370
فَلَمَّا
تَرَآءَ
الۡجَمۡعٰنِ
قَالَ
اَصۡحٰبُ
مُوۡسٰٓى
اِنَّا
لَمُدۡرَكُوۡنَ
﴿۶۱﴾
قَالَ
كَلَّا
ۚ
مَعِىَ
رَبِّىۡ
سَيَهۡدِيۡنِ
﴿۶۲﴾
فَاَوۡحَيۡنَاۤ
اِلٰى
مُوۡسٰٓى
اَنِ
اضۡرِبْ
بِّعَصَاكَ
الۡبَحۡرَ
ؕ
فَكَانَ
كُلُّ
فِرۡقٍ
كَالطَّوۡدِ
الۡعَظِيۡمِ
﴿۶۳﴾
وَاَزۡلَـفۡنَا
ثَمَّ
الۡاٰخَرِيۡنَ
﴿۶۴﴾
وَاَنۡجَيۡنَا
مُوۡسٰى
وَمَنۡ
مَّعَهٗۤ
اَجۡمَعِيۡنَ
﴿۶۵﴾
ثُمَّ
اَغۡرَقۡنَا
الۡاٰخَرِيۡنَ
﴿۶۶﴾
اِنَّ
فِىۡ
ذٰلِكَ
لَاَيَةً
ؕ
كَانَ
اَكۡثَرُهُمۡ
مُّؤۡمِنِيۡنَ
﴿۶۷﴾
وَاِنَّ
رَبَّكَ
لَهُوَ
الۡعَزِيۡزُ
الرَّحِيۡمُ
﴿۶۸﴾
وَاتۡلُ
عَلَيۡهِمۡ
نَبَاَ
اِبۡرٰهِيۡمَ
﴿۶۹﴾
؏
اِذۡ
قَالَ
لِاَبِيۡهِ
وَقَوۡمِهٖ
مَا
تَعۡبُدُوۡنَ
﴿۷۰﴾
قَالُوۡا
نَـعۡبُدُ
اَصۡنَامًا
فَنَظَلُّ
لَهَا
عٰكِفِيۡنَ
﴿۷۱﴾
قَالَ
هَلۡ
يَسۡمَعُوۡنَكُمۡ
اِذۡ
تَدۡعُوۡنَ
﴿۷۲﴾
اَوۡ
يَنۡفَعُوۡنَكُمۡ
اَوۡ
يَضُرُّوۡنَ
﴿۷۳﴾
قَالُوۡا
بَلۡ
وَجَدۡنَاۤ
اٰبَآءَنَا
كَذٰلِكَ
يَفۡعَلُوۡنَ
﴿۷۴﴾
قَالَ
اَفَرَءَيۡتُمۡ
مَّا
كُنۡتُمۡ
تَعۡبُدُوۡنَ
﴿۷۵﴾
اَنۡـتُمۡ
وَاٰبَآؤُكُمُ
الۡاَقۡدَمُوۡنَ
﴿۷۶﴾
فَاِنَّهُمۡ
عَدُوٌّ
لِّىۡۤ
اِلَّا
رَبَّ
الۡعٰلَمِيۡنَ
﴿۷۷﴾
الَّذِىۡ
خَلَقَنِىۡ
فَهُوَ
يَهۡدِيۡنِ
﴿۷۸﴾
وَالَّذِىۡ
هُوَ
يُطۡعِمُنِىۡ
وَيَسۡقِيۡنِ
﴿۷۹﴾
وَاِذَا
مَرِضۡتُ
فَهُوَ
يَشۡفِيۡنِ
﴿۸۰﴾
وَالَّذِىۡ
يُمِيۡتُنِىۡ
ثُمَّ
يُحۡيِيۡنِ
﴿۸۱﴾
وَالَّذِىۡۤ
اَطۡمَعُ
اَنۡ
يَّغۡفِرَ
لِىۡ
خَطِٓیْـئَـتِىۡ
يَوۡمَ
الدِّيۡنِ
﴿۸۲﴾
رَبِّ
هَبۡ
لِىۡ
حُكۡمًا
وَّاَلۡحِقۡنِىۡ
بِالصّٰلِحِيۡنَ
﴿۸۳﴾
falammā
| فَ | لَمَّا |
| REM | T |
| لَمَّا | |
| ROOT | LEMMA |
tarā'a
| تَرَٰٓءَا |
| V |
| راي | تَرَآءَتِ |
| ROOT | LEMMA |
āljam`āni
| ٱلْ | جَمْعَانِ |
| DET | N |
| جمع | جَمْع |
| ROOT | LEMMA |
qāla
| قَالَ |
| V |
| قول | قَالَ |
| ROOT | LEMMA |
āşḩābu
| أَصْحَٰبُ |
| N |
| صحب | أَصْحَٰب |
| ROOT | LEMMA |
mūsāy
| مُوسَىٰٓ |
| PN |
| مُوسَىٰ | |
| ROOT | LEMMA |
ānnā
| إِنَّ | ا |
| ACC | PRON |
| إِنّ | |
| ROOT | LEMMA |
lamudrakūna
| لَ | مُدْرَكُونَ |
| EMPH | N |
| درك | مُدْرَكُون |
| ROOT | LEMMA |
qāla
| قَالَ |
| V |
| قول | قَالَ |
| ROOT | LEMMA |
kallā
| كَلَّآ |
| AVR |
| كَلَّا | |
| ROOT | LEMMA |
Pause permissible
اِنَّ
ānna
| إِنَّ |
| ACC |
| إِنّ | |
