Quran Unlocked

Surah Baqarah
السُّوْرَةُ الْبَقَرَة
Pg 37 Ayah 2:231 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

37
وَاِذَا
wa'ādhā
وَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
طَلَّقۡتُمُ
ţallaqtumu
طَلَّقْ‍‍تُمُ
VPRON
طلقطَلَّقَ
ROOTLEMMA
النِّسَآءَ
ālnnisā'a
ٱل‍‍نِّسَآءَ
DETN
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
فَبَلَغۡنَ
fabalaghna
فَ‍‍بَلَغْ‍‍نَ
CONJVPRON
بلغبَلَغَ
ROOTLEMMA
اَجَلَهُنَّ
ājalahunna
أَجَلَ‍‍هُنَّ
NPRON
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
فَاَمۡسِكُوۡهُنَّ
fa'āmsikūhunna
فَ‍‍أَمْسِكُ‍‍و‍‍هُنَّ
RSLTVPRONPRON
مسكأَمْسَكَ
ROOTLEMMA
بِمَعۡرُوۡفٍ
bima`rūfin
بِ‍‍مَعْرُوفٍ
PN
عرفمَّعْرُوف
ROOTLEMMA
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
سَرِّحُوۡهُنَّ
sarriḩūhunna
سَرِّحُ‍‍و‍‍هُنَّ
VPRONPRON
سرحسَرِّحُ
ROOTLEMMA
بِمَعۡرُوۡفٍ
bima`rūfin
بِ‍‍مَعْرُوفٍ
PN
عرفمَّعْرُوف
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تُمۡسِكُوۡهُنَّ
tumsikūhunna
تُمْسِكُ‍‍و‍‍هُنَّ
VPRONPRON
مسكأَمْسَكَ
ROOTLEMMA
ضِرَارًا
ḑirāran
ضِرَارًا
N
ضررضِرَار
ROOTLEMMA
لِّتَعۡتَدُوۡا
lita`tadūā
لِّ‍‍تَعْتَدُ‍‍وا۟
PRPVPRON
عدوٱعْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يَّفۡعَلۡ
yaf`al
يَفْعَلْ
V
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
فَقَدۡ
faqad
فَ‍‍قَدْ
RSLTCERT
قَد
ROOTLEMMA
ظَلَمَ
z̧alama
ظَلَمَ
V
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
نَفۡسَهٗ
nafsahan
نَفْسَ‍‍هُۥ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَتَّخِذُوۡٓا
tattakhidhūā
تَتَّخِذُ‍‍وٓا۟
VPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
اٰيٰتِ
āyāti
ءَايَٰتِ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
هُزُوًا
huzūan
هُزُوًا
N
هزاهُزُو
ROOTLEMMA
وَّاذۡكُرُوۡا
wādhkurūā
وَ‍‍ٱذْكُرُ‍‍وا۟
CONJVPRON
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
نِعۡمَتَ
ni`mata
نِعْمَتَ
N
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَيۡكُمۡ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
اَنۡزَلَ
ānzala
أَنزَلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡكُمۡ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبِ
ālkitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
وَالۡحِكۡمَةِ
wālḩikmati
وَ‍‍ٱلْ‍‍حِكْمَةِ
CONJDETN
حكمحِكْمَة
ROOTLEMMA
يَعِظُكُمۡ
ya`iz̧ukum
يَعِظُ‍‍كُم
VPRON
وعظوَعَظْ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاتَّقُوا
wāttaqūā
وَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
CONJVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَاعۡلَمُوۡٓا
wā`lamūā
وَ‍‍ٱعْلَمُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
اَنَّ
ānna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِكُلِّ
bikulli
بِ‍‍كُلِّ
PN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىۡءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
عَلِيۡمٌ
`alīmun
عَلِيمٌ
N
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۲۳۱﴾ ؏
Maqra 6/8
Juz 2C/30
5.91% of Quran
وَاِذَا
wa'ādhā
وَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
طَلَّقۡتُمُ
ţallaqtumu
طَلَّقْ‍‍تُمُ
VPRON
طلقطَلَّقَ
ROOTLEMMA
النِّسَآءَ
