Quran Unlocked

Surah Fatir
السُّوْرَةُ فَاطِر
Pg 437 Ayah 35:27 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

437
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
يَسۡتَوِى
yastawī
يَسْتَوِى
V
سويٱسْتَوَىٰٓ
ROOTLEMMA
الۡاَعۡمٰى
āl'ā`māy
ٱلْ‍‍أَعْمَىٰ
DETN
عميأَعْمَىٰ
ROOTLEMMA
وَالۡبَصِيۡرُ
wālbaşīru
وَ‍‍ٱلْ‍‍بَصِيرُ
CONJDETN
بصربَصِير
ROOTLEMMA
﴿۱۹﴾
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
الظُّلُمٰتُ
ālz̧z̧ulumātu
ٱل‍‍ظُّلُمَٰتُ
DETN
ظلمظُلُمَٰت
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
النُّوۡرُ
ālnnūru
ٱل‍‍نُّورُ
DETN
نورنُور
ROOTLEMMA
﴿۲۰﴾
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
الظِّلُّ
ālz̧z̧illu
ٱل‍‍ظِّلُّ
DETN
ظللظِلّ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
الۡحَـرُوۡرُ
ālḩarūru
ٱلْ‍‍حَرُورُ
DETN
حررحَرُور
ROOTLEMMA
﴿۲۱﴾
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
يَسۡتَوِى
yastawī
يَسْتَوِى
V
سويٱسْتَوَىٰٓ
ROOTLEMMA
الۡاَحۡيَآءُ
āl'āḩyā'u
ٱلْ‍‍أَحْيَآءُ
DETN
حييحَيّ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
الۡاَمۡوَاتُ
āl'āmwātu
ٱلْ‍‍أَمْوَٰتُ
DETN
موتمَّيِّت
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يُسۡمِعُ
yusmi`u
يُسْمِعُ
V
سمعأَسْمَعَ
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَّشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَاۤ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
اَنۡتَ
ānta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
بِمُسۡمِعٍ
bimusmi`in
بِ‍‍مُسْمِعٍ
PN
سمعمُسْمِع
ROOTLEMMA
مَّنۡ
man
مَّن
REL
مَن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡقُبُوۡرِ‏
ālqubūri‏
ٱلْ‍‍قُبُورِ
DETN
قبرقَبْر
ROOTLEMMA
﴿۲۲﴾
اِنۡ
ān
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
اَنۡتَ
ānta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
نَذِيۡرٌ
nadhīrun
نَذِيرٌ
N
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
﴿۲۳﴾
اِنَّاۤ
ānnā
إِنَّ‍‍آ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَرۡسَلۡنٰكَ
ārsalnāka
أَرْسَلْ‍‍نَٰ‍‍كَ
VPRONPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
بِالۡحَـقِّ
biālḩaqqi
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ
PDETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
بَشِيۡرًا
bashīran
بَشِيرًا
ADJ
بشربَشِير
ROOTLEMMA
وَّنَذِيۡرًا
wanadhīran
وَ‍‍نَذِيرًا
CONJN
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
CONJNEG
إِن
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اُمَّةٍ
āmmatin
أُمَّةٍ
N
اممأُمَّة
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
خَلَا
khalā
خَلَا
V
خلوخَلَا
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
نَذِيۡرٌ
nadhīrun
نَذِيرٌ
N
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
﴿۲۴﴾
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
يُّكَذِّبُوۡكَ
yukadhdhibūka
يُكَذِّبُ‍‍و‍‍كَ
VPRONPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
فَقَدۡ
faqad
فَ‍‍قَدْ
REMCERT
قَد
ROOTLEMMA
كَذَّبَ
kadhdhaba
كَذَّبَ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبۡلِهِمۡ
qablihim
قَبْلِ‍‍هِمْ
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
جَآءَتۡهُمۡ
jā'athum
جَآءَتْ‍‍هُمْ
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
رُسُلُهُمۡ
rusuluhum
رُسُلُ‍‍هُم
NPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
بِالۡبَيِّنٰتِ
biālbayyināti
بِ‍‍ٱلْ‍‍بَيِّنَٰتِ
PDETN
بينبَيِّنَة
ROOTLEMMA
وَبِالزُّبُرِ
wabiālzzuburi
وَ‍‍بِ‍‍ٱل‍‍زُّبُرِ
CONJPDETN
زبرزُبُر
ROOTLEMMA
وَبِالۡكِتٰبِ
wabiālkitābi
وَ‍‍بِ‍‍ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
CONJPDETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
الۡمُنِيۡرِ
ālmunīri
ٱلْ‍‍مُنِيرِ
DETN
نورمُّنِير
ROOTLEMMA
﴿۲۵﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
اَخَذۡتُ
ākhadhtu
أَخَذْ‍‍تُ
VPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
فَكَيۡفَ
fakayfa
فَ‍‍كَيْفَ
CONJINTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
نَـكِيۡرِ
nakīri
نَكِيرِ‍
NPRON
نكرنَكِير
ROOTLEMMA
