نُّبَدِّلَ
V
بدلبَدَّلَ
ROOTLEMMA
اَمۡثَالَـكُمۡ
āmthālakum
أَمْثَٰلَ‍‍كُمْ
NPRON
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
وَنُـنۡشِئَكُمۡ
wanunshi'akum
وَ‍‍نُنشِئَ‍‍كُمْ
CONJVPRON
نشاأَنشَأَ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَعۡلَمُوۡنَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
﴿۶۱﴾
وَلَـقَدۡ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
عَلِمۡتُمُ
`alimtumu
عَلِمْ‍‍تُمُ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
النَّشۡاَةَ
ālnnash'āta
ٱل‍‍نَّشْأَةَ
DETN
نشانَّشْأَة
ROOTLEMMA
الۡاُوۡلٰى
āl'āwlāy
ٱلْ‍‍أُولَىٰ
DETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
فَلَوۡلَا
falawlā
فَ‍‍لَوْلَا
REMEXH
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
تَذَكَّرُوۡنَ
tadhakkarūna
تَذَكَّرُ‍‍ونَ
VPRON
ذكرتَذَكَّرَ
ROOTLEMMA
﴿۶۲﴾
اَفَرَءَيۡتُمۡ
āfara'aytum
أَ‍‍فَ‍‍رَءَيْ‍‍تُم
INTGSUPVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَحۡرُثُوۡنَ
taḩruthūna
تَحْرُثُ‍‍ونَ
VPRON
حرثتَحْرُثُ
ROOTLEMMA
﴿۶۳﴾
ءَاَنۡتُمۡ
a'āntum
ءَ‍‍أَنتُمْ
INTGPRON
ROOTLEMMA
تَزۡرَعُوۡنَهٗۤ
tazra`ūnahan
تَزْرَعُ‍‍ونَ‍‍هُۥٓ
VPRONPRON
زرعتَزْرَعُ
ROOTLEMMA
اَمۡ
ām
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
نَحۡنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
الزّٰرِعُوۡنَ
ālzzāri`ūna
ٱل‍‍زَّٰرِعُونَ
DETN
زرعزَّٰرِعُون
ROOTLEMMA
﴿۶۴﴾
لَوۡ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
نَشَآءُ
nashā'u
نَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
لَجَـعَلۡنٰهُ
laja`alnāhu
لَ‍‍جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
EMPHVPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
حُطَامًا
ḩuţāman
حُطَٰمًا
N
حطمحُطَٰم
ROOTLEMMA
فَظَلۡتُمۡ
faz̧altum
فَ‍‍ظَلْ‍‍تُمْ
REMVPRON
ظللظَلَّ
ROOTLEMMA
تَفَكَّهُوۡنَ
tafakkahūna
تَفَكَّهُ‍‍ونَ
VPRON
فكهتَفَكَّهُ
ROOTLEMMA
﴿۶۵﴾
اِنَّا
ānnā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَمُغۡرَمُوۡنَ
lamughramūna
لَ‍‍مُغْرَمُونَ
EMPHN
غرممُغْرَمُون
ROOTLEMMA
﴿۶۶﴾
بَلۡ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
نَحۡنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
مَحۡرُوۡمُوۡنَ
maḩrūmūna
مَحْرُومُونَ
N
حرممَحْرُوم
ROOTLEMMA
﴿۶۷﴾
اَفَرَءَيۡتُمُ
āfara'aytumu
أَ‍‍فَ‍‍رَءَيْ‍‍تُمُ
INTGSUPVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
الۡمَآءَ
ālmā'a
ٱلْ‍‍مَآءَ
DETN
موهمَآء
ROOTLEMMA
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تَشۡرَبُوۡنَ
tashrabūna
تَشْرَبُ‍‍ونَ
VPRON
شربشَرِبَ
ROOTLEMMA
﴿۶۸﴾
ءَاَنۡـتُمۡ
a'āntum
ءَ‍‍أَنتُمْ
INTGPRON
ROOTLEMMA
اَنۡزَلۡـتُمُوۡهُ
ānzaltumūhu
أَنزَلْ‍‍تُمُو‍‍هُ
VPRONPRON
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡمُزۡنِ
ālmuzni
ٱلْ‍‍مُزْنِ
DETN
مزنمُزْن
ROOTLEMMA
اَمۡ
ām
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
نَحۡنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
الۡمُنۡزِلُوۡنَ‏
ālmunzilūna‏
ٱلْ‍‍مُنزِلُونَ
DETN
نزلمُنزِلِين
ROOTLEMMA
﴿۶۹﴾
لَوۡ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
نَشَآءُ
nashā'u
نَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
جَعَلۡنٰهُ
ja`alnāhu
جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
اُجَاجًا
ājājan
أُجَاجًا
N
اججأُجَاج
ROOTLEMMA
فَلَوۡلَا
falawlā
فَ‍‍لَوْلَا
REMEXH
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
تَشۡكُرُوۡنَ
tashkurūna
تَشْكُرُ‍‍ونَ
VPRON
شكرشَكَرَ
ROOTLEMMA
﴿۷۰﴾
اَفَرَءَيۡتُمُ
āfara'aytumu
أَ‍‍فَ‍‍رَءَيْ‍‍تُمُ
INTGSUPVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
النَّارَ
ālnnāra
ٱل‍‍نَّارَ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
الَّتِىۡ
āllatī
ٱلَّتِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تُوۡرُوۡنَ
tūrūna
تُورُ‍‍ونَ
VPRON
وريتُورُ
ROOTLEMMA
﴿۷۱﴾
ءَاَنۡتُمۡ
a'āntum
ءَ‍‍أَنتُمْ
INTGPRON
ROOTLEMMA
اَنۡشَاۡتُمۡ
ānshātum
أَنشَأْ‍‍تُمْ
VPRON
نشاأَنشَأَ
ROOTLEMMA
شَجَرَتَهَاۤ
shajaratahā
شَجَرَتَ‍‍هَآ
NPRON
شجرشَجَرَة
ROOTLEMMA
اَمۡ
ām
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
نَحۡنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
الۡمُنۡشِئُـوۡنَ
ālmunshi'ūna
ٱلْ‍‍مُنشِـُٔونَ
DETN
نشامُنشِـُٔون
ROOTLEMMA
﴿۷۲﴾
نَحۡنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
جَعَلۡنٰهَا
ja`alnāhā
جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هَا
VPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
تَذۡكِرَةً
tadhkiratan
تَذْكِرَةً
N
ذكرتَذْكِرَة
ROOTLEMMA
وَّمَتَاعًا
wamatā`an
وَ‍‍مَتَٰعًا
CONJN
متعمَتَٰع
ROOTLEMMA
لِّلۡمُقۡوِيۡنَ
lilmuqwīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُقْوِينَ
PDETN
قويمُقْوِين
ROOTLEMMA
﴿۷۳﴾
فَسَبِّحۡ
fasabbiḩ
فَ‍‍سَبِّحْ
REMV
سبحسَبَّحَ
ROOTLEMMA
بِاسۡمِ
biāsmi
بِ‍‍ٱسْمِ
PN
سموٱسْم
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
الۡعَظِيۡمِ‏
āl`az̧īmi‏
ٱلْ‍‍عَظِيمِ
DETADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
﴿۷۴﴾ ؏
Maqra 6/8
Juz 27C/30
89.25% of Quran
Juz 27D/30
89.25% of Quran
فَلَاۤ
falā
فَ‍‍لَآ
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
اُقۡسِمُ
āqsimu
أُقْسِمُ
V
قسمأَقْسَمُ
ROOTLEMMA
بِمَوٰقِعِ
bimāqi`i
بِ‍‍مَوَٰقِعِ
PN
وقعمَوَٰقِع
ROOTLEMMA
النُّجُوۡمِ
ālnnujūmi
ٱل‍‍نُّجُومِ
DETN
نجمنَّجْم
ROOTLEMMA
﴿۷۵﴾
وَاِنَّهٗ
wa'ānnahan
وَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَقَسَمٌ
laqasamun
لَ‍‍قَسَمٌ
EMPHN
قسمقَسَم
ROOTLEMMA
لَّوۡ
law
لَّوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
تَعۡلَمُوۡنَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
عَظِيۡمٌ
`az̧īmun
عَظِيمٌ
N
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
﴿۷۶﴾