| ROOT | LEMMA |
ma`iya
| مَعِ | ىَ |
| LOC | PRON |
| مَع | |
| ROOT | LEMMA |
rabbī
| رَبِّ | ى |
| N | PRON |
| ربب | رَبّ |
| ROOT | LEMMA |
sayahdīni
| سَ | يَهْدِي | نِ |
| FUT | V | PRON |
| هدي | هَدَى |
| ROOT | LEMMA |
fa'āwḩaynā
| فَ | أَوْحَيْ | نَآ |
| REM | V | PRON |
| وحي | أَوْحَىٰٓ |
| ROOT | LEMMA |
ālāy
| إِلَىٰ |
| P |
| إِلَىٰ | |
| ROOT | LEMMA |
mūsāy
| مُوسَىٰٓ |
| PN |
| مُوسَىٰ | |
| ROOT | LEMMA |
āni
| أَنِ |
| INT |
| أَن | |
| ROOT | LEMMA |
āḑrib
| ٱضْرِب |
| V |
| ضرب | ضَرَبَ |
| ROOT | LEMMA |
bi`aşāka
| بِّ | عَصَا | كَ |
| P | N | PRON |
| عصو | عَصَا |
| ROOT | LEMMA |
ālbaḩra
| ٱلْ | بَحْرَ |
| DET | N |
| بحر | بَحْر |
| ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَانْفَلَقَ
fānfalaqa
| فَ | ٱنفَلَقَ |
| REM | V |
| فلق | ٱنفَلَقَ |
| ROOT | LEMMA |
fakāna
| فَ | كَانَ |
| CONJ | V |
| كون | كَانَ |
| ROOT | LEMMA |
kullu
| كُلُّ |
| N |
| كلل | كُلّ |
| ROOT | LEMMA |
firqin
| فِرْقٍ |
| N |
| فرق | فِرْق |
| ROOT | LEMMA |
kālţţawdi
| كَ | ٱل | طَّوْدِ |
| P | DET | N |
| طود | طَّوْد |
| ROOT | LEMMA |
āl`az̧īmi
| ٱلْ | عَظِيمِ |
| DET | ADJ |
| عظم | عَظِيم |
| ROOT | LEMMA |
wa'āzlafnā
| وَ | أَزْلَفْ | نَا |
| CONJ | V | PRON |
| زلف | أُزْلِفَتْ |
| ROOT | LEMMA |
thamma
| ثَمَّ |
| LOC |
| ثَمّ | |
| ROOT | LEMMA |
ālākharīna
| ٱلْ | ءَاخَرِينَ |
| DET | N |
| اخر | آخَر |
| ROOT | LEMMA |
wa'ānjaynā
| وَ | أَنجَيْ | نَا |
| CONJ | V | PRON |
| نجو | أَنجَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
mūsāy
| مُوسَىٰ |
| PN |
| مُوسَىٰ | |
| ROOT | LEMMA |
waman
| وَ | مَن |
| CONJ | REL |
| مَن | |
| ROOT | LEMMA |
ma`ahan
| مَّعَ | هُۥٓ |
| LOC | PRON |
| مَع | |
| ROOT | LEMMA |
ājma`īna
| أَجْمَعِينَ |
| N |
| جمع | أَجْمَعِين |
| ROOT | LEMMA |
thumma
| ثُمَّ |
| CONJ |
| ثُمّ | |
| ROOT | LEMMA |
āghraqnā
| أَغْرَقْ | نَا |
| V | PRON |
| غرق | أُغْرِقُ |
| ROOT | LEMMA |
ālākharīna
| ٱلْ | ءَاخَرِينَ |
| DET | N |
| اخر | آخَر |
| ROOT | LEMMA |
ānna
| إِنَّ |
| ACC |
| إِنّ | |
