Quran Unlocked

Surah Muminun
السُّوْرَةُ الْمُؤْمِنُوْن
Pg 348 Ayah 23:90 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

348
بَلۡ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
اَتَيۡنٰهُمۡ
ātaynāhum
أَتَيْ‍‍نَٰ‍‍هُم
VPRONPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
بِالۡحَـقِّ
biālḩaqqi
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ
PDETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
وَاِنَّهُمۡ
wa'ānnahum
وَ‍‍إِنَّ‍‍هُمْ
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَكٰذِبُوۡنَ‏
lakādhibūna‏
لَ‍‍كَٰذِبُونَ
EMPHN
كذبكَٰذِب
ROOTLEMMA
﴿۹۰﴾
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
اتَّخَذَ
āttakhadha
ٱتَّخَذَ
V
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
وَّلَدٍ
waladin
وَلَدٍ
N
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
وَّمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مَعَهٗ
ma`ahan
مَعَ‍‍هُۥ
LOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اِلٰهٍ
ālāhin
إِلَٰهٍ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
اِذًا
ādhan
إِذًا
SUR
إِذًا
ROOTLEMMA
لَّذَهَبَ
ladhahaba
لَّ‍‍ذَهَبَ
EMPHV
ذهبذَهَبَ
ROOTLEMMA
كُلُّ
kullu
كُلُّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
اِلٰهٍۢ
ālāhin
إِلَٰهٍۭ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
وَلَعَلَا
wala`alā
وَ‍‍لَ‍‍عَلَا
CONJEMPHV
علوتَعَٰلَىٰ
ROOTLEMMA
بَعۡضُهُمۡ
ba`ḑuhum
بَعْضُ‍‍هُمْ
NPRON
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
بَعۡضٍ
ba`ḑin
بَعْضٍ
N
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
سُبۡحٰنَ
subḩāna
سُبْحَٰنَ
N
سبحسُبْحَٰن
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَمَّا
`ammā
عَ
P
عَن
ROOTLEMMA
يَصِفُوۡنَ
yaşifūna
يَصِفُ‍‍ونَ
VPRON
وصفيَصِفُ
ROOTLEMMA
﴿۹۱﴾
عٰلِمِ
`ālimi
عَٰلِمِ
N
علمعَٰلِم
ROOTLEMMA
الۡغَيۡبِ
ālghaybi
ٱلْ‍‍غَيْبِ
DETN
غيبغَيْب
ROOTLEMMA
وَالشَّهَادَةِ
wālshshahādati
وَ‍‍ٱل‍‍شَّهَٰدَةِ
CONJDETN
شهدشَهَٰدَة
ROOTLEMMA
فَتَعٰلٰى
fata`ālāy
فَ‍‍تَعَٰلَىٰ
REMV
علوتَعَٰلَىٰ
ROOTLEMMA
عَمَّا
`ammā
عَ
P
عَن
ROOTLEMMA
يُشۡرِكُوۡنَ‏
yushrikūna‏
يُشْرِكُ‍‍ونَ
VPRON
شركأَشْرَكَ
ROOTLEMMA
﴿۹۲﴾ ؏
Maqra 3/8
Juz 18B/30
57.64% of Quran
قُل
qul
قُل
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَّبِّ
rabbi
رَّبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اِمَّا
āmmā
إِمَّا
EXL
إِمَّا
ROOTLEMMA
تُرِيَنِّىۡ
turiyannī
تُرِيَ‍‍نِّ‍‍ى
VEMPHPRON
رايأَرَيْ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
يُوۡعَدُوۡنَ
yū`adūna
يُوعَدُ‍‍ونَ
VPRON
وعدوَعَدَ
ROOTLEMMA
﴿۹۳﴾
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَجۡعَلۡنِىۡ
taj`alnī
تَجْعَلْ‍‍نِى
VPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡقَوۡمِ
ālqawmi
ٱلْ‍‍قَوْمِ