ālnnisā'a
ٱل‍‍نِّسَآءَ
DETN
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
فَبَلَغۡنَ
fabalaghna
فَ‍‍بَلَغْ‍‍نَ
CONJVPRON
بلغبَلَغَ
ROOTLEMMA
اَجَلَهُنَّ
ājalahunna
أَجَلَ‍‍هُنَّ
NPRON
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
RSLTPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَعۡضُلُوۡهُنَّ
ta`ḑulūhunna
تَعْضُلُ‍‍و‍‍هُنَّ
VPRONPRON
عضلتَعْضُلُ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَّنۡكِحۡنَ
yankiḩna
يَنكِحْ‍‍نَ
VPRON
نكحنَكَحَ
ROOTLEMMA
اَزۡوَاجَهُنَّ
āzwājahunna
أَزْوَٰجَ‍‍هُنَّ
NPRON
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
اِذَا
ādhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
تَرَاضَوۡا
tarāḑawā
تَرَٰضَ‍‍وْا۟
VPRON
رضوتَرَٰضَ
ROOTLEMMA
بَيۡنَهُمۡ
baynahum
بَيْنَ‍‍هُم
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
بِالۡمَعۡرُوۡفِ
biālma`rūfi
بِ‍‍ٱلْ‍‍مَعْرُوفِ
PDETN
عرفمَّعْرُوف
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يُوۡعَظُ
yū`az̧u
يُوعَظُ
V
وعظوَعَظْ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنۡكُمۡ
minkum
مِن‍‍كُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
يُؤۡمِنُ
yu'minu
يُؤْمِنُ
V
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِاللّٰهِ
biālllāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَالۡيَوۡمِ
wālyawmi
وَ‍‍ٱلْ‍‍يَوْمِ
CONJDETN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
الۡاٰخِرِ
ālākhiri
ٱلْ‍‍ءَاخِرِ
DETADJ
اخرآخِر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
ذٰلِكُمۡ
dhālikum
ذَٰلِكُمْ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
اَزۡکٰى
āzکāy
أَزْكَىٰ
N
زكوأَزْكَىٰ
ROOTLEMMA
لَـكُمۡ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
وَاَطۡهَرُ
wa'āţharu
وَ‍‍أَطْهَرُ
CONJN
طهرأَطْهَر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَعۡلَمُ
ya`lamu
يَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
وَاَنۡـتُمۡ
wa'āntum
وَ‍‍أَنتُمْ
CONJPRON
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَعۡلَمُوۡنَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
﴿۲۳۲﴾
Juz 2D/30
5.96% of Quran
وَالۡوَالِدٰتُ
wālwālidātu
وَ‍‍ٱلْ‍‍وَٰلِدَٰتُ
REMDETN
ولدوَٰلِدَٰت
ROOTLEMMA
يُرۡضِعۡنَ
yurḑi`na
يُرْضِعْ‍‍نَ
VPRON
رضعيُرْضِعْ
ROOTLEMMA
اَوۡلَادَهُنَّ
āwlādahunna
أَوْلَٰدَ‍‍هُنَّ
NPRON
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
حَوۡلَيۡنِ
ḩawlayni
حَوْلَيْنِ
T
حولحَوْل
ROOTLEMMA
كَامِلَيۡنِ
kāmilayni
كَامِلَيْنِ
ADJ
كملكَامِلَيْن
ROOTLEMMA
لِمَنۡ
liman
لِ‍‍مَنْ
PREL
مَن
ROOTLEMMA
اَرَادَ
ārāda
أَرَادَ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُّتِمَّ
yutimma
يُتِمَّ
V
تممأَتَمَّ
ROOTLEMMA
الرَّضَاعَةَ
ālrraḑā`ata
ٱل‍‍رَّضَاعَةَ
DETN
رضعرَّضَاعَة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَعَلَى
wa`ala
وَ‍‍عَلَى
REMP
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡمَوۡلُوۡدِ
ālmawlūdi
ٱلْ‍‍مَوْلُودِ
DETN
ولدمَوْلُود
ROOTLEMMA
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
رِزۡقُهُنَّ
rizquhunna
رِزْقُ‍‍هُنَّ
NPRON
رزقرِزْق
ROOTLEMMA
وَكِسۡوَتُهُنَّ
wakiswatuhunna
وَ‍‍كِسْوَتُ‍‍هُنَّ
CONJNPRON
كسوكِسْوَت
ROOTLEMMA