| ROOT | LEMMA |
fī
| فِى |
| P |
| فِى | |
| ROOT | LEMMA |
dhālika
| ذَٰلِكَ |
| DEM |
| ذَٰلِك | |
| ROOT | LEMMA |
la'āyatan
| لَ | ءَايَةً |
| EMPH | N |
| ايي | ءَايَة |
| ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
| وَ | مَا |
| CONJ | NEG |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
kāna
| كَانَ |
| V |
| كون | كَانَ |
| ROOT | LEMMA |
āktharuhum
| أَكْثَرُ | هُم |
| N | PRON |
| كثر | أَكْثَر |
| ROOT | LEMMA |
mu'minīna
| مُّؤْمِنِينَ |
| N |
| امن | مُؤْمِن |
| ROOT | LEMMA |
wa'ānna
| وَ | إِنَّ |
| CONJ | ACC |
| إِنّ | |
| ROOT | LEMMA |
rabbaka
| رَبَّ | كَ |
| N | PRON |
| ربب | رَبّ |
| ROOT | LEMMA |
lahuwa
| لَ | هُوَ |
| EMPH | PRON |
| ROOT | LEMMA |
āl`azīzu
| ٱلْ | عَزِيزُ |
| DET | N |
| عزز | عَزِيز |
| ROOT | LEMMA |
ālrraḩīmu
| ٱل | رَّحِيمُ |
| DET | ADJ |
| رحم | رَّحِيم |
| ROOT | LEMMA |
wātlu
| وَ | ٱتْلُ |
| CONJ | V |
| تلو | تَلَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
`alayhim
| عَلَيْ | هِمْ |
| P | PRON |
| عَلَىٰ | |
| ROOT | LEMMA |
naba'ā
| نَبَأَ |
| N |
| نبا | نَبَأ |
| ROOT | LEMMA |
ābrāhīma
| إِبْرَٰهِيمَ |
| PN |
| إِبْرَاهِيم | |
| ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 19B/30
61.42% of Quran
ādh
| إِذْ |
| T |
| إِذ | |
| ROOT | LEMMA |
qāla
| قَالَ |
| V |
| قول | قَالَ |
| ROOT | LEMMA |
li'ābīhi
| لِ | أَبِي | هِ |
| P | N | PRON |
| ابو | أَبٌ |
| ROOT | LEMMA |
waqawmihin
| وَ | قَوْمِ | هِۦ |
| CONJ | N | PRON |
| قوم | قَوْم |
| ROOT | LEMMA |
mā
| مَا |
| REL |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
ta`budūna
| تَعْبُدُ | ونَ |
| V | PRON |
| عبد | عَبَدَ |
| ROOT | LEMMA |
qālūā
| قَالُ | وا۟ |
| V | PRON |
| قول | قَالَ |
| ROOT | LEMMA |
na`budu
| نَعْبُدُ |
| V |
| عبد | عَبَدَ |
| ROOT | LEMMA |
āşnāman
| أَصْنَامًا |
| N |
| صنم | أَصْنَام |
| ROOT | LEMMA |
fanaz̧allu
| فَ | نَظَلُّ |
| REM | V |
| ظلل | ظَلَّ |
| ROOT | LEMMA |
lahā
| لَ | هَا |
| P | PRON |
| ROOT | LEMMA |
`ākifīna
| عَٰكِفِينَ |
| N |
| عكف | عَاكِف |
