Quran Unlocked

Surah Anbiya
السُّوْرَةُ الْأَنْبِيَآء
Pg 331 Ayah 21:102 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

331
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَسۡمَعُوۡنَ
yasma`ūna
يَسْمَعُ‍‍ونَ
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
حَسِيۡسَهَا
ḩasīsahā
حَسِيسَ‍‍هَا
NPRON
حسسحَسِيس
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَهُمۡ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CONJPRON
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
اشۡتَهَتۡ
āshtahat
ٱشْتَهَتْ
V
شهوٱشْتَهَتْ
ROOTLEMMA
اَنۡفُسُهُمۡ
ānfusuhum
أَنفُسُ‍‍هُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
خٰلِدُوۡنَ
khālidūna
خَٰلِدُونَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
﴿۱۰۲﴾
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَحۡزُنُهُمُ
yaḩzunuhumu
يَحْزُنُ‍‍هُمُ
VPRON
حزنيَحْزُن
ROOTLEMMA
الۡـفَزَعُ
ālfaza`u
ٱلْ‍‍فَزَعُ
DETN
فزعفَزَع
ROOTLEMMA
الۡاَكۡبَرُ
āl'ākbaru
ٱلْ‍‍أَكْبَرُ
DETADJ
كبرأَكْبَر
ROOTLEMMA
وَتَتَلَقّٰهُمُ
watatalaqqāhumu
وَ‍‍تَتَلَقَّىٰ‍‍هُمُ
CONJVPRON
لقيتَلَقَّىٰٓ
ROOTLEMMA
الۡمَلٰٓئِكَةُ
ālmalā'ikatu
ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ
DETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
يَوۡمُكُمُ
yawmukumu
يَوْمُ‍‍كُمُ
NPRON
يوميَوْم
ROOTLEMMA
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كُنۡـتُمۡ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تُوۡعَدُوۡنَ‏
tū`adūna‏
تُوعَدُ‍‍ونَ
VPRON
وعدوَعَدَ
ROOTLEMMA
﴿۱۰۳﴾
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
نَـطۡوِىۡ
naţwī
نَطْوِى
V
طوينَطْوِى
ROOTLEMMA
السَّمَآءَ
ālssamā'a
ٱل‍‍سَّمَآءَ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
كَطَـىِّ
kaţayyi
كَ‍‍طَىِّ
PN
طويطَىّ
ROOTLEMMA
السِّجِلِّ
ālssijilli
ٱل‍‍سِّجِلِّ
DETN
سجلسِّجِلّ
ROOTLEMMA
لِلۡكُتُبِ
lilkutubi
لِ‍‍لْ‍‍كُتُبِ
PDETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
كَمَا
kamā
كَ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
بَدَاۡنَاۤ
badānā
بَدَأْ‍‍نَآ
VPRON
بدابَدَأَ
ROOTLEMMA
اَوَّلَ
āwwala
أَوَّلَ
N
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
خَلۡقٍ
khalqin
خَلْقٍ
N
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
نُّعِيۡدُهٗ
nu`īduhan
نُّعِيدُ‍‍هُۥ
VPRON
عودأُعِيدُ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَعۡدًا
wa`dan
وَعْدًا
N
وعدوَعْد
ROOTLEMMA
عَلَيۡنَا
`alaynā
عَلَيْ‍‍نَآ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّا
ānnā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
كُنَّا
kunnā
كُ‍‍نَّا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
فٰعِلِيۡنَ‏
fā`ilīna‏
فَٰعِلِينَ
N
فعلفَاعِل
ROOTLEMMA
﴿۱۰۴﴾
وَلَـقَدۡ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
كَتَبۡنَا
katabnā
كَتَبْ‍‍نَا
VPRON
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الزَّبُوۡرِ
ālzzabūri
ٱل‍‍زَّبُورِ
DETPN
زبرزَبُور
ROOTLEMMA
مِنۡۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعۡدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
الذِّكۡرِ
āldhdhikri
ٱل‍‍ذِّكْرِ
DETN
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
اَنَّ
ānna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضَ
āl'ārḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
يَرِثُهَا
yarithuhā
يَرِثُ‍‍هَا
VPRON
ورثوَرِثَ
ROOTLEMMA
عِبَادِىَ
`ibādiya
عِبَادِ‍‍ىَ
NPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
الصّٰلِحُوۡنَ‏
ālşşāliḩūna‏
ٱل‍‍صَّٰلِحُونَ
DETN
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
﴿۱۰۵﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
لَبَلٰغًا
labalāghan
لَ‍‍بَلَٰغًا
EMPHN
بلغبَلَٰغ
ROOTLEMMA
لّـِقَوۡمٍ
liqawmin
لِّ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
عٰبِدِيۡنَ
`ābidīna
