Quran Unlocked

Surah Ali Imran
السُّوْرَةُ آلِ عِمْرَان
Pg 58 Ayah 3:62 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

58
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
لَهُوَ
lahuwa
لَ‍‍هُوَ
EMPHPRON
ROOTLEMMA
الۡقَصَصُ
ālqaşaşu
ٱلْ‍‍قَصَصُ
DETN
قصصقَصَص
ROOTLEMMA
الۡحَـقُّ
ālḩaqqu
ٱلْ‍‍حَقُّ
DETADJ
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اِلٰهٍ
ālāhin
إِلَٰهٍ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاِنَّ
wa'ānna
وَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَهُوَ
lahuwa
لَ‍‍هُوَ
EMPHPRON
ROOTLEMMA
الۡعَزِيۡزُ
āl`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
الۡحَكِيۡمُ‏
ālḩakīmu‏
ٱلْ‍‍حَكِيمُ
DETADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
﴿۶۲﴾
فَاِنۡ
fa'ān
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَوَلَّوۡا
tawallawā
تَوَلَّ‍‍وْا۟
VPRON
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلِيۡمٌۢ
`alīmun
عَلِيمٌۢ
N
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
بِالۡمُفۡسِدِيۡنَ‏
biālmufsidīna‏
بِ‍‍ٱلْ‍‍مُفْسِدِينَ
PDETN
فسدمُفْسِد
ROOTLEMMA
﴿۶۳﴾ ؏
Maqra 7/8
Juz 3D/30
9.34% of Quran
قُلۡ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
يٰۤـاَهۡلَ
yā'āhla
يَٰٓ‍‍أَهْلَ
VOCN
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبِ
ālkitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
تَعَالَوۡا
ta`ālawā
تَعَالَ‍‍وْا۟
VPRON
علوتَعَالَ
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
كَلِمَةٍ
kalimatin
كَلِمَةٍ
N
كلمكَلِمَة
ROOTLEMMA
سَوَآءٍۢ
sawā'in
سَوَآءٍۭ
ADJ
سويسَوَآء
ROOTLEMMA
بَيۡنَـنَا
baynanā
بَيْنَ‍‍نَا
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
وَبَيۡنَكُمۡ
wabaynakum
وَ‍‍بَيْنَ‍‍كُمْ
CONJLOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
اَلَّا
āllā
أَ
SUB
أَن
ROOTLEMMA
نَـعۡبُدَ
na`buda
نَعْبُدَ
V
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
نُشۡرِكَ
nushrika
نُشْرِكَ
V
شركأَشْرَكَ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
شَيۡـــئًا
shay'an
شَيْـًٔا
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
وَّلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَتَّخِذَ
yattakhidha
يَتَّخِذَ
V
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
بَعۡضُنَا
ba`ḑunā
بَعْضُ‍‍نَا
NPRON
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
بَعۡضًا
ba`ḑan
بَعْضًا
N
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
اَرۡبَابًا
ārbāban
أَرْبَابًا
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَاِنۡ
fa'ān
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَوَلَّوۡا
tawallawā
تَوَلَّ‍‍وْا۟
VPRON
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
فَقُوۡلُوا
faqūlūā
فَ‍‍قُولُ‍‍وا۟
RSLTVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اشۡهَدُوۡا
āshhadūā
ٱشْهَدُ‍‍وا۟
VPRON
شهدشَهِدَ
ROOTLEMMA
بِاَنَّا
bi'ānnā
بِ‍‍أَنَّ‍‍ا
PACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
مُسۡلِمُوۡنَ
muslimūna
مُسْلِمُونَ
N
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
﴿۶۴﴾
يٰۤـاَهۡلَ
yā'āhla
يَٰٓ‍‍أَهْلَ
VOCN
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبِ
ālkitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
لِمَ
lima
لِ‍‍مَ
PINTG
مَا
ROOTLEMMA
تُحَآجُّوۡنَ
tuḩājjūna
تُحَآجُّ‍‍ونَ
VPRON
حججحَآجَّ
ROOTLEMMA
فِىۡۤ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
اِبۡرٰهِيۡمَ
ābrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ
PN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
وَمَاۤ
wamā
وَ‍‍مَآ
CIRCNEG
مَا
ROOTLEMMA
اُنۡزِلَتِ
ānzilati
أُنزِلَتِ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
التَّوۡرٰةُ
ālttawrātu
ٱل‍‍تَّوْرَىٰةُ
DETPN
تَّوْرَىٰة
ROOTLEMMA
وَالۡاِنۡجِيۡلُ
wāl'ānjīlu
وَ‍‍ٱلْ‍‍إِنجِيلُ
CONJDETPN
إِنجِيل
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مِنۡۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعۡدِهٖ
ba`dihin
بَعْدِ‍‍هِۦٓ
NPRON
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اَفَلَا
āfalā
أَ‍‍فَ‍‍لَا
INTGSUPNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَعۡقِلُوۡنَ
ta`qilūna
تَعْقِلُ‍‍ونَ
VPRON
عقلعَقَلُ
ROOTLEMMA
﴿۶۵﴾
هٰۤاَنۡـتُمۡ
hā'āntum
هَٰٓ‍‍أَنتُمْ
VOCPRON
ROOTLEMMA
هٰٓؤُلَآءِ
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
حٰجَجۡتُمۡ
ḩājajtum
حَٰجَجْ‍‍تُمْ
VPRON
حججحَآجَّ
ROOTLEMMA
فِيۡمَا
fīmā
فِي
P
فِى
ROOTLEMMA
لَـكُمۡ
lakum
لَ‍‍كُم
PPRON
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
عِلۡمٌ
`ilmun
عِلْمٌ
N
علمعِلْم
ROOTLEMMA
فَلِمَ
falima
فَ‍‍لِ‍‍مَ
REMPINTG
مَا
ROOTLEMMA
تُحَآجُّوۡنَ
tuḩājjūna
تُحَآجُّ‍‍ونَ
VPRON
حججحَآجَّ
ROOTLEMMA
فِيۡمَا
fīmā
فِي
P
فِى
ROOTLEMMA
لَـيۡسَ
laysa
لَيْسَ
V
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
لَـكُمۡ
lakum
لَ‍‍كُم
PPRON
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
عِلۡمٌ
`ilmun
عِلْمٌ
N
علمعِلْم
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَعۡلَمُ
ya`lamu
يَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
وَاَنۡـتُمۡ
wa'āntum
وَ‍‍أَنتُمْ
CONJPRON
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَعۡلَمُوۡنَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
﴿۶۶﴾
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
اِبۡرٰهِيۡمُ
ābrāhīmu
إِبْرَٰهِيمُ
PN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
يَهُوۡدِيًّا
yahūdiyyan
يَهُودِيًّا
PN
يَهُودِيّ
ROOTLEMMA
وَّلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
نَصۡرَانِيًّا
naşrāniyyan
نَصْرَانِيًّا
PN
نصرنَصْرَانِيّ
ROOTLEMMA
وَّلٰكِنۡ
walākin
وَ‍‍لَٰكِن
SUPAMD
لَٰكِن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
حَنِيۡفًا
ḩanīfan
حَنِيفًا
N
حنفحَنِيف
ROOTLEMMA
مُّسۡلِمًا
musliman
مُّسْلِمًا
ADJ
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡمُشۡرِكِيۡنَ
ālmushrikīna
ٱلْ‍‍مُشْرِكِينَ
DETN
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
﴿۶۷﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اَوۡلَى
āwla
أَوْلَى
N
وليأَوْلَىٰ
ROOTLEMMA
النَّاسِ
ālnnāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
بِاِبۡرٰهِيۡمَ
bi'ābrāhīma
بِ‍‍إِبْرَٰهِيمَ
PPN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
لَـلَّذِيۡنَ
lalladhīna
لَ‍‍لَّذِينَ
EMPHREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اتَّبَعُوۡهُ
āttaba`ūhu
ٱتَّبَعُ‍‍و‍‍هُ
VPRONPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
وَهٰذَا
wahādhā
وَ‍‍هَٰذَا
CONJDEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
النَّبِىُّ
ālnnabiyyu
ٱل‍‍نَّبِىُّ
DETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَلِىُّ
waliyyu
وَلِىُّ
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
ālmu'minīna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۶۸﴾
وَدَّتۡ
waddat
وَدَّت
V
وددوَدَّ
ROOTLEMMA
طَّآئِفَةٌ
ţā'ifatun
طَّآئِفَةٌ
N
طوفطَآئِفَة
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اَهۡلِ
āhli
أَهْلِ
N
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبِ
ālkitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
لَوۡ
law
لَوْ
SUB
لَو
ROOTLEMMA
يُضِلُّوۡنَكُمۡ
yuḑillūnakum
يُضِلُّ‍‍ونَ‍‍كُمْ
VPRONPRON
ضللأَضَلَّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
يُضِلُّوۡنَ
yuḑillūna
يُضِلُّ‍‍ونَ
VPRON
ضللأَضَلَّ
ROOTLEMMA
اِلَّاۤ
āllā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
اَنۡفُسَهُمۡ
ānfusahum
أَنفُسَ‍‍هُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CIRCNEG
مَا
ROOTLEMMA
يَشۡعُرُوۡنَ‏
yash`urūna‏
يَشْعُرُ‍‍ونَ
VPRON
شعريَشْعُرُ
ROOTLEMMA
﴿۶۹﴾
يٰۤـاَهۡلَ
yā'āhla
يَٰٓ‍‍أَهْلَ
VOCN
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبِ
ālkitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
لِمَ
lima
لِ‍‍مَ
PINTG
مَا
ROOTLEMMA
تَكۡفُرُوۡنَ
takfurūna
تَكْفُرُ‍‍ونَ
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِاٰيٰتِ
biāyāti
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ
PN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَاَنۡـتُمۡ
wa'āntum
وَ‍‍أَنتُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
تَشۡهَدُوۡنَ
tashhadūna
تَشْهَدُ‍‍ونَ
VPRON
شهدشَهِدَ
ROOTLEMMA
﴿۷۰﴾