| ROOT | LEMMA |
qāla
| قَالَ |
| V |
| قول | قَالَ |
| ROOT | LEMMA |
hal
| هَلْ |
| INTG |
| هَل | |
| ROOT | LEMMA |
yasma`ūnakum
| يَسْمَعُ | ونَ | كُمْ |
| V | PRON | PRON |
| سمع | سَمِعَ |
| ROOT | LEMMA |
ādh
| إِذْ |
| T |
| إِذ | |
| ROOT | LEMMA |
tad`ūna
| تَدْعُ | ونَ |
| V | PRON |
| دعو | دَعَا |
| ROOT | LEMMA |
āw
| أَوْ |
| CONJ |
| أَو | |
| ROOT | LEMMA |
yanfa`ūnakum
| يَنفَعُ | ونَ | كُمْ |
| V | PRON | PRON |
| نفع | نَفَعَ |
| ROOT | LEMMA |
āw
| أَوْ |
| CONJ |
| أَو | |
| ROOT | LEMMA |
yaḑurrūna
| يَضُرُّ | ونَ |
| V | PRON |
| ضرر | يَضُرَّ |
| ROOT | LEMMA |
qālūā
| قَالُ | وا۟ |
| V | PRON |
| قول | قَالَ |
| ROOT | LEMMA |
bal
| بَلْ |
| RET |
| بَل | |
| ROOT | LEMMA |
wajadnā
| وَجَدْ | نَآ |
| V | PRON |
| وجد | وَجَدَ |
| ROOT | LEMMA |
ābā'anā
| ءَابَآءَ | نَا |
| N | PRON |
| ابو | آبَاء |
| ROOT | LEMMA |
kadhālika
| كَ | ذَٰلِكَ |
| P | DEM |
| ذَٰلِك | |
| ROOT | LEMMA |
yaf`alūna
| يَفْعَلُ | ونَ |
| V | PRON |
| فعل | فَعَلَ |
| ROOT | LEMMA |
qāla
| قَالَ |
| V |
| قول | قَالَ |
| ROOT | LEMMA |
āfara'aytum
| أَ | فَ | رَءَيْ | تُم |
| INTG | SUP | V | PRON |
| راي | رَءَا |
| ROOT | LEMMA |
mā
| مَّا |
| REL |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
kuntum
| كُن | تُمْ |
| V | PRON |
| كون | كَانَ |
| ROOT | LEMMA |
ta`budūna
| تَعْبُدُ | ونَ |
| V | PRON |
| عبد | عَبَدَ |
| ROOT | LEMMA |
āntum
| أَنتُمْ |
| PRON |
| ROOT | LEMMA |
wābā'ukumu
| وَ | ءَابَآؤُ | كُمُ |
| CONJ | N | PRON |
| ابو | آبَاء |
| ROOT | LEMMA |
āl'āqdamūna
| ٱلْ | أَقْدَمُونَ |
| DET | N |
| قدم | أَقْدَمُون |
| ROOT | LEMMA |
fa'ānnahum
| فَ | إِنَّ | هُمْ |
| REM | ACC | PRON |
| إِنّ | |
| ROOT | LEMMA |
`aduwwun
| عَدُوٌّ |
| N |
| عدو | عَدُوّ |
| ROOT | LEMMA |
lī
| لِّ | ىٓ |
| P | PRON |
| ROOT | LEMMA |
āllā
| إِلَّا |
| RES |
| إِلَّا | |
| ROOT | LEMMA |
rabba
| رَبَّ |
| N |
| ربب | رَبّ |
| ROOT | LEMMA |
āl`ālamīna
| ٱلْ | عَٰلَمِينَ |
| DET | N |
| علم | عَٰلَمِين |
| ROOT | LEMMA |
ālladhī
