Quran Unlocked

Surah Baqarah
السُّوْرَةُ الْبَقَرَة
Pg 40 Ayah 2:246 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

40
اَلَمۡ
ālam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
تَرَ
tara
تَرَ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
اِلَى
āla
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡمَلَاِ
ālmala'ā
ٱلْ‍‍مَلَإِ
DETN
ملامَلَأ
ROOTLEMMA
مِنۡۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَنِىۡٓ
banī
بَنِىٓ
N
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
اِسۡرَآءِيۡلَ
āsrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ
PN
إِسْرَائِيل
ROOTLEMMA
مِنۡۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعۡدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
مُوۡسٰى
mūsāy
مُوسَىٰٓ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
ۘ
Pause compulsory
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
قَالُوۡا
qālūā
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لِنَبِىٍّ
linabiyyin
لِ‍‍نَبِىٍّ
PN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
لَّهُمُ
lahumu
لَّ‍‍هُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
ابۡعَثۡ
āb`ath
ٱبْعَثْ
V
بعثبَعَثَ
ROOTLEMMA
لَنَا
lanā
لَ‍‍نَا
PPRON
ROOTLEMMA
مَلِکًا
maliکan
مَلِكًا
N
ملكمَلِك
ROOTLEMMA
نُّقَاتِلۡ
nuqātil
نُّقَٰتِلْ
V
قتلقَٰتَلَ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
سَبِيۡلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هَلۡ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
عَسَيۡتُمۡ
`asaytum
عَسَيْ‍‍تُمْ
VPRON
عسيعَسَى
ROOTLEMMA
اِنۡ
ān
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
کُتِبَ
کutiba
كُتِبَ
V
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡکُمُ
`alayکumu
عَلَيْ‍‍كُمُ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡقِتَالُ
ālqitālu
ٱلْ‍‍قِتَالُ
DETN
قتلقِتَال
ROOTLEMMA
اَلَّا
āllā
أَ
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تُقَاتِلُوۡا
tuqātilūā
تُقَٰتِلُ‍‍وا۟
VPRON
قتلقَٰتَلَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
قَالُوۡا
qālūā
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMINTG
مَا
ROOTLEMMA
لَنَآ
lanā
لَ‍‍نَآ
PPRON
ROOTLEMMA
اَلَّا
āllā
أَ
SUB
أَن
ROOTLEMMA
نُقَاتِلَ
nuqātila
نُقَٰتِلَ
V
قتلقَٰتَلَ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
سَبِيۡلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَقَدۡ
waqad
وَ‍‍قَدْ
CIRCCERT
قَد
ROOTLEMMA
اُخۡرِجۡنَا
ākhrijnā
أُخْرِجْ‍‍نَا
VPRON
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دِيَارِنَا
diyārinā
دِيَٰرِ‍‍نَا
NPRON
دوردَار
ROOTLEMMA
وَاَبۡنَآئِنَا
wa'ābnā'inā
وَ‍‍أَبْنَآئِ‍‍نَا
CONJNPRON
بنيٱبْن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَلَمَّا
falammā
فَ‍‍لَمَّا
REMT
لَمَّا
ROOTLEMMA
کُتِبَ
کutiba
كُتِبَ
V
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمُ
`alayhimu
عَلَيْ‍‍هِمُ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡقِتَالُ
ālqitālu
ٱلْ‍‍قِتَالُ
DETN
قتلقِتَال
ROOTLEMMA
تَوَلَّوۡا
tawallawā
تَوَلَّ‍‍وْا۟
VPRON
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
قَلِيۡلًا
qalīlan
قَلِيلًا
N
قللقَلِيل
ROOTLEMMA
مِّنۡهُمۡ
minhum
مِّنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلِيۡمٌۢ
`alīmun
عَلِيمٌۢ
N
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
بِالظّٰلِمِيۡنَ
biālz̧z̧ālimīna
بِ‍‍ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ
PDETN
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
﴿۲۴۶﴾
وَقَالَ
waqāla
وَ‍‍قَالَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
نَبِيُّهُمۡ
nabiyyuhum
نَبِيُّ‍‍هُمْ
NPRON
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
قَدۡ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
بَعَثَ
ba`atha
بَعَثَ
V
بعثبَعَثَ
ROOTLEMMA
لَـکُمۡ
laکum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