﴿۲۶﴾ ؏
Maqra 7/8
Juz 22D/30
72.61% of Quran
اَلَمۡ
ālam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
تَرَ
tara
تَرَ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
اَنَّ
ānna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اَنۡزَلَ
ānzala
أَنزَلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
السَّمَآءِ
ālssamā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مَآءً
mā'an
مَآءً
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَاَخۡرَجۡنَا
fa'ākhrajnā
فَ‍‍أَخْرَجْ‍‍نَا
REMVPRON
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
ثَمَرٰتٍ
thamarātin
ثَمَرَٰتٍ
N
ثمرثَمَرَٰت
ROOTLEMMA
مُّخۡتَلِفًا
mukhtalifan
مُّخْتَلِفًا
N
خلفمُّخْتَلِف
ROOTLEMMA
اَلۡوَانُهَا
ālwānuhā
أَلْوَٰنُ‍‍هَا
NPRON
لونلَوْن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمِنَ
wamina
وَ‍‍مِنَ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
الۡجِبَالِ
āljibāli
ٱلْ‍‍جِبَالِ
DETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
جُدَدٌۢ
judadun
جُدَدٌۢ
N
جددجُدَد
ROOTLEMMA
بِيۡضٌ
bīḑun
بِيضٌ
ADJ
بيضأَبْيَض
ROOTLEMMA
وَّحُمۡرٌ
waḩumrun
وَ‍‍حُمْرٌ
CONJN
حمرحُمْر
ROOTLEMMA
مُّخۡتَلِفٌ
mukhtalifun
مُّخْتَلِفٌ
N
خلفمُّخْتَلِف
ROOTLEMMA
اَلۡوَانُهَا
ālwānuhā
أَلْوَٰنُ‍‍هَا
NPRON
لونلَوْن
ROOTLEMMA
وَغَرَابِيۡبُ
wagharābību
وَ‍‍غَرَابِيبُ
CONJN
غربغَرَابِيب
ROOTLEMMA
سُوۡدٌ
sūdun
سُودٌ
ADJ
سودسُود
ROOTLEMMA
﴿۲۷﴾
وَمِنَ
wamina
وَ‍‍مِنَ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
النَّاسِ
ālnnāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
وَالدَّوَآبِّ
wālddawābbi
وَ‍‍ٱل‍‍دَّوَآبِّ
CONJDETN
دببدَآبَّة
ROOTLEMMA
وَالۡاَنۡعَامِ
wāl'ān`āmi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَنْعَٰمِ
CONJDETN
نعمنَّعَم
ROOTLEMMA
مُخۡتَلِفٌ
mukhtalifun
مُخْتَلِفٌ
N
خلفمُّخْتَلِف
ROOTLEMMA
اَلۡوَانُهٗ
ālwānuhan
أَلْوَٰنُ‍‍هُۥ
NPRON
لونلَوْن
ROOTLEMMA
كَذٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّمَا
ānnamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
يَخۡشَى
yakhsha
يَخْشَى
V
خشيخَشِىَ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عِبَادِهِ
`ibādihi
عِبَادِ‍‍هِ
NPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
الۡعُلَمٰٓؤُا
āl`ulamā'uā
ٱلْ‍‍عُلَمَٰٓؤُا۟
DETN
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَزِيۡزٌ
`azīzun
عَزِيزٌ
ADJ
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
غَفُوۡرٌ‏
ghafūrun‏
غَفُورٌ
ADJ
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
﴿۲۸﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَتۡلُوۡنَ
yatlūna
يَتْلُ‍‍ونَ
VPRON
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
كِتٰبَ
kitāba
كِتَٰبَ
N
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَاَقَامُوا
wa'āqāmūā
وَ‍‍أَقَامُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
الصَّلٰوةَ
ālşşalāwta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
وَاَنۡفَقُوۡا
wa'ānfaqūā
وَ‍‍أَنفَقُ‍‍وا۟
CONJVPRON
نفقأَنفَقَ
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
رَزَقۡنٰهُمۡ
razaqnāhum
رَزَقْ‍‍نَٰ‍‍هُمْ
VPRONPRON
رزقرَزَقَ
ROOTLEMMA
سِرًّا
sirran
سِرًّا
N
سررسِرّ
ROOTLEMMA
وَّعَلَانِيَةً
wa`alāniyatan
وَ‍‍عَلَانِيَةً
CONJN
علنعَلَانِيَة
ROOTLEMMA
يَّرۡجُوۡنَ
yarjūna
يَرْجُ‍‍ونَ
VPRON
رجويَرْجُوا۟
ROOTLEMMA
تِجَارَةً
tijāratan
تِجَٰرَةً
N
تجرتِجَٰرَة
ROOTLEMMA
لَّنۡ
lan
لَّن
NEG
لَن
ROOTLEMMA
تَبُوۡرَ
tabūra
تَبُورَ
V
بوريَبُورُ
ROOTLEMMA
﴿۲۹﴾
لِيُوَفِّيَهُمۡ
liyuwaffiyahum
لِ‍‍يُوَفِّيَ‍‍هُمْ
PRPVPRON
وفيوَفَّىٰٓ
ROOTLEMMA
اُجُوۡرَهُمۡ
ājūrahum
أُجُورَ‍‍هُمْ
NPRON
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
وَيَزِيۡدَهُمۡ
wayazīdahum
وَ‍‍يَزِيدَ‍‍هُم
CONJVPRON
زيدزَادَ
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
فَضۡلِهٖ
faḑlihin
فَضْلِ‍‍هِۦٓ
NPRON
فضلفَضْل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
غَفُوۡرٌ
ghafūrun
غَفُورٌ
N
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
شَكُوۡرٌ
shakūrun
شَكُورٌ
ADJ
شكرشَكُور
ROOTLEMMA
﴿۳۰﴾