| ٱلَّذِى |
| REL |
| ٱلَّذِى | |
| ROOT | LEMMA |
khalaqanī
| خَلَقَ | نِى |
| V | PRON |
| خلق | خَلَقَ |
| ROOT | LEMMA |
fahuwa
| فَ | هُوَ |
| CONJ | PRON |
| ROOT | LEMMA |
yahdīni
| يَهْدِي | نِ |
| V | PRON |
| هدي | هَدَى |
| ROOT | LEMMA |
wālladhī
| وَ | ٱلَّذِى |
| CONJ | REL |
| ٱلَّذِى | |
| ROOT | LEMMA |
huwa
| هُوَ |
| PRON |
| ROOT | LEMMA |
yuţ`imunī
| يُطْعِمُ | نِى |
| V | PRON |
| طعم | أَطْعَمَ |
| ROOT | LEMMA |
wayasqīni
| وَ | يَسْقِي | نِ |
| CONJ | V | PRON |
| سقي | سَقَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
wa'ādhā
| وَ | إِذَا |
| CONJ | T |
| إِذَا | |
| ROOT | LEMMA |
mariḑtu
| مَرِضْ | تُ |
| V | PRON |
| مرض | مَرِضْ |
| ROOT | LEMMA |
fahuwa
| فَ | هُوَ |
| REM | PRON |
| ROOT | LEMMA |
yashfīni
| يَشْفِي | نِ |
| V | PRON |
| شفي | يَشْفِ |
| ROOT | LEMMA |
wālladhī
| وَ | ٱلَّذِى |
| CONJ | REL |
| ٱلَّذِى | |
| ROOT | LEMMA |
yumītunī
| يُمِيتُ | نِى |
| V | PRON |
| موت | أَمَاتَ |
| ROOT | LEMMA |
thumma
| ثُمَّ |
| CONJ |
| ثُمّ | |
| ROOT | LEMMA |
yuḩyīni
| يُحْيِي | نِ |
| V | PRON |
| حيي | أَحْيَا |
| ROOT | LEMMA |
wālladhī
| وَ | ٱلَّذِىٓ |
| CONJ | REL |
| ٱلَّذِى | |
| ROOT | LEMMA |
āţma`u
| أَطْمَعُ |
| V |
| طمع | يَطْمَعُ |
| ROOT | LEMMA |
ān
| أَن |
| SUB |
| أَن | |
| ROOT | LEMMA |
yaghfira
| يَغْفِرَ |
| V |
| غفر | غَفَرَ |
| ROOT | LEMMA |
lī
| لِ | ى |
| P | PRON |
| ROOT | LEMMA |
khaţīی'atī
| خَطِيٓـَٔتِ | ى |
| N | PRON |
| خطا | خَطِيٓـَٔة |
| ROOT | LEMMA |
yawma
| يَوْمَ |
| N |
| يوم | يَوْم |
| ROOT | LEMMA |
ālddīni
| ٱل | دِّينِ |
| DET | N |
| دين | دِين |
| ROOT | LEMMA |
rabbi
| رَبِّ | |
| N | PRON |
| ربب | رَبّ |
| ROOT | LEMMA |
hab
| هَبْ |
| V |
| وهب | وَهَبَ |
| ROOT | LEMMA |
lī
| لِ | ى |
| P | PRON |
| ROOT | LEMMA |
ḩukman
| حُكْمًا |
| N |
| حكم | حُكْم |
| ROOT | LEMMA |
wa'ālḩiqnī
| وَ | أَلْحِقْ | نِى |
| CONJ | V | PRON |
| لحق | أَلْحَقْ |
| ROOT | LEMMA |
biālşşāliḩīna
| بِ | ٱل | صَّٰلِحِينَ |
| P | DET | N |
| صلح | صَٰلِح |
| ROOT | LEMMA |