Quran Unlocked

Surah Fatir
السُّوْرَةُ فَاطِر
Pg 435 Ayah 35:9 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

435
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
يُّكَذِّبُوۡكَ
yukadhdhibūka
يُكَذِّبُ‍‍و‍‍كَ
VPRONPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
فَقَدۡ
faqad
فَ‍‍قَدْ
REMCERT
قَد
ROOTLEMMA
كُذِّبَتۡ
kudhdhibat
كُذِّبَتْ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
رُسُلٌ
rusulun
رُسُلٌ
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبۡلِكَ
qablika
قَبْلِ‍‍كَ
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاِلَى
wa'āla
وَ‍‍إِلَى
CONJP
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
تُرۡجَعُ
turja`u
تُرْجَعُ
V
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
الۡاُمُوۡرُ
āl'āmūru
ٱلْ‍‍أُمُورُ
DETN
امرأَمْر
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
يٰۤـاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
النَّاسُ
ālnnāsu
ٱل‍‍نَّاسُ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
وَعۡدَ
wa`da
وَعْدَ
N
وعدوَعْد
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
حَقٌّ
ḩaqqun
حَقٌّ
N
حققحَقّ
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَغُرَّنَّكُمُ
taghurrannakumu
تَغُرَّ‍‍نَّ‍‍كُمُ
VEMPHPRON
غررغَرَّ
ROOTLEMMA
الۡحَيٰوةُ
ālḩayāwtu
ٱلْ‍‍حَيَوٰةُ
DETN
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
يَغُرَّنَّكُمۡ
yaghurrannakum
يَغُرَّ‍‍نَّ‍‍كُم
VEMPHPRON
غررغَرَّ
ROOTLEMMA
بِاللّٰهِ
biālllāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الۡغَرُوۡرُ
ālgharūru
ٱلْ‍‍غَرُورُ
DETN
غررغَرُور
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الشَّيۡطٰنَ
ālshshayţāna
ٱل‍‍شَّيْطَٰنَ
DETPN
شطنشَيْطَٰن
ROOTLEMMA
لَـكُمۡ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَدُوٌّ
`aduwwun
عَدُوٌّ
N
عدوعَدُوّ
ROOTLEMMA
فَاتَّخِذُوۡهُ
fāttakhidhūhu
فَ‍‍ٱتَّخِذُ‍‍و‍‍هُ
REMVPRONPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
عَدُوًّا
`aduwwan
عَدُوًّا
N
عدوعَدُوّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّمَا
ānnamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
يَدۡعُوۡا
yad`ūā
يَدْعُوا۟
V
دعودَعَا
ROOTLEMMA
حِزۡبَهٗ
ḩizbahan
حِزْبَ‍‍هُۥ
NPRON
حزبحِزْب
ROOTLEMMA
لِيَكُوۡنُوۡا
liyakūnūā
لِ‍‍يَكُونُ‍‍وا۟
PRPVPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اَصۡحٰبِ
āşḩābi
أَصْحَٰبِ
N
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
السَّعِيۡرِ
ālssa`īri
ٱل‍‍سَّعِيرِ
DETN
سعرسَعِير
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
اَلَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
شَدِيۡدٌ
shadīdun
شَدِيدٌ
ADJ
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَّالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَعَمِلُوۡا
wa`amilūā
وَ‍‍عَمِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
الصّٰلِحٰتِ
ālşşāliḩāti
ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتِ
DETN
صلحصَّٰلِحَٰت
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مَّغۡفِرَةٌ
maghfiratun
مَّغْفِرَةٌ
N
غفرمَّغْفِرَة
ROOTLEMMA
وَّاَجۡرٌ
wa'ājrun
وَ‍‍أَجْرٌ
CONJN
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
كَبِيۡرٌ‏
kabīrun‏
كَبِيرٌ
ADJ
كبركَبِير
ROOTLEMMA
﴿۷﴾ ؏
Maqra 6/8
Juz 22C/30
72.24% of Quran
اَفَمَنۡ
āfaman
أَ‍‍فَ‍‍مَن
INTGSUPREL
مَن
ROOTLEMMA
زُيِّنَ
zuyyina
زُيِّنَ
V
زينزَيَّنَ
ROOTLEMMA
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
سُوۡٓءُ
sū'u
سُوٓءُ
N
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
عَمَلِهٖ
`amalihin
عَمَلِ‍‍هِۦ
NPRON
عملعَمَل
ROOTLEMMA
فَرَاٰهُ
farāhu
فَ‍‍رَءَا‍‍هُ
REMVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
حَسَنًا
ḩasanan
حَسَنًا
N
حسنحَسَن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يُضِلُّ
yuḑillu
يُضِلُّ
V
ضللأَضَلَّ
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَّشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
وَيَهۡدِىۡ
wayahdī
وَ‍‍يَهْدِى
CONJV
هديهَدَى
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَّشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَذۡهَبۡ
tadhhab
تَذْهَبْ
V
ذهبذَهَبَ
ROOTLEMMA
نَـفۡسُكَ
nafsuka
نَفْسُ‍‍كَ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
حَسَرٰتٍ
ḩasarātin
حَسَرَٰتٍ
N
