Quran Unlocked

Surah Ali Imran
السُّوْرَةُ آلِ عِمْرَان
Pg 52 Ayah 3:16 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

52
اَلَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūna
يَقُولُ‍‍ونَ
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَبَّنَاۤ
rabbanā
رَبَّ‍‍نَآ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اِنَّنَاۤ
ānnanā
إِنَّ‍‍نَآ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اٰمَنَّا
āmannā
ءَامَ‍‍نَّا
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
فَاغۡفِرۡ
fāghfir
فَ‍‍ٱغْفِرْ
REMV
غفرغَفَرَ
ROOTLEMMA
لَنَا
lanā
لَ‍‍نَا
PPRON
ROOTLEMMA
ذُنُوۡبَنَا
dhunūbanā
ذُنُوبَ‍‍نَا
NPRON
ذنبذَنب
ROOTLEMMA
وَقِنَا
waqinā
وَ‍‍قِ‍‍نَا
CONJVPRON
وقيوَقَىٰ
ROOTLEMMA
عَذَابَ
`adhāba
عَذَابَ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
النَّارِ
ālnnāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
﴿۱۶﴾
اَلصّٰــبِرِيۡنَ
ālşşābirīna
ٱل‍‍صَّٰبِرِينَ
DETN
صبرصَابِر
ROOTLEMMA
وَالصّٰدِقِــيۡنَ
wālşşādiqīna
وَ‍‍ٱل‍‍صَّٰدِقِينَ
CONJDETN
صدقصَادِق
ROOTLEMMA
وَالۡقٰنِتِــيۡنَ
wālqānitīna
وَ‍‍ٱلْ‍‍قَٰنِتِينَ
CONJDETN
قنتقَانِت
ROOTLEMMA
وَالۡمُنۡفِقِيۡنَ
wālmunfiqīna
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُنفِقِينَ
CONJDETN
نفقمُنفِقِين
ROOTLEMMA
وَالۡمُسۡتَغۡفِرِيۡنَ
wālmustaghfirīna
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُسْتَغْفِرِينَ
CONJDETN
غفرمُسْتَغْفِرِين
ROOTLEMMA
بِالۡاَسۡحَارِ
biāl'āsḩāri
بِ‍‍ٱلْ‍‍أَسْحَارِ
PDETN
سحرسَحَر
ROOTLEMMA
﴿۱۷﴾
شَهِدَ
shahida
شَهِدَ
V
شهدشَهِدَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اَنَّهٗ
ānnahan
أَنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
لَاۤ
لَآ
NEG
لَا
ROOTLEMMA
اِلٰهَ
ālāha
إِلَٰهَ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَالۡمَلٰٓئِكَةُ
wālmalā'ikatu
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ
CONJDETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
وَاُولُوا
wa'āwlūā
وَ‍‍أُو۟لُوا۟
CONJN
اولأُولِى
ROOTLEMMA
الۡعِلۡمِ
āl`ilmi
ٱلْ‍‍عِلْمِ
DETN
علمعِلْم
ROOTLEMMA
قَآئِمًاۢ
qā'iman
قَآئِمًۢا
N
قومقَآئِم
ROOTLEMMA
بِالۡقِسۡطِ
biālqisţi
بِ‍‍ٱلْ‍‍قِسْطِ
PDETN
قسطقِسْط
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
لَاۤ
لَآ
NEG
لَا
ROOTLEMMA
اِلٰهَ
ālāha
إِلَٰهَ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
الۡعَزِيۡزُ
āl`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
الۡحَكِيۡمُ
ālḩakīmu
ٱلْ‍‍حَكِيمُ
DETADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۸﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الدِّيۡنَ
ālddīna
ٱل‍‍دِّينَ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
عِنۡدَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الۡاِسۡلَامُ
āl'āslāmu
ٱلْ‍‍إِسْلَٰمُ
DETPN
سلمإِسْلَٰم
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
اخۡتَلَفَ
ākhtalafa
ٱخْتَلَفَ
V
خلفٱخْتَلَفَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اُوۡتُوا
āwtūā
أُوتُ‍‍وا۟
VPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبَ
ālkitāba
ٱلْ‍‍كِتَٰبَ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مِنۡۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعۡدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
جَآءَهُمُ
jā'ahumu
جَآءَ‍‍هُمُ
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
الۡعِلۡمُ
āl`ilmu
ٱلْ‍‍عِلْمُ
DETN
علمعِلْم
ROOTLEMMA
بَغۡيًاۢ
baghyan
بَغْيًۢا
N
بغيبَغْي
ROOTLEMMA
بَيۡنَهُمۡ
baynahum
بَيْنَ‍‍هُمْ
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يَّكۡفُرۡ
yakfur
يَكْفُرْ
V
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِاٰيٰتِ
biāyāti
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ
PN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
سَرِيۡعُ
sarī`u
سَرِيعُ
N
سرعسَرِيع
ROOTLEMMA
الۡحِسَابِ
ālḩisābi
ٱلْ‍‍حِسَابِ
DETN
حسبحِسَاب
