Quran Unlocked

Surah Shura, Zukhruf
السُّوْرَةُ الشُورَىٰ، الزُّخْرُف
Pg 489 Ayah 43:1 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

489
وَكَذٰلِكَ
wakadhālika
وَ‍‍كَ‍‍ذَٰلِكَ
CONJPDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
اَوۡحَيۡنَاۤ
āwḩaynā
أَوْحَيْ‍‍نَآ
VPRON
وحيأَوْحَىٰٓ
ROOTLEMMA
اِلَيۡكَ
ālayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رُوۡحًا
rūḩan
رُوحًا
N
روحرُوح
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اَمۡرِنَا
āmrinā
أَمْرِ‍‍نَا
NPRON
امرأَمْر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
كُنۡتَ
kunta
كُن‍‍تَ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تَدۡرِىۡ
tadrī
تَدْرِى
V
دريتَدْرِى
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبُ
ālkitābu
ٱلْ‍‍كِتَٰبُ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
الۡاِيۡمَانُ
āl'āymānu
ٱلْ‍‍إِيمَٰنُ
DETN
امنإِيمَٰن
ROOTLEMMA
وَلٰـكِنۡ
walākin
وَ‍‍لَٰكِن
CONJAMD
لَٰكِن
ROOTLEMMA
جَعَلۡنٰهُ
ja`alnāhu
جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
نُوۡرًا
nūran
نُورًا
N
نورنُور
ROOTLEMMA
نَّهۡدِىۡ
nahdī
نَّهْدِى
V
هديهَدَى
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
نَّشَآءُ
nashā'u
نَّشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عِبَادِنَا
`ibādinā
عِبَادِ‍‍نَا
NPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاِنَّكَ
wa'ānnaka
وَ‍‍إِنَّ‍‍كَ
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَتَهۡدِىۡۤ
latahdī
لَ‍‍تَهْدِىٓ
EMPHV
هديهَدَى
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
صِرَاطٍ
şirāţin
صِرَٰطٍ
N
صرطصِرَٰط
ROOTLEMMA
مُّسۡتَقِيۡمٍ
mustaqīmin
مُّسْتَقِيمٍ
N
قوممُّسْتَقِيم
ROOTLEMMA
﴿۵۲﴾
صِرَاطِ
şirāţi
صِرَٰطِ
N
صرطصِرَٰط
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اَلَاۤ
ālā
أَلَآ
INC
أَلَآ
ROOTLEMMA
اِلَى
āla
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
تَصِيۡرُ
taşīru
تَصِيرُ
V
صيرتَصِيرُ
ROOTLEMMA
الۡاُمُوۡرُ
āl'āmūru
ٱلْ‍‍أُمُورُ
DETN
امرأَمْر
ROOTLEMMA
﴿۵۳﴾ ؏
Maqra 4/8
Juz 25B/30
81.20% of Quran