DETN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
الظّٰلِمِيۡنَ‏
ālz̧z̧ālimīna‏
ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ
DETADJ
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
﴿۹۴﴾
وَاِنَّا
wa'ānnā
وَ‍‍إِنَّ‍‍ا
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
عَلٰٓى
`alāy
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
نُّرِيَكَ
nuriyaka
نُّرِيَ‍‍كَ
VPRON
رايأَرَيْ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
نَعِدُهُمۡ
na`iduhum
نَعِدُ‍‍هُمْ
VPRON
وعدوَعَدَ
ROOTLEMMA
لَقٰدِرُوۡنَ‏
laqādirūna‏
لَ‍‍قَٰدِرُونَ
EMPHN
قدرقَادِر
ROOTLEMMA
﴿۹۵﴾
اِدۡفَعۡ
ādfa`
ٱدْفَعْ
V
دفعدَفَعْ
ROOTLEMMA
بِالَّتِىۡ
biāllatī
بِ‍‍ٱلَّتِى
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هِىَ
hiya
هِىَ
PRON
ROOTLEMMA
اَحۡسَنُ
āḩsanu
أَحْسَنُ
N
حسنأَحْسَن
ROOTLEMMA
السَّيِّئَةَ
ālssayyi'ata
ٱل‍‍سَّيِّئَةَ
DETN
سواسَيِّئَة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
نَحۡنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
اَعۡلَمُ
ā`lamu
أَعْلَمُ
N
علمأَعْلَم
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
يَصِفُوۡنَ
yaşifūna
يَصِفُ‍‍ونَ
VPRON
وصفيَصِفُ
ROOTLEMMA
﴿۹۶﴾
وَقُلْ
waqul
وَ‍‍قُل
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَّبِّ
rabbi
رَّبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اَعُوۡذُ
ā`ūdhu
أَعُوذُ
V
عوذعُذْ
ROOTLEMMA
بِكَ
bika
بِ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
هَمَزٰتِ
hamazāti
هَمَزَٰتِ
N
همزهَمَزَٰت
ROOTLEMMA
الشَّيٰطِيۡنِ
ālshshayāţīni
ٱل‍‍شَّيَٰطِينِ
DETPN
شطنشَيْطَٰن
ROOTLEMMA
﴿۹۷﴾
وَاَعُوۡذُ
wa'ā`ūdhu
وَ‍‍أَعُوذُ
CONJV
عوذعُذْ
ROOTLEMMA
بِكَ
bika
بِ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَّحۡضُرُوۡنِ‏
yaḩḑurūni‏
يَحْضُرُ‍‍و‍‍نِ
VPRONPRON
حضرحَضَرَ
ROOTLEMMA
﴿۹۸﴾
حَتّٰٓى
ḩattāy
حَتَّىٰٓ
INC
حَتَّىٰ
ROOTLEMMA
اِذَا
ādhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
جَآءَ
jā'a
جَآءَ
V
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
اَحَدَهُمُ
āḩadahumu
أَحَدَ‍‍هُمُ
NPRON
احدأَحَد
ROOTLEMMA
الۡمَوۡتُ
ālmawtu
ٱلْ‍‍مَوْتُ
DETN
موتمَوْت
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ارۡجِعُوۡنِ
ārji`ūni
ٱرْجِعُ‍‍و‍‍نِ
VPRONPRON
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
﴿۹۹﴾
لَعَلِّىۡۤ
la`allī
لَعَلِّ‍‍ىٓ
ACCPRON
لَّعَلّ
ROOTLEMMA
اَعۡمَلُ
ā`malu
أَعْمَلُ
V
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
صَالِحًـا
şāliḩan
صَٰلِحًا
N
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
فِيۡمَا
fīmā
فِي
P
فِى
ROOTLEMMA
تَرَكۡتُ
taraktu
تَرَكْ‍‍تُ
VPRON
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
كَلَّا
kallā
كَلَّآ
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّهَا
ānnahā
إِنَّ‍‍هَا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