ROOTLEMMA
﴿۱۹﴾
فَاِنۡ
fa'ān
فَ‍‍إِنْ
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
حَآجُّوۡكَ
ḩājjūka
حَآجُّ‍‍و‍‍كَ
VPRONPRON
حججحَآجَّ
ROOTLEMMA
فَقُلۡ
faqul
فَ‍‍قُلْ
RSLTV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اَسۡلَمۡتُ
āslamtu
أَسْلَمْ‍‍تُ
VPRON
سلمأَسْلَمَ
ROOTLEMMA
وَجۡهِىَ
wajhiya
وَجْهِ‍‍ىَ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
لِلّٰهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَمَنِ
wamani
وَ‍‍مَنِ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
اتَّبَعَنِ
āttaba`ani
ٱتَّبَعَ‍‍نِ
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَقُل
waqul
وَ‍‍قُل
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لِّلَّذِيۡنَ
lilladhīna
لِّ‍‍لَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اُوۡتُوا
āwtūā
أُوتُ‍‍وا۟
VPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبَ
ālkitāba
ٱلْ‍‍كِتَٰبَ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
وَالۡاُمِّيّٖنَ
wāl'āmmiyyinna
وَ‍‍ٱلْ‍‍أُمِّيِّۦنَ
CONJDETN
اممأُمِّىّ
ROOTLEMMA
ءَاَسۡلَمۡتُمۡ
a'āslamtum
ءَ‍‍أَسْلَمْ‍‍تُمْ
INTGVPRON
سلمأَسْلَمَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَاِنۡ
fa'ān
فَ‍‍إِنْ
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
اَسۡلَمُوۡا
āslamūā
أَسْلَمُ‍‍وا۟
VPRON
سلمأَسْلَمَ
ROOTLEMMA
فَقَدِ
faqadi
فَ‍‍قَدِ
RSLTCERT
قَد
ROOTLEMMA
اهۡتَدَوْا
āhtadawā
ٱهْتَدَ‍‍وا۟
VPRON
هديٱهْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَاِنۡ
wa'ān
وَّ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَوَلَّوۡا
tawallawā
تَوَلَّ‍‍وْا۟
VPRON
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
فَاِنَّمَا
fa'ānnamā
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
عَلَيۡكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡبَلٰغُ
ālbalāghu
ٱلْ‍‍بَلَٰغُ
DETN
بلغبَلَٰغ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بَصِيۡرٌۢ
başīrun
بَصِيرٌۢ
N
بصربَصِير
ROOTLEMMA
بِالۡعِبَادِ
biāl`ibādi
بِ‍‍ٱلْ‍‍عِبَادِ
PDETN
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
﴿۲۰﴾ ؏
Maqra 5/8
Juz 3C/30
8.43% of Quran
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَكۡفُرُوۡنَ
yakfurūna
يَكْفُرُ‍‍ونَ
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِاٰيٰتِ
biāyāti
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ
PN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَيَقۡتُلُوۡنَ
wayaqtulūna
وَ‍‍يَقْتُلُ‍‍ونَ
CONJVPRON
قتلقَتَلَ
ROOTLEMMA
النَّبِيّٖنَ
ālnnabiyyinna
ٱل‍‍نَّبِيِّۦنَ
DETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
بِغَيۡرِ
bighayri
بِ‍‍غَيْرِ
PN
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
حَقٍّ
ḩaqqin
حَقٍّ
N
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَّيَقۡتُلُوۡنَ
wayaqtulūna
وَ‍‍يَقْتُلُ‍‍ونَ
CONJVPRON
قتلقَتَلَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَاۡمُرُوۡنَ
yāmurūna
يَأْمُرُ‍‍ونَ
VPRON
امرأَمَرَ
ROOTLEMMA
بِالۡقِسۡطِ
biālqisţi
بِ‍‍ٱلْ‍‍قِسْطِ
PDETN
قسطقِسْط
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
النَّاسِ
ālnnāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
فَبَشِّرۡهُمۡ
fabashshirhum
فَ‍‍بَشِّرْ‍‍هُم
REMVPRON
بشربُشِّرَ
ROOTLEMMA
بِعَذَابٍ
bi`adhābin
بِ‍‍عَذَابٍ
PN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
اَلِيۡمٍ
ālīmin
أَلِيمٍ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۲۱﴾
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
حَبِطَتۡ
ḩabiţat
حَبِطَتْ
V
حبطحَبِطَ
ROOTLEMMA
اَعۡمَالُهُمۡ
ā`māluhum
أَعْمَٰلُ‍‍هُمْ
NPRON
عملعَمَل
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETN
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
وَالۡاٰخِرَةِ
wālākhirati
وَ‍‍ٱلْ‍‍ءَاخِرَةِ
CONJDETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
نّٰصِرِيۡنَ
nāşirīna
نَّٰصِرِينَ
N
نصرنَاصِر
ROOTLEMMA
﴿۲۲﴾