عَٰبِدِينَ
ADJ
عبدعَابِد
ROOTLEMMA
﴿۱۰۶﴾
وَمَاۤ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
اَرۡسَلۡنٰكَ
ārsalnāka
أَرْسَلْ‍‍نَٰ‍‍كَ
VPRONPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
رَحۡمَةً
raḩmatan
رَحْمَةً
N
رحمرَحْمَة
ROOTLEMMA
لِّـلۡعٰلَمِيۡنَ‏
lil`ālamīna‏
لِّ‍‍لْ‍‍عَٰلَمِينَ
PDETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
﴿۱۰۷﴾
قُلۡ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اِنَّمَا
ānnamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
يُوۡحٰۤى
yūḩāy
يُوحَىٰٓ
V
وحيأَوْحَىٰٓ
ROOTLEMMA
اِلَىَّ
ālayya
إِلَىَّ‍
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
اَنَّمَاۤ
ānnamā
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
اِلٰهُكُمۡ
ālāhukum
إِلَٰهُ‍‍كُمْ
NPRON
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
اِلٰـهٌ
ālāhun
إِلَٰهٌ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
وَّاحِدٌ
wāḩidun
وَٰحِدٌ
ADJ
وحدوَٰحِد
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَهَلۡ
fahal
فَ‍‍هَلْ
REMINTG
هَل
ROOTLEMMA
اَنۡـتُمۡ
āntum
أَنتُم
PRON
ROOTLEMMA
مُّسۡلِمُوۡنَ‏
muslimūna‏
مُّسْلِمُونَ
N
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
﴿۱۰۸﴾
فَاِنۡ
fa'ān
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَوَلَّوۡا
tawallawā
تَوَلَّ‍‍وْا۟
VPRON
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
فَقُلۡ
faqul
فَ‍‍قُلْ
REMV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اٰذَنۡـتُكُمۡ
ādhantukum
ءَاذَن‍‍تُ‍‍كُمْ
VPRONPRON
اذنءَاذَن
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
سَوَآءٍ
sawā'in
سَوَآءٍ
N
سويسَوَآء
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِنْ
CONJNEG
إِن
ROOTLEMMA
اَدۡرِىۡۤ
ādrī
أَدْرِىٓ
V
دريتَدْرِى
ROOTLEMMA
اَقَرِيۡبٌ
āqarībun
أَ‍‍قَرِيبٌ
INTGN
قربقَرِيب
ROOTLEMMA
اَمۡ
ām
أَم
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
بَعِيۡدٌ
ba`īdun
بَعِيدٌ
N
بعدبَعِيد
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تُوۡعَدُوۡنَ‏
tū`adūna‏
تُوعَدُ‍‍ونَ
VPRON
وعدوَعَدَ
ROOTLEMMA
﴿۱۰۹﴾
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
يَعۡلَمُ
ya`lamu
يَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
الۡجَـهۡرَ
āljahra
ٱلْ‍‍جَهْرَ
DETN
جهرجَهْر
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡقَوۡلِ
ālqawli
ٱلْ‍‍قَوْلِ
DETN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
وَيَعۡلَمُ
waya`lamu
وَ‍‍يَعْلَمُ
CONJV
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَكۡتُمُوۡنَ‏
taktumūna‏
تَكْتُمُ‍‍ونَ
VPRON
كتمكَتَمَ
ROOTLEMMA
﴿۱۱۰﴾
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِنْ
CONJNEG
إِن
ROOTLEMMA
اَدۡرِىۡ
ādrī
أَدْرِى
V
دريتَدْرِى
ROOTLEMMA
لَعَلَّهٗ
la`allahan
لَعَلَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
فِتۡنَةٌ
fitnatun
فِتْنَةٌ
N
فتنفِتْنَة
ROOTLEMMA
لَّـكُمۡ
lakum
لَّ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
وَمَتَاعٌ
wamatā`un
وَ‍‍مَتَٰعٌ
CONJN
متعمَتَٰع
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
حِيۡنٍ‏
ḩīnin‏
حِينٍ
N
حينحِين
ROOTLEMMA
﴿۱۱۱﴾
قٰلَ
qāla
قَٰلَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
احۡكُمۡ
āḩkum
ٱحْكُم
V
حكمحَكَمَ
ROOTLEMMA
بِالۡحَـقِّ
biālḩaqqi
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ
PDETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَرَبُّنَا
warabbunā
وَ‍‍رَبُّ‍‍نَا
CONJNPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
الرَّحۡمٰنُ
ālrraḩmānu
ٱل‍‍رَّحْمَٰنُ
DETADJ
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
الۡمُسۡتَعَانُ
ālmusta`ānu
ٱلْ‍‍مُسْتَعَانُ
DETN
عونمُسْتَعَان
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَصِفُوۡنَ‏
taşifūna‏
تَصِفُ‍‍ونَ
VPRON
وصفيَصِفُ
ROOTLEMMA
﴿۱۱۲﴾ ؏
Maqra 4/8
Juz 17B/30
54.96% of Quran