حسرحَسْرَة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلِيۡمٌۢ
`alīmun
عَلِيمٌۢ
ADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
يَصۡنَـعُوۡنَ‏
yaşna`ūna‏
يَصْنَعُ‍‍ونَ
VPRON
صنعصَنَعُ
ROOTLEMMA
﴿۸﴾
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الَّذِىۡۤ
ālladhī
ٱلَّذِىٓ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اَرۡسَلَ
ārsala
أَرْسَلَ
V
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
الرِّيٰحَ
ālrrīāḩa
ٱل‍‍رِّيَٰحَ
DETN
روحرِيح
ROOTLEMMA
فَتُثِيۡرُ
fatuthīru
فَ‍‍تُثِيرُ
REMV
ثورأَثَارُ
ROOTLEMMA
سَحَابًا
saḩāban
سَحَابًا
N
سحبسَحَاب
ROOTLEMMA
فَسُقۡنٰهُ
fasuqnāhu
فَ‍‍سُقْ‍‍نَٰ‍‍هُ
CONJVPRONPRON
سوقسِيقَ
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
بَلَدٍ
baladin
بَلَدٍ
N
بلدبَلَد
ROOTLEMMA
مَّيِّتٍ
mayyitin
مَّيِّتٍ
ADJ
موتمَّيِّت
ROOTLEMMA
فَاَحۡيَيۡنَا
fa'āḩyaynā
فَ‍‍أَحْيَيْ‍‍نَا
CONJVPRON
حييأَحْيَا
ROOTLEMMA
بِهِ
bihi
بِ‍‍هِ
PPRON
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضَ
āl'ārḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
بَعۡدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
مَوۡتِهَا
mawtihā
مَوْتِ‍‍هَا
NPRON
موتمَوْت
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
كَذٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
النُّشُوۡرُ
ālnnushūru
ٱل‍‍نُّشُورُ
DETN
نشرنُشُور
ROOTLEMMA
﴿۹﴾
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يُرِيۡدُ
yurīdu
يُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
الۡعِزَّةَ
āl`izzata
ٱلْ‍‍عِزَّةَ
DETN
عززعِزَّة
ROOTLEMMA
فَلِلّٰهِ
falillāhi
فَ‍‍لِ‍‍لَّهِ
REMPPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الۡعِزَّةُ
āl`izzatu
ٱلْ‍‍عِزَّةُ
DETN
عززعِزَّة
ROOTLEMMA
جَمِيۡعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِلَيۡهِ
ālayhi
إِلَيْ‍‍هِ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
يَصۡعَدُ
yaş`adu
يَصْعَدُ
V
صعديَصْعَدُ
ROOTLEMMA
الۡـكَلِمُ
ālkalimu
ٱلْ‍‍كَلِمُ
DETN
كلمكَلِم
ROOTLEMMA
الطَّيِّبُ
ālţţayyibu
ٱل‍‍طَّيِّبُ
DETADJ
طيبطَيِّب
ROOTLEMMA
وَالۡعَمَلُ
wāl`amalu
وَ‍‍ٱلْ‍‍عَمَلُ
CONJDETN
عملعَمَل
ROOTLEMMA
الصَّالِحُ
ālşşāliḩu
ٱل‍‍صَّٰلِحُ
DETN
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
يَرۡفَعُهٗ
yarfa`uhan
يَرْفَعُ‍‍هُۥ
VPRON
رفعرَفَعَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَمۡكُرُوۡنَ
yamkurūna
يَمْكُرُ‍‍ونَ
VPRON
مكرمَكَرَ
ROOTLEMMA
السَّيِّاٰتِ
ālssayyiāti
ٱل‍‍سَّيِّـَٔاتِ
DETN
سواسَيِّـَٔات
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
شَدِيۡدٌ
shadīdun
شَدِيدٌ
ADJ
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَكۡرُ
wamakru
وَ‍‍مَكْرُ
CONJN
مكرمَكْر
ROOTLEMMA
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
يَبُوۡرُ‏
yabūru‏
يَبُورُ
V
بوريَبُورُ
ROOTLEMMA
﴿۱۰﴾
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
خَلَقَكُمۡ
khalaqakum
خَلَقَ‍‍كُم
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
تُرَابٍ
turābin
تُرَابٍ
N
تربتُرَاب
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
نُّطۡفَةٍ
nuţfatin
نُّطْفَةٍ
N
نطفنُّطْفَة
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
جَعَلَـكُمۡ
ja`alakum
جَعَلَ‍‍كُمْ
VPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
اَزۡوَاجًا
āzwājan
أَزْوَٰجًا
N
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
تَحۡمِلُ
taḩmilu
تَحْمِلُ
V
حملحَمَلَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اُنۡثٰى
ānthāy
أُنثَىٰ
N
انثأُنثَىٰ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَضَعُ
taḑa`u
تَضَعُ
V
وضعوَضَعَ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
بِعِلۡمِه
bi`ilmih
بِ‍‍عِلْمِ‍‍هِۦ
PNPRON
علمعِلْم
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
يُعَمَّرُ
yu`ammaru
يُعَمَّرُ
V
عمريُعَمَّرُ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
مُّعَمَّرٍ
mu`ammarin
مُّعَمَّرٍ
N
عمرمُّعَمَّر
ROOTLEMMA
وَّلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُنۡقَصُ
yunqaşu
يُنقَصُ
V
نقصيُنقَصُ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عُمُرِهٖۤ
`umurihin
عُمُرِ‍‍هِۦٓ
NPRON
عمرعُمُر
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
كِتٰبٍ
kitābin
كِتَٰبٍ
N
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَسِيۡرٌ
yasīrun
يَسِيرٌ
ADJ
يسريَسِير
ROOTLEMMA
﴿۱۱﴾