حٰمٓ
ḩāmm
حمٓ
INL
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
وَالۡكِتٰبِ
wālkitābi
وَ‍‍ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
PDETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
الۡمُبِيۡنِ
ālmubīni
ٱلْ‍‍مُبِينِ
DETADJ
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
اِنَّا
ānnā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
جَعَلۡنٰهُ
ja`alnāhu
جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
قُرۡءٰنًا
qur'ānan
قُرْءَٰنًا
PN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
عَرَبِيًّا
`arabiyyan
عَرَبِيًّا
ADJ
عربعَرَبِيّ
ROOTLEMMA
لَّعَلَّكُمۡ
la`allakum
لَّعَلَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تَعۡقِلُوۡنَ
ta`qilūna
تَعْقِلُ‍‍ونَ
VPRON
عقلعَقَلُ
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
وَاِنَّهٗ
wa'ānnahan
وَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
فِىۡۤ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
اُمِّ
āmmi
أُمِّ
N
اممأُمّ
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبِ
ālkitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
لَدَيۡنَا
ladaynā
لَدَيْ‍‍نَا
LOCPRON
لَدَي
ROOTLEMMA
لَعَلِىٌّ
la`aliyyun
لَ‍‍عَلِىٌّ
EMPHN
علوعَلِيّ
ROOTLEMMA
حَكِيۡمٌ
ḩakīmun
حَكِيمٌ
ADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
اَفَنَضۡرِبُ
āfanaḑribu
أَ‍‍فَ‍‍نَضْرِبُ
INTGSUPV
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
عَنۡكُمُ
`ankumu
عَن‍‍كُمُ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
الذِّكۡرَ
āldhdhikra
ٱل‍‍ذِّكْرَ
DETN
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
صَفۡحًا
şafḩan
صَفْحًا
N
صفحصَفْح
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
كُنۡتُمۡ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
قَوۡمًا
qawman
قَوْمًا
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
مُّسۡرِفِيۡنَ
musrifīna
مُّسْرِفِينَ
ADJ
سرفمُسْرِف
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
وَكَمۡ
wakam
وَ‍‍كَمْ
CONJINTG
كَم
ROOTLEMMA
اَرۡسَلۡنَا
ārsalnā
أَرْسَلْ‍‍نَا
VPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
نَّبِىٍّ
nabiyyin
نَّبِىٍّ
N
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَوَّلِيۡنَ
āl'āwwalīna
ٱلْ‍‍أَوَّلِينَ
DETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
يَاۡتِيۡهِمۡ
yātīhim
يَأْتِي‍‍هِم
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
نَّبِىٍّ
nabiyyin
نَّبِىٍّ
N
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
كَانُوۡا
kānūā
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
yastahzi'ūna
يَسْتَهْزِءُ‍‍ونَ
VPRON
هزاٱسْتُهْزِئَ
ROOTLEMMA
﴿۷﴾
فَاَهۡلَـكۡنَاۤ
fa'āhlaknā
فَ‍‍أَهْلَكْ‍‍نَآ
REMVPRON
هلكأَهْلَكَ
ROOTLEMMA
اَشَدَّ
āshadda
أَشَدَّ
N
شددأَشَدّ
ROOTLEMMA
مِنۡهُمۡ
minhum
مِنْ‍‍هُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
بَطۡشًا
baţshan
بَطْشًا
N
بطشبَطْش
ROOTLEMMA
وَّمَضٰى
wamaḑāy
وَ‍‍مَضَىٰ
CONJV
مضيمَضَىٰ
ROOTLEMMA
مَثَلُ
mathalu
مَثَلُ
N
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
الۡاَوَّلِيۡنَ
āl'āwwalīna
ٱلْ‍‍أَوَّلِينَ
DETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
﴿۸﴾
وَلَئِنۡ
wala'in
وَ‍‍لَ‍‍ئِن
CONJEMPHCOND
إِن
ROOTLEMMA
سَاَلۡتَهُمۡ
sa'āltahum
سَأَلْ‍‍تَ‍‍هُم
VPRONPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
مَّنۡ
man
مَّنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضَ
wāl'ārḑa
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضَ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
لَيَقُوۡلُنَّ
layaqūlunna
لَ‍‍يَقُولُ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
قولقَالَ
ROOTLEMMA
خَلَقَهُنَّ
khalaqahunna
خَلَقَ‍‍هُنَّ
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
الۡعَزِيۡزُ
āl`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
الۡعَلِيۡمُ
āl`alīmu
ٱلْ‍‍عَلِيمُ
DETADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۹﴾
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
جَعَلَ
ja`ala
جَعَلَ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَـكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضَ
āl'ārḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
مَهۡدًا
mahdan
مَهْدًا
N
مهدمَهْد
ROOTLEMMA
وَّجَعَلَ
waja`ala
وَ‍‍جَعَلَ
CONJV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَكُمۡ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
سُبُلًا
subulan
سُبُلًا
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
لَّعَلَّكُمۡ
la`allakum
لَّعَلَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تَهۡتَدُوۡنَ
tahtadūna
تَهْتَدُ‍‍ونَ
VPRON
هديٱهْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۰﴾