كَلِمَةٌ
kalimatun
كَلِمَةٌ
N
كلمكَلِمَة
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
قَآئِلُهَا
qā'iluhā
قَآئِلُ‍‍هَا
NPRON
قولقَآئِل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمِنۡ
wamin
وَ‍‍مِن
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
وَّرَآئِهِمۡ
warā'ihim
وَرَآئِ‍‍هِم
NPRON
وريوَرَآء
ROOTLEMMA
بَرۡزَخٌ
barzakhun
بَرْزَخٌ
N
بَرْزَخ
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
يَوۡمِ
yawmi
يَوْمِ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يُبۡعَثُوۡنَ‏
yub`athūna‏
يُبْعَثُ‍‍ونَ
VPRON
بعثبَعَثَ
ROOTLEMMA
﴿۱۰۰﴾
فَاِذَا
fa'ādhā
فَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
نُفِخَ
nufikha
نُفِخَ
V
نفخنَفَخَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الصُّوۡرِ
ālşşūri
ٱل‍‍صُّورِ
DETN
صورصُّور
ROOTLEMMA
فَلَاۤ
falā
فَ‍‍لَآ
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
اَنۡسَابَ
ānsāba
أَنسَابَ
N
نسبنَسَب
ROOTLEMMA
بَيۡنَهُمۡ
baynahum
بَيْنَ‍‍هُمْ
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
يَوۡمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
وَّلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَتَسَآءَلُوۡنَ‏
yatasā'alūna‏
يَتَسَآءَلُ‍‍ونَ
VPRON
ساليَتَسَآءَلُ
ROOTLEMMA
﴿۱۰۱﴾
فَمَنۡ
faman
فَ‍‍مَن
REMREL
مَن
ROOTLEMMA
ثَقُلَتۡ
thaqulat
ثَقُلَتْ
V
ثقلثَقُلَتْ
ROOTLEMMA
مَوَازِيۡنُهٗ
mawāzīnuhan
مَوَٰزِينُ‍‍هُۥ
NPRON
وزنمِيزَان
ROOTLEMMA
فَاُولٰٓئِكَ
fa'āwlā'ika
فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
REMDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
الۡمُفۡلِحُوۡنَ‏
ālmufliḩūna‏
ٱلْ‍‍مُفْلِحُونَ
DETN
فلحمُفْلِحُون
ROOTLEMMA
﴿۱۰۲﴾
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
خَفَّتۡ
khaffat
خَفَّتْ
V
خففخَفَّتْ
ROOTLEMMA
مَوَازِيۡنُهٗ
mawāzīnuhan
مَوَٰزِينُ‍‍هُۥ
NPRON
وزنمِيزَان
ROOTLEMMA
فَاُولٰٓئِكَ
fa'āwlā'ika
فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
REMDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَسِرُوۡۤا
khasirūā
خَسِرُ‍‍وٓا۟
VPRON
خسرخَسِرَ
ROOTLEMMA
اَنۡفُسَهُمۡ
ānfusahum
أَنفُسَ‍‍هُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
جَهَـنَّمَ
jahannama
جَهَنَّمَ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
خٰلِدُوۡنَ
khālidūna
خَٰلِدُونَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
﴿۱۰۳﴾
تَلۡفَحُ
talfaḩu
تَلْفَحُ
V
لفحتَلْفَحُ
ROOTLEMMA
وُجُوۡهَهُمُ
wujūhahumu
وُجُوهَ‍‍هُمُ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
النَّارُ
ālnnāru
ٱل‍‍نَّارُ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
وَهُمۡ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CONJPRON
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
كٰلِحُوۡنَ‏
kāliḩūna‏
كَٰلِحُونَ
N
كلحكَٰلِحُون
ROOTLEMMA
﴿۱۰۴﴾