طَالُوۡتَ
ţālūta
طَالُوتَ
PN
طَالُوت
ROOTLEMMA
مَلِكًا
malikan
مَلِكًا
N
ملكمَلِك
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
قَالُوۡٓا
qālūā
قَالُ‍‍وٓا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اَنّٰى
ānnāy
أَنَّىٰ
INTG
انيأَنَّىٰ
ROOTLEMMA
يَكُوۡنُ
yakūnu
يَكُونُ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَهُ
lahu
لَ‍‍هُ
PPRON
ROOTLEMMA
الۡمُلۡكُ
ālmulku
ٱلْ‍‍مُلْكُ
DETN
ملكمُلْك
ROOTLEMMA
عَلَيۡنَا
`alaynā
عَلَيْ‍‍نَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَنَحۡنُ
wanaḩnu
وَ‍‍نَحْنُ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
اَحَقُّ
āḩaqqu
أَحَقُّ
N
حققأَحَقّ
ROOTLEMMA
بِالۡمُلۡكِ
biālmulki
بِ‍‍ٱلْ‍‍مُلْكِ
PDETN
ملكمُلْك
ROOTLEMMA
مِنۡهُ
minhu
مِنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
وَلَمۡ
walam
وَ‍‍لَمْ
CONJNEG
لَم
ROOTLEMMA
يُؤۡتَ
yu'ta
يُؤْتَ
V
اتيآتَى
ROOTLEMMA
سَعَةً
sa`atan
سَعَةً
N
وسعسَعَة
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡمَالِ
ālmāli
ٱلْ‍‍مَالِ
DETN
مولمَال
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اصۡطَفٰهُ
āşţafāhu
ٱصْطَفَىٰ‍‍هُ
VPRON
صفوٱصْطَفَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيۡکُمۡ
`alayکum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَزَادَهٗ
wazādahan
وَ‍‍زَادَ‍‍هُۥ
CONJVPRON
زيدزَادَ
ROOTLEMMA
بَسۡطَةً
basţatan
بَسْطَةً
N
بسطبَصطَة
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡعِلۡمِ
āl`ilmi
ٱلْ‍‍عِلْمِ
DETN
علمعِلْم
ROOTLEMMA
وَالۡجِسۡمِ
wāljismi
وَ‍‍ٱلْ‍‍جِسْمِ
CONJDETN
جسمجِسْم
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يُؤۡتِىۡ
yu'tī
يُؤْتِى
V
اتيآتَى
ROOTLEMMA
مُلۡکَهٗ
mulکahan
مُلْكَ‍‍هُۥ
NPRON
ملكمُلْك
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَّشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَاسِعٌ
wāsi`un
وَٰسِعٌ
N
وسعوَٰسِع
ROOTLEMMA
عَلِيۡمٌ
`alīmun
عَلِيمٌ
ADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۲۴۷﴾
وَقَالَ
waqāla
وَ‍‍قَالَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
نَبِيُّهُمۡ
nabiyyuhum
نَبِيُّ‍‍هُمْ
NPRON
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اٰيَةَ
āyata
ءَايَةَ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
مُلۡکِهٖۤ
mulکihin
مُلْكِ‍‍هِۦٓ
NPRON
ملكمُلْك
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَّاۡتِيَکُمُ
yātiyaکumu
يَأْتِيَ‍‍كُمُ
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
التَّابُوۡتُ
ālttābūtu
ٱل‍‍تَّابُوتُ
DETN
تَّابُوت
ROOTLEMMA
فِيۡهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
سَکِيۡنَةٌ
saکīnatun
سَكِينَةٌ
N
سكنسَكِينَة
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّکُمۡ
rabbiکum
رَّبِّ‍‍كُمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَبَقِيَّةٌ
wabaqiyyatun
وَ‍‍بَقِيَّةٌ
CONJN
بقيبَقِيَّت
ROOTLEMMA
مِّمَّا
mimmā
مِّ
P
مِن
ROOTLEMMA
تَرَكَ
taraka
تَرَكَ
V
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
اٰلُ
ālu
ءَالُ
N
اولءَال
ROOTLEMMA
مُوۡسٰى
mūsāy
مُوسَىٰ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
وَاٰلُ
wālu
وَ‍‍ءَالُ
CONJN
اولءَال
ROOTLEMMA
هٰرُوۡنَ
hārūna
هَٰرُونَ
PN
هَٰرُون
ROOTLEMMA
تَحۡمِلُهُ
taḩmiluhu
تَحْمِلُ‍‍هُ
VPRON
حملحَمَلَ
ROOTLEMMA
الۡمَلٰٓئِكَةُ
ālmalā'ikatu
ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ
DETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَاٰيَةً
lāyatan
لَ‍‍ءَايَةً
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لَّـکُمۡ
laکum
لَّ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
اِنۡ
ān
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كُنۡتُمۡ
kuntum
كُن‍‍تُم
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مُّؤۡمِنِيۡنَ‏
mu'minīna‏
مُّؤْمِنِينَ
N
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۲۴۸﴾ ؏
Maqra 8/8
Juz 2D/30
6.52% of Quran