بِالۡمَعۡرُوۡفِ
biālma`rūfi
بِ‍‍ٱلْ‍‍مَعْرُوفِ
PDETN
عرفمَّعْرُوف
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تُكَلَّفُ
tukallafu
تُكَلَّفُ
V
كلفيُكَلِّفُ
ROOTLEMMA
نَفۡسٌ
nafsun
نَفْسٌ
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
وُسۡعَهَا
wus`ahā
وُسْعَ‍‍هَا
NPRON
وسعوُسْع
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تُضَآرَّ
tuḑārra
تُضَآرَّ
V
ضرريُضَآرَّ
ROOTLEMMA
وَالِدَةٌۢ
wālidatun
وَٰلِدَةٌۢ
N
ولدوَٰلِدَة
ROOTLEMMA
بِوَلَدِهَا
biwaladihā
بِ‍‍وَلَدِ‍‍هَا
PNPRON
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
مَوۡلُوۡدٌ
mawlūdun
مَوْلُودٌ
N
ولدمَوْلُود
ROOTLEMMA
لَّهٗ
lahan
لَّ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
بِوَلَدِهٖ
biwaladihin
بِ‍‍وَلَدِ‍‍هِۦ
PNPRON
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
وَعَلَى
wa`ala
وَ‍‍عَلَى
CONJP
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡوَارِثِ
ālwārithi
ٱلْ‍‍وَارِثِ
DETN
ورثوَارِث
ROOTLEMMA
مِثۡلُ
mithlu
مِثْلُ
N
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَاِنۡ
fa'ān
فَ‍‍إِنْ
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
اَرَادَا
ārādā
أَرَادَ‍‍ا
VPRON
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
فِصَالًا
fişālan
فِصَالًا
N
فصلفِصَال
ROOTLEMMA
عَنۡ
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
تَرَاضٍ
tarāḑin
تَرَاضٍ
N
رضوتَرَاض
ROOTLEMMA
مِّنۡهُمَا
minhumā
مِّنْ‍‍هُمَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
وَتَشَاوُرٍ
watashāwurin
وَ‍‍تَشَاوُرٍ
CONJN
شورتَشَاوُر
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
RSLTNEG
لَا
ROOTLEMMA
جُنَاحَ
junāḩa
جُنَاحَ
N
جنحجُنَاح
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمَا
`alayhimā
عَلَيْ‍‍هِمَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِنْ
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
اَرَدْتُّمۡ
āradttum
أَرَد‍‍تُّمْ
VPRON
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَسۡتَرۡضِعُوۡٓا
tastarḑi`ūā
تَسْتَرْضِعُ‍‍وٓا۟
VPRON
رضعتَسْتَرْضِعُ
ROOTLEMMA
اَوۡلَادَكُمۡ
āwlādakum
أَوْلَٰدَ‍‍كُمْ
NPRON
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
RSLTNEG
لَا
ROOTLEMMA
جُنَاحَ
junāḩa
جُنَاحَ
N
جنحجُنَاح
ROOTLEMMA
عَلَيۡكُمۡ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اِذَا
ādhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
سَلَّمۡتُمۡ
sallamtum
سَلَّمْ‍‍تُم
VPRON
سلمسَلَّمَ
ROOTLEMMA
مَّآ
مَّآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
اٰتَيۡتُمۡ
ātaytum
ءَاتَيْ‍‍تُم
VPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
بِالۡمَعۡرُوۡفِ
biālma`rūfi
بِ‍‍ٱلْ‍‍مَعْرُوفِ
PDETN
عرفمَّعْرُوف
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاتَّقُوا
wāttaqūā
وَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
REMVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَاعۡلَمُوۡٓا
wā`lamūā
وَ‍‍ٱعْلَمُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
اَنَّ
ānna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
تَعۡمَلُوۡنَ
ta`malūna
تَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
بَصِيۡرٌ‏
başīrun‏
بَصِيرٌ
N
بصربَصِير
ROOTLEMMA
﴿۲۳۳﴾